← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Santiago

Santiago 1 — con al.)

Santiago 1Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la fuerza sencilla de la confesión reformada los anotadores de Ginebra expusieron sus notas marginales de 1599 sobre el capítulo 1 de Santiago. Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y su compañía se esfuerzan por abrir el llamado de la epístola a la constancia bajo la prueba, el don de la sabiduría de lo alto y la palabra injertada que produce vida. Sus notas guían a la iglesia a recibir la aflicción como instrumento del Señor y a valorar la ley perfecta de la libertad. Nos volvemos hoy a estas anotaciones para que el Espíritu las aplique de nuevo a nuestra propia condición dispersa y tentada.
Leer
Oigamos ahora el primer capítulo de Santiago en la misma Biblia de Ginebra de 1599. Atendamos al saludo enviado a las doce tribus dispersas por el extranjero, la exhortación a considerar las diversas tentaciones como puro gozo, la promesa de sabiduría para quienes piden con fe y la advertencia contra ser solo oyentes. Recibamos el capítulo como la palabra viva que los anotadores se esforzaron por iluminar.
Estudio
Los anotadores de Ginebra abren sus notas en este versículo numerando el primer argumento para el gozo. Versículo 2. 1:2 {1} Hermanos míos, {c} tened por sumo gozo {2} cuando os halléis en diversas tentaciones; (1) El primer lugar o parte acerca del consuelo en las aflicciones, en las que no debemos desanimarnos ni ser de corazón débil, sino más bien regocijarnos y alegrarnos. (c) Viendo que su condición era miserable a causa de la dispersión, hace bien en comenzar como lo hace. (2) El primer argumento, porque nuestra fe es probada mediante las aflicciones: la cual debe ser muy pura, pues así nos conviene. Continúan marcando el tercer argumento en forma de exhortación. Versículo 4. 1:4 {4} Pero tenga la paciencia su obra perfecta, para que seáis perfectos y completos, sin faltaros nada. (4) El tercer argumento, propuesto a manera de exhortación, para que la paciencia verdadera y duradera pueda distinguirse de la falsa y temporal. La aflicción es el instrumento que Dios usa para pulirnos y refinarnos. Por tanto, mediante la obra y el efecto de las aflicciones, somos perfeccionados en Cristo. Los anotadores pasan luego a la objeción privada acerca de la sabiduría y cómo se obtiene. Versículo 5. 1:5 {5} Si alguno de vosotros tiene falta de {e} sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche; y le será dada. (5) Respuesta a una objeción privada; Es fácil de decir, pero no tan fácil de hacer. Responde que necesitamos, en este caso, un tipo diferente de sabiduría que la sabiduría del hombre, para determinar aquellas cosas que son mejores para nosotros, pues son desagradables a la carne: pero obtendremos fácilmente este don de sabiduría, si pedimos correctamente, es decir, con una confianza segura en Dios, quien es enteramente bondadoso y liberal. (e) Por sabiduría entiende el conocimiento de aquella doctrina antes mencionada, es decir, por qué somos afligidos por Dios, y el fruto que cosechamos de la aflicción.
Considera

Considerar

Los anotadores de Ginebra presionan la conclusión que corona los argumentos precedentes. Versículo 12. 1:12 {10} Bienaventurado el varón que soporta la {l} tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, la cual el Señor ha prometido a los que le aman. (10) La conclusión: Por tanto debemos soportar pacientemente la aflicción: y añade un cuarto argumento, que comprende la suma de todos los anteriores, es decir, ganamos la corona de vida de este modo, pero por gracia según la promesa. (l) Aflicción, por la cual el Señor lo prueba. Cierran la sección declarando la excelencia y el fruto de la palabra de Dios. Versículo 18. 1:18 {14} De su propia {q} voluntad nos engendró por la palabra de verdad, para que fuésemos como {r} primicias de sus criaturas. (14) La cuarta parte acerca de la excelencia y el fruto de la palabra de Dios. La suma es esta: debemos escuchar la palabra de Dios con sumo cuidado y diligencia, pues es la semilla mediante la cual Dios por su favor y amor gratuitos nos ha engendrado para sí, escogidos del número de sus criaturas. El apóstol condena dos faltas, que nos perturban mucho en este asunto. Pues nos complacemos tanto a nosotros mismos, que preferiríamos hablar nosotros mismos, antes que oír a Dios que habla. En verdad, nos enojamos cuando somos reprendidos e ignoramos la reprensión. Opuesto a estas faltas, propone una mente pacífica y quieta, y tal que desea pureza. (q) Esto es lo que Pablo llama favor gracioso, una buena voluntad, que es la fuente de nuestra salvación. (r) Como un tipo santo de ofrenda, tomado del remanente de los hombres.
Responder
¿En cuáles de tus pruebas presentes necesitas más contarlas como puro gozo, y qué te impide hacerlo? ¿Cómo has pedido últimamente sabiduría, y pediste sin vacilar? ¿De qué manera concreta esta semana pasarás de oír la palabra a hacerla?
Orar
Padre bondadoso de las luces, de quien desciende todo don bueno y perfecto, concédenos la sabiduría que pide sin vacilar y la paciencia que persevera hasta el fin. Que la palabra de verdad, por la cual nos has engendrado, eche raíces profundas para que seamos hacedores y no solo oyentes. Presérvanos de la mente doble y de la concupiscencia que concibe pecado y muerte. Revístenos de mansedumbre para recibir la palabra injertada, y concede que nuestra religión sea pura delante de ti, visitando a los huérfanos y a las viudas y guardándonos sin mancha del mundo. Por Cristo nuestro Señor, Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →