← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 1 Corintios

1 Corintios 8 — con al.)

1 Corintios 8Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En el cálido llano de la confesión reformada nos volvemos hoy a las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre el capítulo ocho de Primera de Corintios, preparadas por Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y sus compañeros anotadores. Estas breves pero ponderosas observaciones guían a la iglesia en el recto uso de la libertad cristiana, mostrando cómo el conocimiento debe estar siempre regido por la caridad para que el débil no sea herido y el mismo Cristo ofendido. Al escuchar sus cuidadosas distinciones se nos recuerda que el verdadero entendimiento sirve a la casa de la fe en lugar de exaltar al que sabe.
Leer
Con corazones dispuestos a recibir tanto el texto sagrado como las fieles notas que lo acompañan, leamos ahora Primera de Corintios capítulo ocho en la traducción de Ginebra de 1599, prestando cuidadosa atención a la instrucción del apóstol acerca de las cosas ofrecidas a los ídolos y la libertad que nunca debe herir a un hermano.
Estudio
Los anotadores de Ginebra comienzan quitando la primera objeción fingida. Verso 1. 8:1 Ahora {1} en cuanto a las cosas ofrecidas a los ídolos, sabemos que {a} todos tenemos conocimiento. El conocimiento {b} envanece, pero la caridad {c} edifica. (1) Comienza a tratar de otro tipo de cosas indiferentes, es decir, las cosas ofrecidas a los ídolos, o el uso de la carne así ofrecida y sacrificada. Y ante todo quita todas aquellas cosas que los corintios pretendían al usar las cosas ofrecidas a los ídolos sin ningún respeto. Ante todo afirmaban que esta diferencia de alimentos era para los hombres sin destreza, pero en cuanto a ellos, sabían bien el beneficio de Cristo, que hace que todas estas cosas sean limpias para los que son limpios. Sea así, dice Pablo: aunque todos estemos suficientemente instruidos en el conocimiento de Cristo, digo no obstante que no debemos simplemente descansar en este conocimiento. La razón es que, a menos que nuestro conocimiento sea templado con caridad, no solo no aprovecha, sino que también hace mucho daño, porque es la maestra del orgullo. Más aún, ni siquiera merece el nombre de conocimiento piadoso si está separado del amor de Dios y, por tanto, del amor al prójimo. (a) Esta palabra general debe abreviarse como aparece en 1 Corintios 8:7, pues hay en ella un tipo de burla, como podemos percibir por 1 Corintios 8:2. (b) Da ocasión a la vanidad y al orgullo, porque está vacía de caridad. (c) Instruye a nuestro prójimo. A continuación muestran por qué el conocimiento de los corintios no resuelve el asunto. Verso 7. 8:7 {3} Sin embargo [no hay] en todo hombre ese conocimiento: porque {4} algunos con {k} conciencia del ídolo hasta esta hora comen [ello] como cosa ofrecida a un ídolo; y su conciencia siendo débil queda contaminada. (3) La razón por la que eso no sigue es esta: porque hay muchos hombres que no saben lo que vosotros sabéis. Ahora el juicio de las cosas exteriores no depende solo de vuestra conciencia, sino de la conciencia de los que os contemplan, y por tanto vuestras acciones deben aplicarse no solo a vuestro conocimiento, sino también a la ignorancia de vuestros hermanos. (4) Una aplicación de la razón: hay muchos que no pueden comer de las cosas ofrecidas a los ídolos, sino con una conciencia vacilante, porque las consideran inmundas. Por tanto, si por vuestro ejemplo desean hacer lo que interiormente creen que desagrada a Dios, su conciencia queda contaminada con este comer, y vosotros habéis sido la ocasión de este mal. (k) Por conciencia del ídolo, quiere decir el juicio secreto que tenían dentro de sí, por el cual consideraban inmundas todas las cosas que se ofrecían a los ídolos, y por tanto no podían usarlas con buena conciencia. Porque la conciencia tiene este poder: si es buena, hace buenas las cosas indiferentes, y si es mala, las hace malas. Sobre el peligro de animar al débil insisten en el ejemplo del templo del ídolo. Verso 10. 8:10 {6} Porque si algún hombre os ve a vosotros que tenéis conocimiento sentados a comer en el templo del ídolo, ¿no será la conciencia del que es débil animada a comer aquellas cosas que son ofrecidas a los ídolos; (6) Otra explicación clara de la misma razón, proponiendo el ejemplo de sentarse a la mesa en el templo del ídolo. Esta cosa los corintios la consideraban erróneamente entre las cosas indiferentes, porque está simplemente prohibida por la circunstancia del lugar, aunque la ofensa hubiera cesado, como se declarará en su lugar. Luego amplían la ofensa al mismo Cristo. Verso 12. 8:12 {8} Pero cuando pecáis así contra los hermanos y herís su débil conciencia, pecáis contra Cristo. (8) Otra amplificación: tal ofensa de nuestros hermanos débiles resulta en la ofensa de Cristo, y por tanto que estos hombres no piensen que tienen que ver solo con sus hermanos.
Considera

Considerar

Finalmente los anotadores concluyen con la propia resolución de Pablo de abstinencia perpetua. Verso 13. 8:13 {9} Por tanto, si la comida hace que mi hermano se ofenda, no comeré carne mientras el mundo exista, para que no haga que mi hermano se ofenda. (9) La conclusión, que Pablo concibe en su propia persona, para que no parezca exigir de otros lo que él mismo no estará primero sujeto a sí mismo. Preferiría (dice) abstenerme para siempre de todo tipo de carne, que dar ocasión de pecado a alguno de mis hermanos. Y en menor escala, en cualquier lugar o tiempo cierto, me negaría a comer carne ofrecida a los ídolos, por causa de mi hermano.
Responder
1. ¿Dónde en mi propio caminar descanso en el conocimiento sin caridad hacia los hermanos más débiles? 2. ¿Cómo podría mi libertad hoy convertirse en ocasión de tropiezo para otro? 3. ¿Estoy dispuesto, como el apóstol, a renunciar a cosas lícitas por causa de los pequeñitos de Cristo?
Orar
Padre bondadoso, que nos has dado un solo Señor Jesucristo por quien son todas las cosas, concede que nuestro conocimiento sea templado con el amor que edifica. Guárdanos de herir la conciencia de cualquiera por quien murió tu Hijo. Haznos prontos a dejar de lado incluso nuestras libertades lícitas antes que causar que un hermano perezca. Que la misma mente que estaba en Pablo se halle en nosotros, para que usemos todas las cosas para la gloria de tu nombre y la paz de tu iglesia, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →