← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apología de la Confesión de Augsburgo

Apología — Del Poder Eclesiástico — Libro de la Concordia

Apología de la Confesión de Augsburgo 25El Libro de la Concordia18 min
Apertura
Hoy nos dirigimos a la Apología de la Confesión de Augsburgo en su artículo Del Poder Eclesiástico. Esta porción de las Confesiones Luteranas aborda los límites propios de la autoridad de la iglesia y defiende la libertad cristiana bajo el Evangelio. Habla directamente de cómo los creyentes entienden el papel de los obispos y las tradiciones humanas a la luz de la justificación solo por la fe. Para el lector luterano esta enseñanza guarda la conciencia y mantiene a la Iglesia centrada en Cristo en lugar de en requisitos hechos por el hombre. Sus distinciones cuidadosas siguen siendo vitales para la fe y la práctica en cada generación.
Leer
Reserve tiempo para leer el artículo completo Del Poder Eclesiástico de la Apología de la Confesión de Augsburgo. El texto se basa especialmente en pasajes como Mateo 15:11, Romanos 14:17, Hechos 15:9, Gálatas 5:1, Colosenses 2:20, Hebreos 13:17 y Hechos 5:29. Mientras lee, observe cómo la Apología responde a la Confutación mientras confiesa la libertad que los creyentes tienen en Cristo.
Estudio
La Confesión comienza identificando la controversia central planteada en la Confutación. Pero aunque en la Confesión hemos abrazado en este artículo varios temas, los adversarios no dan respuesta [actúan a la manera papista verdadera], excepto que los obispos tienen el poder de gobierno y corrección coercitiva, para dirigir a sus súbditos hacia la meta de la bienaventuranza eterna; y que el poder de gobernar requiere el poder de juzgar, definir, distinguir y fijar aquellas cosas que son útiles o conducen al fin mencionado. Estas son las palabras de la Confutación, en las que los adversarios nos enseñan [pero no prueban] que los obispos tienen la autoridad para elaborar leyes [sin la autoridad del Evangelio] útiles para obtener la vida eterna. La controversia se refiere a este artículo. Luego establece la doctrina que debe retenerse en la Iglesia. [Respecto a este asunto presentamos lo siguiente:] Pero debemos retener en la Iglesia esta doctrina, a saber, que recibimos el perdón de los pecados gratuitamente por causa de Cristo, por la fe. También debemos retener esta doctrina, a saber, que las tradiciones humanas son servicios inútiles, y por tanto ni el pecado ni la justicia deben colocarse en la comida, la bebida, la ropa y cosas semejantes, cuyo uso Cristo quiso que quedara libre, pues dice, Mt 15:11: No contamina al hombre lo que entra en la boca; y Pablo, Ro 14:17: El reino de Dios no es comida ni bebida. Por tanto los obispos no tienen derecho a elaborar tradiciones además del Evangelio, para que puedan merecer el perdón de los pecados, para que sean servicios que Dios apruebe como justicia, y que carguen las conciencias, como si fuera pecado omitirlas. Todo esto lo enseña aquel único pasaje en Hch 15:9, donde los apóstoles dicen [Pedro dice] que los corazones se purifican por la fe. Y luego prohíben imponer un yugo, y muestran cuán grande es el peligro, y amplían el pecado de quienes cargan a la Iglesia. La Confesión expone a continuación el poder que el Evangelio concede realmente a los obispos. Además, hemos declarado en la Confesión qué poder atribuye el Evangelio a los obispos. Los que ahora son obispos no desempeñan los deberes de obispos según el Evangelio; aunque, en verdad, puedan ser obispos según la política canónica, la cual no censuramos. Pero hablamos de un obispo según el Evangelio. Y nos agrada la antigua división del poder en poder del orden y poder de jurisdicción [es decir, la administración de los sacramentos y el ejercicio de la jurisdicción espiritual]. Por tanto el obispo tiene el poder del orden, es decir, el ministerio de la Palabra y los sacramentos; tiene también el poder de jurisdicción, es decir, la autoridad para excomulgar a quienes son culpables de crímenes públicos, y absolverlos de nuevo si se convierten y buscan la absolución. Pero su poder no debe ser tiránico, es decir, sin una ley fija; ni real, es decir, por encima de la ley; sino que tienen un mandato fijo y una Palabra fija de Dios, según la cual deben enseñar, y según la cual deben ejercer su jurisdicción. Además aclara hasta qué punto pueden elaborarse tradiciones sin cargar las conciencias. Aunque en la Confesión también hemos añadido hasta qué punto les es lícito elaborar tradiciones, a saber, no como servicios necesarios, sino para que haya orden en la Iglesia, por causa de la tranquilidad. Y estas tradiciones no deben poner lazos sobre las conciencias, como si ordenaran servicios necesarios; como enseña Pablo cuando dice, Gá 5:1: Estad pues firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis a ser presos en el yugo de la servidumbre. Por tanto el uso de tales ordenanzas debe dejarse libre, con tal que se eviten escándalos, y que no se juzguen como servicios necesarios; así como los mismos apóstoles ordenaron [por causa de la buena disciplina] muchísimas cosas que han sido cambiadas con el tiempo. Tampoco las transmitieron de modo que no fuera permitido cambiarlas. Pues no disentían de sus propios escritos, en los que mucho se esfuerzan para que la Iglesia no sea cargada con la opinión de que los ritos humanos son servicios necesarios.
Considera

Considerar

La Confesión concluye poniendo toda su respuesta ante el juicio de los piadosos. Esto es lo que hemos respondido a la Confutación por ahora. Ahora lo dejamos al juicio de todos los piadosos si los adversarios tienen razón al jactarse de que en realidad han refutado nuestra Confesión con las Escrituras.
Responder
¿Cómo moldea la distinción entre el poder del orden y el poder de jurisdicción el modo en que usted ve la autoridad pastoral hoy? ¿En qué áreas de la vida cristiana percibe la tentación de tratar las tradiciones humanas como necesarias para la justicia? ¿Dónde necesita más el consuelo de que las tradiciones no pueden merecer el perdón de los pecados?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por el claro testimonio de la Apología acerca del poder eclesiástico. Mantenemos firmes en la doctrina de que el perdón se recibe gratuitamente por causa de Cristo mediante la fe. Guarda a tu Iglesia de toda carga que oscurezca este Evangelio. Concede obispos y pastores fieles que enseñen y ejerzan la autoridad según tu Palabra sola. Preserva la libertad cristiana para que las conciencias no queden enredadas por tradiciones humanas. Que la paz y la unidad que fluyen de la justificación por gracia reinen entre nosotros. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →