← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Judit

Judit 3-4 — con el Comentario Católico de Haydock

Judit 3-4Comentario de la Biblia Haydock22 min
Apertura
Bienvenidos a esta lección extraída del Comentario Católico de Haydock sobre los capítulos tercero y cuarto de Judit, donde las costas del Mediterráneo se someten al avance de Holofernes con guirnaldas y danzas, mientras que Israel, recién regresado del exilio, decide resistir. Haydock presta especial atención al carácter litúrgico de la respuesta de Israel: el sumo sacerdote Joacim y el consejo en Jerusalén no organizan primero una estrategia militar, sino que convocan a toda la asamblea al ayuno, al cilicio, a las cenizas y a la oración. Los Padres y comentaristas católicos que Haydock reúne ven en esta penitencia corporativa el prototipo veterotestamentario de las disciplinas cuaresmales y de rogativas que la Iglesia ha conservado a través de todas las épocas de prueba, y leen la sumisión contrastante de las ciudades costeras como una advertencia contra el tipo de acomodamiento que consume la verdad que pretendía preservar. San Cipriano de Cartago, en su tratado sobre los lapsi durante la persecución de Decio, había utilizado precisamente esta categoría de advertencia, y las notas de Haydock conservan la línea patrística.
Leer

Lectura

Lean los capítulos 3 y 4 de Judit prestando atención a las respuestas contrastantes. En el capítulo tercero, observen el rápido catálogo de ciudades que se rinden a Holofernes: Sidón, Tiro, Sur, Ocina, Jamnia, Azoto, Ascalón, con la bienvenida festiva a las fuerzas asirias y la entrega de sus templos para ser cooptados al culto imperial de Nabucodonosor. Luego pasen al capítulo cuarto y observen la respuesta de Israel: mensajeros enviados para fortificar las ciudades de las colinas, los sacerdotes bajo Joacim el sumo sacerdote ordenando la toma de los pasos de montaña, y sobre todo el acto corporativo de ayuno, cilicio, cenizas y oración ofrecido por toda la asamblea, incluidos los niños y hasta el ganado. Tengan en mente el humo ascendente de los holocaustos y el clamor de todo Israel que llega al trono de Dios.
Estudio
El comentario de Haydock sobre la sumisión de las costas en el capítulo tercero y sobre la penitencia corporativa de Israel en el capítulo cuarto traza tanto las realidades históricas que el autor inspirado registra como la arquitectura moral que sus contemporáneos habrían reconocido. Apamea, en el río Orontes, entre el cual y el río Eleuterio se hallaba la Mesopotamia aquí mencionada. --- Idumeos, o a 'Rama', cerca de Gabaa, que estaba al norte de Jerusalén; mientras que Idumea quedaba muy al sur. (Calmet) --- Sin embargo (Haydock) Gabaa puede designar un país montañoso, como en 1 Reyes vii. 1., (Menoquio) y no hay razón por la que Idumea no pudiera haber sentido el poder de Holofernes, así como Madián, etc. (Haydock) --- El orden de las conquistas no se observa, (Menoquio) pues mientras el comandante en jefe estaba en un lugar, sus generales se dispersaban en partes diferentes. Había avanzado ya hasta Gabaa de Saúl, (Haydock) cuando, meditando un ataque serio contra Egipto, consideró oportuno concentrar sus fuerzas; sin esperar encontrar tal obstáculo en Betulia. (Calmet) --- Griego: 'Llegó a Esdrelón, cerca de Dotaia, (o Dotaín, al norte de Siquem) que está frente a la gran sierra de Judea', o la cadena de montañas de Efraín. (Calmet) --- Vulgata antigua: 'de Judá', dividiéndola de Idumea. Los reyes de Israel habían fortificado los desfiladeros, 3 Reyes xv. 17. Sacerdote. Griego: 'el gran sacerdote en Jerusalén, en aquellos días, escribió a los habitantes de Betouloua, (Haydock; Betulia, en la tribu de Simeón) y de Betemestham, (Betsames; Calmet) que está frente a Esdrelón, y la llanura cerca de Dotaín, dando órdenes de tomar las alturas montañosas por las que había un paso a Judea; y era fácil detener su avance, pues el paso era estrecho y no admitía más de dos hombres a la vez'. Esto nos recuerda la heroica resistencia que Leónidas, con sus 300 espartanos, opuso a los millones del ejército de Jerjes en las Termópilas. (Haydock) --- Parece que los judíos intentaron defender estos desfiladeros. Habían recibido las órdenes antes de que el enemigo acampara cerca de Escitópolis. Ofrenda. Literalmente, 'divididas' de sus maridos, (Haydock) o entre los vencedores. (Menoquio) --- Gentiles. El griego añade: 'y Dios oyó su petición y los rescató de su aflicción; y todo el pueblo ayunó muchos días en toda Judea y Jerusalén, delante del santuario del Señor todopoderoso; y el sumo sacerdote Joacim, y todos los sacerdotes que estaban delante del Señor y ministraban al Señor, teniendo ceñidos los lomos con cilicio, ofrecieron el holocausto acostumbrado y los votos y ofrendas del pueblo, y cenizas había sobre sus mitras, y clamaron al Señor con todo su poder para que mirara con gracia a toda la casa de Jerusalén. Y', cap. v. Haydock vuelve de nuevo al patrón de conquista imperial como el trasfondo necesario para la resistencia de Israel. Templos. Rendirlos no aseguraría estas cosas; de modo que su misma vida y religión estaban en juego. La resistencia, en otras circunstancias, habría sido temeridad. (Calmet) --- El griego añade: 'porque habían subido recientemente del cautiverio, y hacía poco que todo el pueblo había sido reunido de Judea, y los vasos, y el altar, y la casa, habían sido purificados de la profanación', (Haydock) a la que habían estado expuestos bajo Manasés, (cap. v. 23.; Calmet) quien con varios de sus súbditos había sido hecho prisionero y estaba ahora en Babilonia; o, si había regresado, (Haydock) estaba enteramente ocupado con los asuntos de su alma, y encomendó el cuidado de los asuntos a Eliacim. Véase Josefo, [Antigüedades?] x. 4., y 2 Paralipómenos xxxiii. 12, 16. (Calmet)
Considera

Considerar

El comentario de Haydock sobre la penitencia corporativa de Israel en el capítulo cuarto conserva lo que la tradición católica ha sostenido siempre: la respuesta propia del pueblo de Dios ante la amenaza imperial es primero litúrgica y solo después militar. La Iglesia ha perdido algo de esta prioridad en la edad moderna, y la recuperación del orden debido —ayuno y oración antes que estrategia y comité— está entre las tareas sustantivas de la vida católica en nuestro tiempo. ¿Dónde en su propia respuesta a la crisis ha colocado la respuesta estratégica y política antes que la litúrgica? Considere también la advertencia de las ciudades costeras. No son destruidas por resistir, sino por rendirse; sus templos son derribados precisamente porque los entregaron, y sus dioses se disuelven en el culto de Nabucodonosor precisamente porque no se negaron. La tradición católica ha sido constante en esto: el costo de la resistencia se soporta, pero el costo de la rendición lo consume todo. ¿Dónde siente la presión de rendirse, y qué costo acarrearía la resistencia?
Responder
Asuma esta semana un acto sustantivo de penitencia litúrgica —una misa entre semana más allá del domingo si puede asistir, o un ayuno de medio día unido a los Misterios Dolorosos del Rosario, con intención por la liberación de la Iglesia de los absolutismos de la presente edad. Que el ayuno sea lo bastante pequeño para que lo complete y lo bastante grande para que lo sienta.
Orar
Dios Todopoderoso, que no abandonaste a tu pueblo cuando las naciones temblaban ante el poder de Holofernes, sino que escuchaste el clamor unido de su ayuno, cilicio e intercesión sacerdotal, mira con misericordia a tu Iglesia en todas las edades. Fortalécenos con el mismo espíritu de penitencia y confiada esperanza, para que podamos permanecer firmes contra toda amenaza a nuestras almas. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, guárdanos siempre bajo tu protección. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →