Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Me acosté y dormí, y resucité: Salmos 3 y 4
Apertura
Los Salmos 3 y 4 son la mañana y la tarde del alma, y el Oriente cristiano los reza diariamente como tales —el tercero en Prima, el cuarto en Grandes Completas. La catena de Neale y Littledale reúne a los Padres de Oriente y Occidente sobre ambos, y los Padres los leen con un ojo puesto en David huyendo de Absalón y el otro, siempre, en el Hijo de David. El Salmo 3 es el salmo matutino de la Resurrección: 'Me acosté y dormí, y resucité; porque el Señor me sostuvo' —la voz, dicen los Padres, de Cristo que durmió el sueño de la muerte y resucitó al tercer día, la Cabeza cuyo levantarse es prenda del nuestro. El Salmo 4 es el salmo vespertino de la confianza: 'Me acostaré en paz, y tomaré mi reposo; porque solo Tú, Señor, me haces habitar en seguridad' —la Iglesia acostándose en la paz de la Eucaristía, en el mismo reposo donde yació su Señor. Junto con los dos primeros, señalan los Padres, estos cuatro salmos 'contienen en breve todo el Evangelio': la Vida, la Pasión, la Resurrección y la preciosa Muerte de Cristo.
Leer
Lectura
Lea ambos salmos como un solo arco del peligro a la paz. El Salmo 3 comienza en la presión de los enemigos: 'Señor, ¡cuántos se han multiplicado los que me afligen; muchos son los que se levantan contra mí! Muchos hay que dicen de mi alma: No hay salvación para él en su Dios'. Contra ese insulto el alma responde con la confesión: 'Mas Tú, oh Señor, eres mi defensor; Tú eres mi gloria, y el que levanta mi cabeza', porque 'invocé al Señor con mi voz, y Él me oyó desde su santo monte'. Luego viene el gran versículo de la Resurrección: 'Me acosté y dormí, y resucité; porque el Señor me sostuvo'. Termina en doctrina y oración: 'La salvación pertenece al Señor; y tu bendición está sobre tu pueblo'. El Salmo 4 se abre con un clamor —'Óyeme cuando clamo, Dios de mi justicia; me pusiste en libertad cuando estaba en angustia'— luego exhorta a los hijos de los hombres que 'tienen tal placer en la vanidad', aconsejándoles: 'Temed, y no pequéis; hablad en vuestro corazón, y en vuestra cámara, y callad. Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el Señor'. Muchos preguntan: '¿Quién nos mostrará algún bien?' —y la respuesta es luz: 'Señor, levanta sobre nosotros la luz de tu rostro'. Cierra en reposo: 'Me acostaré en paz, y tomaré mi reposo'.
Estudio
El Salmo 4 manda: 'Ofreced sacrificios de justicia'. En su primer sentido esto significa restituir a Dios el amor, la obediencia y el temor que le hemos robado; pero san Juan Crisóstomo eleva el versículo a su significado más alto —la Eucaristía, en la que la Iglesia anuncia la muerte del Señor hasta que Él venga. La llama
el sacrificio por el cual se aumenta la santidad: y confiad en el Señor, cuya muerte anunciáis así, según su propio mandamiento.El 'sacrificio de justicia' es el anuncio de Aquel que es nuestra Justicia. De vuelta en el Salmo 3, donde 'muchos son los que se levantan contra mí', san Máximo lee a los enemigos que rodean no solo como hombres armados sino como las tentaciones del alma que presionan desde todos lados:
a nuestra derecha, por la prosperidad; a nuestra izquierda, porla desgracia —asaltados por delante con el atractivo y por detrás con el recuerdo de los pecados antiguos. Y cuando el Salmo 4 habla del aumento de 'trigo, vino y aceite', san Hilario oye los propios sacramentos del Señor, los dones de su Pasión:
el vino, su preciosa Sangre, que en verdad 'alegra el corazón del hombre',y el aceite las gracias del Espíritu Santo. La alegría del Salmo 4 es gozo sacramental.
Considera
Consideración
San Hilario desarrolla el mismo hilo sacramental hasta su origen en Belén mismo. El 'trigo' del salmo es el Cuerpo que el Señor tomó por nosotros, nacido en la aldea cuyo nombre significa casa de pan —
que nació en Belén, que se interpreta como la 'casa de pan';de modo que el pesebre y el altar quedan unidos, y el Pan de la Eucaristía es el Pan primero colocado en el pesebre. Pero la alegría de estos salmos no es ociosa; el Salmo 4 primero manda: 'Temed, y no pequéis'. Los Padres griegos y latinos traducen el hebreo como 'Enojaos, y no pequéis', las mismas palabras que retoma san Pablo —y el bienaventurado Agustín nos enseña contra quién debe volverse esa santa ira:
Iraos con el celo que es celoso por el honor de Dios, pero no por vuestros propios agravios.Debemos enojarnos con nuestros propios pecados, con los primeros movimientos de la tentación, con todo lo que deshonra a Dios —y nunca con el hermano que nos ha agraviado. Luego, ajustadas las cuentas del día en la cámara del corazón, podemos acostarnos 'en paz' en el mismo reposo donde nuestro Paz yació una vez en el sepulcro, y resucitar como Él resucitó.
Responder
Respuesta
Dejad que estos dos salmos den forma a vuestra mañana y a vuestra tarde. Por la mañana, resucitad en la Resurrección: cuando muchos clamen sobre vuestra alma: 'No hay salvación para él en su Dios', responded con el Salmo 3 —'Tú eres mi defensor, y el que levanta mi cabeza'— y recordad que el Señor que levantó su propia Cabeza del sepulcro levantará la vuestra igualmente. No temáis a diez mil angustias cuando Él ha dormido el sueño de la muerte y ha resucitado; vuestro temor es menor que su victoria. Por la tarde, rezad el Salmo 4. Antes de acostaros, 'hablad en vuestro corazón, y en vuestra cámara, y callad': dejad que vuestra ira caiga sobre vuestros propios pecados y nunca sobre quienes os agraviaron, y ofreced el sacrificio de justicia —vuestro amor y obediencia restituidos a Dios, y vuestra confianza puesta en la muerte de Cristo que la Iglesia anuncia en sus santos Misterios. Luego 'me acostaré en paz, y tomaré mi reposo', descansando en la misma paz, la misma seguridad, en la que yació vuestro Señor en el sepulcro y de la que resucitó. La salvación pertenece al Señor, y su bendición está sobre su pueblo.
Orar
Oración
Oh Señor Jesucristo, que por nosotros te acostaste y dormiste el sueño de la muerte, y resucitaste al tercer día porque el Señor te sostuvo: sé Tú nuestro defensor y el que levanta nuestras cabezas. Cuando muchos se levanten contra nosotros y digan que no hay salvación para nosotros en nuestro Dios, óyenos desde tu santo monte, y no nos dejes temer por las decenas de millares del pueblo, porque la salvación te pertenece a Ti y tu bendición está sobre tu pueblo. Enséñanos a temer y no pecar —a enojarnos solo con nuestros propios pecados y a ser celosos solo por tu honor, nunca por nuestros propios agravios. Haz que ofrezcamos el sacrificio de justicia, anunciando tu preciosa Muerte en tus santos Misterios, alimentados con el Pan primero colocado en el pesebre de Belén y alegrados con el vino de tu Sangre vivificante; y cuando se acerque la tarde de esta vida, concede que nos acostemos en paz y tomemos nuestro reposo en la seguridad en la que solo Tú nos haces habitar, y resucitemos contigo en gloria. Porque Tú eres nuestra resurrección y nuestra paz, y a Ti atribuimos la gloria, con tu Padre y tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →