← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Juan

La Vida Llama desde la Tumba

Juan 11Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
En su Comentario al Evangelio de Juan, san Cirilo de Alejandría introduce a la Iglesia en el misterio del Verbo hecho carne que confronta la muerte en Betania. Con los grandes padres alejandrinos, lee cada gesto del Señor como revelación de aquel que tomó nuestra pobreza sin dejar de ser Dios por naturaleza. La lección de hoy sigue a Cirilo mientras contempla la resurrección de Lázaro, mostrando cómo la fe, las lágrimas y el conocimiento soberano proclaman juntos que la Vida misma ha entrado en nuestra mortalidad para destruirla desde dentro.
Leer
Lee lentamente Juan 11, prestando atención a las preguntas del Señor, sus lágrimas y la confesión pronunciada en nombre del difunto. Deja que la narrativa se desarrolle sin prisa, permitiendo que cada detalle prepare el corazón para la voz que llama a los cuatro días muerto a la vida.
Estudio
Cirilo comienza con la fe inquebrantable que ya vive más allá de la muerte: Aquellos que poseen una fe inmutable e inquebrantable son tales que puede decirse de ellos que creen en Jesús y aceptan morir, y aunque mueran, habiendo muerto una vez, no permanecen en la muerte, sino que vivirán. Pero si alguien, habiendo ya recibido la fe inmutable e inquebrantable, cree con esta disposición, este es el que vive y cree y nunca morirá por los siglos, como fue el bienaventurado Pablo cuando dijo: '¿Quién nos separará del amor de Cristo?' y lo que sigue. Luego muestra a Marta confesando en nombre de su hermano: Debe observarse también que cuando Lázaro yacía muerto, su hermana hizo la confesión de fe en su nombre, para que prevaleciera el poder de la fe. Pues cuando un niño recién nacido es llevado a recibir el crisma del catecumenado o el de la perfección en el santo bautismo, el que lo lleva grita 'Amén' en su nombre. Y para aquellos que son presa de una enfermedad final y van a ser bautizados por esta razón, algunos reniegan y hablan por los que están atados por la enfermedad. Esto puede verse que sucedió en el caso de Lázaro y su hermana. Marta, pues, siembra sabia y económicamente la confesión de fe de antemano. Sobre la pregunta del Señor acerca del sepulcro, Cirilo explica la economía en acción: No pregunta: '¿Dónde lo habéis puesto?' como quien ignora. Pues si sabía desde lejos que estaba muerto, ¿cómo podría ignorar el sepulcro? Habla así como quien está sin ostentación. Sin embargo, al preguntar de este modo hizo que muchos fueran delante de Él, como señalando lo que se buscaba. Dijo esto, por tanto, económicamente, atrayendo a muchos al lugar con sus palabras. El que es Dios por naturaleza y conoce todas las cosas, no solo las que han sucedido sino también las que serán, antes de que lleguen a ser, finge ignorancia, sin rehuir en modo alguno la pobreza de la humanidad. La pregunta, por tanto, no implica ignorancia en Aquel que se hizo como nosotros por nuestra causa, sino que, como un médico, inventa la ignorancia e inquiere: '¿Dónde lo habéis puesto?' para que por su pregunta se reúna una multitud para la demostración, y el prodigio de la revivificación de uno ya descompuesto sea atestiguado incluso por sus enemigos. Finalmente se refiere a las lágrimas que el Verbo permite que su carne derrame: Llora solo un poco, e inmediatamente contiene la lágrima, para no parecer cruel e inhumano, y para enseñarnos en circunstancias similares a no disolvernos en el dolor por los muertos durante mucho tiempo. Pues una parte participa de la compasión; la otra es mujeril y poco viril. Por esta razón, pues, permitió que su propia carne llorara un poco, aunque por su naturaleza es sin lágrimas e insensible a todo dolor, en lo que atañe a su propia naturaleza.
Considera

Considerar

Cirilo insiste en que la pregunta no revela ignorancia en aquel que conoce todas las cosas antes de que lleguen a ser: No pregunta: '¿Dónde lo habéis puesto?' como quien ignora. Pues si sabía desde lejos que estaba muerto, ¿cómo podría ignorar el sepulcro? Habla así como quien está sin ostentación. Sin embargo, al preguntar de este modo hizo que muchos fueran delante de Él, como señalando lo que se buscaba. Dijo esto, por tanto, económicamente, atrayendo a muchos al lugar con sus palabras. El que es Dios por naturaleza y conoce todas las cosas, no solo las que han sucedido sino también las que serán, antes de que lleguen a ser, finge ignorancia, sin rehuir en modo alguno la pobreza de la humanidad. La pregunta, por tanto, no implica ignorancia en Aquel que se hizo como nosotros por nuestra causa, sino que, como un médico, inventa la ignorancia e inquiere: '¿Dónde lo habéis puesto?' para que por su pregunta se reúna una multitud para la demostración, y el prodigio de la revivificación de uno ya descompuesto sea atestiguado incluso por sus enemigos. Concluye mostrando las lágrimas como compasión por toda la raza bajo la muerte: Hasta sus enemigos se maravillan de la lágrima del Señor. Pues aquellos que filosofan hasta el extremo y gozan de alta reputación lloran con gran dificultad, como desdeñando toda desgracia. Los judíos pensaron que lloraba por la muerte de Lázaro, pero Él lloró compadeciendo a toda la naturaleza humana, no lamentando a Lázaro solo, sino considerando lo que había acontecido a todos, cuando toda la humanidad quedó bajo la muerte, cayendo justamente bajo tal pena.
Responder
¿Dónde en mi vida necesita la fe hablar por otro que aún no puede confesarse? ¿Cómo el deliberado anonadamiento del Señor en el conocimiento y el sentimiento me invita a confiar en su soberanía oculta? ¿Qué parte de mi dolor debe ser ofrecida al Sin Lágrimas que llora por toda la humanidad?
Orar
Oh Verbo del Padre, que por nuestra causa preguntaste dónde yacía Lázaro aunque conocías todas las cosas desde la eternidad, concédenos una fe inquebrantable que ya viva más allá de la tumba. Que la confesión de la Iglesia se eleve en nombre de los que aún están retenidos por la muerte, y que tu Espíritu, movido dentro de ti, venza al último enemigo. Así como una vez permitiste lágrimas por causa de nuestra naturaleza, recibe nuestro dolor y transfórmalo en el gozo de la resurrección. Por el mismo Cristo nuestro Señor, que con el Padre y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Evangelio de Juan por San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →