← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo

Éxodo 5-6 — con el Comentario Católico de Haydock

Éxodo 5-6Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario Católico de Haydock sobre la Sagrada Escritura. Mientras viajamos a través de los capítulos 5 y 6 del Éxodo, la compilación de Haydock reúne las ideas de siglos de intérpretes católicos para iluminar el enfrentamiento de Moisés con el Faraón y la revelación del nombre de Dios que se despliega. Este venerable comentario nos ayuda a leer el texto sagrado con la mente de la Iglesia, notando tanto el detalle histórico como la profundidad espiritual. Que las palabras de Haydock guíen nuestra meditación para que la antigua historia de liberación hable a nuestra propia llamada a la confianza y la perseverancia.
Leer
Toma tu Biblia y lee los capítulos 5 y 6 del Éxodo lenta y oracionalmente. Nota la creciente tensión entre Moisés y el Faraón, el sufrimiento de los israelitas y la promesa renovada del Señor de revelarse a sí mismo. Permite que la narrativa se desarrolle sin prisa, escuchando los momentos en que Dios habla su nombre y reafirma su alianza. Regresa cuando estés listo para estudiar el pasaje con la guía de Haydock.
Estudio
Haydock abre la sección aclarando la audiencia inicial con el Faraón. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Entró solo. Aarón fue sustituido en lugar de los ancianos, cap. iii. 16. --- Faraón Amasis, Cenchres o Amenofis. (Usher.) --- Sacrificio, que es la parte principal de una fiesta religiosa. (Menoquio) El comentario examina a continuación el castigo infligido a los oficiales israelitas. Y ellos, los oficiales de los hijos de Israel, establecidos sobre sus hermanos, como insinúa más claramente el hebreo, fueron azotados, o bastoneados en las plantas de los pies, como se castigan comúnmente en Oriente las faltas menores; (Calmet) o también fueron golpeados con varas, ver. 16. (Haydock) Haydock presenta luego la pregunta orante de Moisés al Señor. Por qué. Estas no son palabras de ira, sino de oración ferviente. (San Agustín, q. 14.) Moisés no intenta satisfacer a los oficiales exasperados, sino que lo encomienda todo a Dios. (Menoquio) --- En las grandes empresas hay comúnmente muchas dificultades; que no deben desanimarnos. (Tirino) Sobre la revelación del nombre divino el comentario suministra extensas notas. Mi nombre Adonai. El nombre que está en el texto hebreo es ese nombre más propio de Dios, que significa su ser eterno y autoexistente, (Éxodo iii. 14,) que los judíos, por reverencia, nunca pronuncian; sino que en su lugar, siempre que aparece en la Biblia, leen Adonai, que significa el Señor; y por eso ponen los puntos o vocales que pertenecen al nombre Adonai a las cuatro letras de ese otro nombre inefable, Jod, He, Vau, He. De ahí que algunos modernos hayan formado el nombre Jehová: desconocido para todos los antiguos, ya sean judíos o cristianos: pues la verdadera pronunciación del nombre que está en el texto hebreo, por el largo desuso, está ahora completamente perdida. (Challoner) --- Este nombre fue revelado primero claramente a Moisés, para que tuviera confianza en su protección y amor especiales. (Menoquio) --- Conocer a uno por su nombre es tratarlo con familiaridad y distinción, Éxodo xxxiii. 17. La pronunciación del nombre de Dios podría ser conocida por Abraham, etc., pero no se explicó tan plenamente, ni se declaró el poder y la excelencia de él de manera tan estupenda, como lo fue a Moisés. (Du Hamel) --- O quizás Moisés hizo uso de este nombre en la historia de los patriarcas, porque escribió su relato de ellos después de esta revelación. (Calmet) --- La Septuaginta siempre puso Kurios, 'el Señor', en lugar del nombre inefable; y nuestro Salvador y sus apóstoles, citando textos donde aparece, siguen su ejemplo. (Mateo iv. 7, 10; Romanos xv. 11.) (Worthington) --- Filón nos informa que era muerte pronunciarlo fuera del templo, y desde que fue destruido, nunca más se ha oído. (Calmet) --- Galatino, que escribió en 1518, se supone que inventó la palabra Jehová, (véase Amama Antib. p. 319,) el año después de que comenzara la pretendida reforma. (Haydock) --- San Jerónimo (ep. 136 ad Marc.) explica los diez nombres de Dios, pero nunca lee Jehová. (Tirino)
Considera

Considerar

Haydock explora además el significado de labios incircuncisos. Labios incircuncisos. Así llama al defecto que tenía en sus palabras o elocución. (Challoner) --- Los hebreos llaman incircunciso al corazón, etc., cuando tiene algún defecto natural o moral, Hechos vii. 15. (Tirino) --- 'No hablo el idioma en su pureza.' Sym.[Symmachus?], 'Expreso mis sentimientos con dificultad,' cap. iv. 10. (Onkelos.) El comentario cierra la sección con una nota sobre la genealogía de Moisés. Estos. Desde este lugar hasta el ver. 26, está escrito en una especie de paréntesis: el resto del capítulo es una recapitulación de lo que se había dicho. (Calmet) --- Moisés pretende dar su propia genealogía y el estado de los asuntos cuando comenzó a afligir a Egipto. (Haydock) --- Menciona tres tribus, que Jacob había reprendido, para que nadie pensara que habían perdido su título a algunas tribus distintivas. (Menoquio)
Responder
¿Dónde en mi propia vida encuentro resistencia al intentar seguir la llamada de Dios? ¿Cómo fortalece el misterio del nombre de Dios mi confianza cuando las circunstancias se vuelven difíciles? ¿De qué maneras soy invitado a perseverar en la oración incluso cuando mis palabras se sienten inadecuadas?
Orar
Señor Dios de nuestros padres, que revelaste tu santo nombre a Moisés como el eterno YO SOY y juraste liberar a tu pueblo a pesar del corazón endurecido de Faraón, confirma en nosotros la misma esperanza viva cuando hallemos resistencia a tu palabra. Fortalece nuestros labios débiles y nuestra vacilante confianza, para que nos aferremos a las promesas de tu alianza y avancemos en obediencia fiel. Por las oraciones de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, llévanos al fin a la libertad de tu reino. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →