← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Zacarías

Zacarías 11-12 — con el Comentario Católico de Haydock

Zacarías 11-12Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario Católico de Haydock, una preciada compilación de perspectivas patrísticas y medievales sobre la Sagrada Escritura. Hoy entramos en las solemnes profecías de Zacarías capítulos 11 y 12, donde las varas del pastor, el traspasado y el lamento de Jerusalén revelan el juicio y la misericordia de Dios. Haydock reúne las voces de Challoner, Calmet y otros para iluminar cómo estos oráculos apuntan más allá de la Antigua Alianza a Cristo y su Iglesia. Prepara tu corazón para recibir la palabra que advierte y consuela, mientras el comentario nos guía a través del misterio del rechazo y la redención.
Leer
Toma el texto sagrado de Zacarías 11-12 y léelo lentamente, permitiendo que las imágenes austeras del profeta sobre las varas rotas, los pastores inútiles y la víctima traspasada hablen a tu alma. Nota el cambio del juicio sobre los líderes infieles al derramamiento de gracia sobre la casa de David. Deja que las palabras se asienten en silencio antes de pasar al comentario que sigue.
Estudio
Haydock comienza explicando la imaginería profética de las puertas y el Líbano. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Puertas. Josefo (Guerras Judías vii. 12.) relata que las pesadas puertas orientales se abrieron de golpe a medianoche: y los sacerdotes que oficiaban en Pentecostés oyeron a una multitud que gritaba: 'Vámonos de aquí'. Véase Tácito, Historia v. Johanan declaró entonces: 'Oh templo, sé que serás destruido así', como predijo Zacarías, Abre, etc. (Kimchi; Lyranus; etc.) (Calmet) --- Líbano. Así es llamada Jerusalén, y más particularmente el templo, por los profetas, por su altura y por estar construido con los cedros del Líbano. (Challoner) (Isaías x. 34., y Ezequiel xvii.) (San Jerónimo) --- Se predice la destrucción de ambos por Tito. (Worthington) --- Cedros. Tus príncipes y hombres principales. (Challoner) (Worthington) Sobre las dos varas, el comentario señala: Por esto. Cristo vino a apacentar su rebaño. (Calmet) --- Pero los judíos no quisieron recibirlo. (Haydock) --- La Septuaginta lee (Calmet) locnani, como [en] el ver. 11, 'de matanza en Canaán, y yo', etc. (Haydock) --- Dos varas, o cayados de pastores, que significan las diferentes maneras de proceder de Dios con su pueblo; una por medios suaves, llamada vara de Belleza, la otra por ataduras y castigos, llamada Cordón. Y donde ambas varas quedan sin uso o efecto por la obstinación de los pecadores, las varas se rompen, y tales pecadores son entregados a un sentido réprobo, como lo fueron los judíos. (Challoner) --- La primera denota la providencia general de Dios, pues es muy conveniente que todos estén bajo él; la segunda significa su cuidado particular por los judíos. (Worthington) --- Dios usa tanto el cayado como el látigo, empleando tanto la severidad como la ternura. Ahora todo resulta en vano. Haydock pasa luego a la copa de temblor y la piedra de carga. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Un dintel de saciedad. Es decir, una puerta por la que buscarán entrar para saciarse de sangre: pero tropezarán y caerán como hombres aturdidos por el vino. Parece aludir a los tiempos de Antíoco y a las victorias de los Macabeos. (Challoner) --- Sin embargo, se refiere indirectamente al último sitio de Jerusalén y a Jesucristo estableciendo su Iglesia. Hebreo, 'una copa de somnolencia' o temblor. (Calmet) --- Septuaginta, 'como atrios (o umbrales; griego: prothura) sacudidos'. (Haydock) --- Jerusalén bebió primero la copa ella misma; y luego bajo los Macabeos, hizo sufrir a otros. --- Judá. Nunca antes de Epífanes habían luchado los judíos contra sus hermanos. Entonces los apóstatas se volvieron más terribles, 1 Macabeos i. 55., y ii. 7, 19. (Calmet) --- Así, nadie persigue más la fe católica que aquellos que la han abandonado pérfidamente. (Haydock) --- Cuando el evangelio comenzó a predicarse, los judíos obstinados se opusieron, Hechos iv., etc. (Worthington)
Considera

Considerar

Para una tipología más profunda, el comentario nos dirige a la perforación del Mesías. Oraciones. Septuaginta y Caldeo, 'piedad'. (Haydock) --- Después de los Macabeos se erigieron más sinagogas y el pueblo fue más fiel; sin embargo, esto se refiere principalmente a la nueva ley, en la que el espíritu ora con nosotros inefablemente, Romanos 8:26. (Calmet) --- Mí. Hasta aquí habla el profeta en nombre de Cristo. Después relata cómo el pueblo se lamentará por él, golpeándose el pecho, Lucas 23:48. Esto se verificó claramente en Cristo, Juan 19:31. (Menochius) --- Pero en el evangelio leemos: a aquel a quien traspasaron, como el contexto parece requerir aquí. (Haydock) --- Algunos manuscritos hebreos leen de manera similar, (Calmet) el Manuscrito de Erfurt 2 teniendo aliu, 'sobre él', aunque Michaelis no nota esta variación importante. El copista judío no alteraría su texto para hacerlo conforme al Nuevo Testamento. (Kennicott) --- Septuaginta, 'mirarán a mí por haber insultado', o saltado. (Calmet) --- Sin embargo, 'San Juan no prestó mucha atención a lo que contenía el griego, sino que interpretó palabra por palabra como lo había leído en hebreo', como hicieron los otros escritores sagrados cuando había alguna diferencia material. San Jerónimo, citado por Kennicott. (Dis. ii. p. 347, etc.) (Haydock) --- Adoptando esta lectura, podemos explicar esto de Judas, a quien el pueblo lloró mucho, 1 Macabeos ix. 20. Él fue figura de Cristo, a quien el profeta tenía principalmente en vista. Todos los judíos que abrazaron la fe verifican esta predicción, (Calmet) como lo hicieron particularmente aquellos que habían sido instrumentos de la muerte de nuestro Salvador y después entraron en sí mismos, Hechos 2:37. Tanto judíos como gentiles han contribuido todos con sus pecados a crucificar a su Señor; y, en el último día, todos mirarán a él como su juez o como su libertador. --- Traspasado. Hebreo dakaru. (Haydock) --- Septuaginta han transpuesto d y r, que son muy similares, y leen rokdu, 'han bailado' o burlado. (San Jerónimo) --- El original implica, han ultrajado o blasfemado, así como traspasado. De aquí en adelante cesarán de despreciar a Dios y su ley. (Calmet)
Responder
¿Cómo me invita la imagen de la vara del pastor rota a examinar mi propia fidelidad a Cristo? ¿De qué maneras veo a la Iglesia llevando aún las heridas del rechazo descrito por el profeta? ¿Dónde me llama el Señor a unirme al lamento que conduce al arrepentimiento y a la vida?
Orar
Señor Jesús, verdadero Pastor rechazado y traspasado por nosotros, derrama sobre tu pueblo el espíritu de gracia y de súplica, para que nuestros corazones se duelan con el dolor de Jerusalén y se aparten de todo pecado. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, mantén firme a tu Iglesia en la prueba y reúne a todas las naciones para que miren al que traspasaron, hallando misericordia en tus heridas. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →