← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Marcos

Marcos 14 — con el Comentario Católico de Haydock

Marcos 14Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock sobre el capítulo 14 de Marcos. Esta venerable compilación reúne las ideas de los Padres de la Iglesia y exegetas católicos para iluminar el texto sagrado. Hoy acompañamos a nuestro Señor a través de las últimas horas antes de su pasión, atendiendo a la unción en Betania, la institución de la Eucaristía y los dolorosos eventos en Getsemaní. Las notas medidas y ricas en tradición de Haydock nos ayudan a leer con mente y corazón. Que el comentario guíe nuestra meditación para que los misterios de estos versículos puedan dar forma a nuestra fe y amor.
Leer

Lectura

Toma tu Biblia y lee el capítulo 14 de Marcos lenta y oracionalmente. Nota el movimiento desde la trama contra Jesús hasta la unción, la comida pascual, la agonía en el jardín y el arresto. Permite que las palabras resuenen en silencio antes de volver al comentario de Haydock para una comprensión más profunda. Regresa cuando estés listo para estudiar los pasajes seleccionados.
Estudio
Haydock abre el tratamiento del versículo 22 citando las palabras de la consagración. Mc 14:22 que ahora doy, y que ahora recibís; porque el pan no es la figura de Cristo, sino que se cambia en el verdadero cuerpo de Cristo; y él mismo dice: El pan que yo os daré es mi carne. (San Juan vi.) Pero la carne de Cristo no se ve, a causa de nuestra flaqueza; porque si se nos permitiera ver con nuestros ojos la carne y la sangre de Jesús, no nos atreveríamos a acercarnos al santísimo sacramento. Por tanto, el Señor, condescendiendo a nuestra debilidad, conserva las especies exteriores de pan y vino, pero cambia el pan y el vino en la realidad de carne y sangre. (Teofilacto) --- San Juan Crisóstomo, en su trigésimo sermón sobre la traición de Judas, dice: 'Cristo está también ahora presente para adornar nuestra mesa (altar), el mismo que estuvo presente para adornar aquella mesa. Porque no es el hombre quien hace que los elementos se conviertan en el cuerpo y la sangre de Cristo, sino el mismo Cristo, el mismo que fue crucificado por nosotros: Greek: oude gar anthropos estin o[?] koion ta prokeimena ginesthai soma kai aima christou all autos o staurotheis uper emon christos. El sacerdote está en su lugar, y pronuncia las palabras, pero el poder y la gracia son de Dios. Él dice: esto es mi cuerpo, y la palabra cambia los elementos: y como la sentencia 'creced y multiplicaos, y llenad la tierra' fue pronunciada una vez, pero sigue impartiendo fecundidad a la naturaleza humana a través de todo el tiempo: así estas palabras (de consagración) una vez pronunciadas, constituyen un sacrificio absoluto y perfecto sobre cada altar de la Iglesia desde aquel día hasta hoy, sí, incluso hasta el tiempo en que Cristo vuelva al último día.' Greek: Schema pleron esteken o iereus, ta remata phtheggomenos ekeina e de dunamis, kai e charis tou theou esti. touto mou esti to soma, phesi touto to rema metarruthmizei ta prokeimena. Kai kathaper e phone ekeine e legousa 'auxanesthe, kai plethunesthe, kai plerosate ten gen,' errethe men apax, dia pantos de tou[?] chronou ginetai ergo endunamousa ten phusin ten emeteran pros paidopoiian. outo kai e phone aute apax lechtheisa, kath ekasten trapesan en tais ekklesiais, ex ekeinou mechri semeron, kai mechri tes autou parousias, ten thusian apertismenen epgasetai. (San Juan Crisóstomo, Serm. xxx, sobre la traición de Judas.) El comentario suministra a continuación el fundamento escriturístico de la presencia real. Estas palabras son tan claras, que es difícil imaginar otras más explícitas. Su fuerza e importancia aparecerán, sin embargo, bajo una luz aún más fuerte, si consideramos la promesa formal que Cristo había hecho a sus apóstoles, según relata San Juan, de que les daría su carne para comer, esa misma carne que iba a entregar por la vida del mundo. En aquella ocasión confirmó con notable énfasis de expresión la realidad de esta manducación, asegurándoles que su carne era verdaderamente comida, y su sangre verdaderamente bebida; y cuando algunos de los discípulos se escandalizaron ante tal propuesta, insistió en que a menos que comieran su carne, no tendrían vida en ellos. La posibilidad de ello la demostró a partir de su poder divino, que se ejemplificaría en su ascensión milagrosa; la necesidad de ello la estableció permitiendo que lo abandonaran quienes se negaban a creerlo; y la creencia en ello la impuso en las mentes de sus discípulos, considerando que él, su maestro, era el Hijo de Dios y el autor de su salvación eterna. Los apóstoles estaban profundamente impresionados con estos pensamientos antes de la institución de la santa Eucaristía; por consiguiente, cuando vieron a Jesucristo, justo antes de su muerte, tomar pan en sus sagradas manos; cuando después de bendecirlo con solemnidad, le oyeron decir: Tomad, comed; esto es mi cuerpo, que será entregado por vosotros; necesariamente debieron concluir que era verdaderamente su cuerpo el que ahora les daba a comer, según su promesa anterior. Y aunque su razón o sus sentidos pudieran plantear dificultades, todas ellas fueron obviadas por su creencia de que era Dios, y por tanto capaz de efectuar cuanto quisiera, y de cumplir cuanto dijera. --- Además, si consultamos la tradición, hallaremos que tanto la Iglesia griega como la latina han declarado uniformemente a favor del sentido literal de las palabras de Cristo, como puede verse ampliamente en todos los controvertistas católicos. El docto autor de la Perpetuité de la Foi, y su continuador, Renaudot, en los dos volúmenes adicionales en cuarto, han demostrado invenciblemente que la creencia de todos los cristianos orientales coincide perfectamente con la de la Iglesia católica respecto a la presencia real. El doctor Philip Nicolai, aunque protestante, reconoce con franqueza, en su primer libro del Reino de Cristo, p. 22, 'que no sólo las iglesias de los griegos, sino también los rusos, los georgianos, los armenios, los judíos y los etíopes, cuantos creen en Cristo, sostienen la verdadera y real presencia del cuerpo y la sangre de nuestro Señor'. Este acuerdo general entre las muchas Iglesias del mundo cristiano ofrece la prueba más fuerte contra Secker y otros, que pretenden que la doctrina de la presencia real es una mera innovación, que no se planteó hasta 700 años después de la muerte de Cristo. Porque, ¿cómo concordará su suposición con la creencia de los nestorianos y eutiquianos, que se separaron de la Iglesia de Roma mucho antes de ese período, y que se halló que coincidían exactamente con los católicos en este importante punto? --- Véase este punto claramente expuesto en la Evangelical Harmony de Rutter. Haydock responde luego a las objeciones comunes sobre el carácter memorial del sacramento. Que será derramada. Con palabras tan explícitas, con el acuerdo unánime de las Iglesias orientales y occidentales, ¿cómo pueden los disidentes convencerse de que no se diseña ni se da nada más que un memorial de la pasión y muerte de Cristo? Los católicos, que creen en la presencia real, renuevan ciertamente en sí mismos el recuerdo de la muerte y pasión de nuestro Salvador, con sentimientos de devoción más vivos que quienes creen que es mero pan y vino. Las formas exteriores de pan y vino, que permanecen en la Eucaristía, están destinadas principalmente a significar o representar para nosotros tres cosas; a saber: 1. La pasión de Cristo, de la cual son el recuerdo; 2. el cuerpo y la sangre de Cristo, realmente, aunque sacramentalmente presente, de los cuales son el velo; y 3. la vida eterna, de la cual son la prenda. --- N. B. Al hablar de la presencia real en la Eucaristía, los católicos sostienen que Cristo está presente corporal y sustancialmente, pero no carnalmente; es decir, no de esa manera grosera, natural y sensible en que nuestros hermanos separados representan con frecuencia nuestra doctrina.
Considera

Considerar

Haydock reflexiona sobre la traición de Judas y su advertencia continua. Mc 14:10 de los hombres de hoy se estremecen ante el pensamiento del horrible e inexpresable crimen de Judas, al traicionar a su Maestro, su Señor y su Dios, y sin embargo no se cuidan de evitar ellos mismos la misma maldad; porque, cuantas veces por una pequeña ganancia descuidan los deberes de la fe y la caridad, se convierten en traidores a Dios, que es caridad y fe. (Ven. Beda) El comentario vincula más tarde el lugar del arresto con el misterio de la Ascensión. Mc 14:26 Cristo es apresado en el Monte de los Olivos, de donde ascendió al cielo; para que sepamos que el lugar en la tierra donde velamos y oramos, donde sufrimos cadenas sin resistencia, es el lugar desde el cual hemos de ascender al cielo. (San Jerónimo)
Responder
¿Cómo cambia la presencia real de Cristo en la Eucaristía el modo en que me acerco a la Misa? ¿De qué maneras me siento tentado a traicionar o descuidar al Señor por ganancias menores? ¿Dónde me invita el Señor a velar y orar con él hoy?
Orar
Oh Señor Jesucristo, verdaderamente presente en la Santísima Eucaristía, te adoramos por el don de tu sagrado cuerpo y tu preciosa sangre derramada por nuestra salvación. Fortalécenos contra las asechanzas de la traición y la debilidad de la carne, para que vigilemos y oremos contigo en el huerto de nuestras pruebas. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, que el recuerdo de tu pasión inflame nuestros corazones con esperanza y caridad. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →