← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

Aunque tus pecados sean como escarlata: El lavado blanco como la nieve y el remanente salvado

Isaías 1-2Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Isaías abre el gran libro del profeta que, más que ningún otro, vio y proclamó al Verbo encarnado. San Cirilo de Alejandría —el pilar de la cristología de la Iglesia y el principal defensor de la Madre de Dios en Éfeso— lee el primer capítulo como un tribunal: el cielo y la tierra son convocados como testigos, y se lee la acusación contra un pueblo que ha abandonado al Señor, que está enfermo desde la planta del pie hasta la cabeza, que ofrece sacrificios que Dios ya no desea. Sin embargo, el capítulo no termina en condenación. En su corazón se encuentra una de las promesas de arrepentimiento más amadas de toda la Escritura: 'Aunque tus pecados sean como escarlata, los haré blancos como la nieve'. Cirilo lee esto como la misma gracia de Cristo, el lavado del santo bautismo, por el cual incluso la mancha más profunda es limpiada; pues nada es difícil de lavar cuando Dios mismo es el lavandero. Y el capítulo cierra con el remanente salvado —la semilla que el Señor de los ejércitos ha dejado, para que Israel no pereciera por completo como Sodoma, sino que fuera preservado en aquellos que creerían. Luego el capítulo dos eleva los ojos a los últimos días: no la Jerusalén terrenal sino la espiritual, la Iglesia, levantada como una montaña sobre las colinas, hacia la cual fluyen todas las naciones, aprendiendo el camino del Señor y convirtiendo sus espadas en arados —pues Cristo, que es la paz, ha reinado.
Leer
Leer Isaías 1–2 —'Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el Señor ha hablado: Hijos he engendrado y exaltado, pero ellos me han rechazado'; la nación pecadora, una semilla maligna; todo el cuerpo enfermo desde los pies hasta la cabeza, sin sanidad en él; el país desolado, las ciudades quemadas; 'Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado una semilla, habríamos llegado a ser como Sodoma'. Luego el giro a la misericordia: 'Aprended a hacer el bien, buscad el juicio, librad al oprimido… y venid, y razonemos juntos, dice el Señor. Aunque vuestros pecados sean como escarlata, los haré blancos como la nieve; aunque sean como carmesí, los haré blancos como la lana'. Y la promesa de purificación: 'Os purificaré hasta la pureza… y después seréis llamados ciudad de justicia, la fiel madre-ciudad Sión'. Luego el capítulo dos: 'en los últimos días el monte del Señor se manifestará, y la casa de Dios sobre las cumbres de los montes… y todas las naciones vendrán a él'; 'de Sión saldrá la ley, y la palabra del Señor de Jerusalén'; 'y convertirán sus espadas en arados, y sus lanzas en podaderas; no alzará nación espada contra nación, ni aprenderán más la guerra'.
Estudio
¿Qué puede lavar una mancha tan profunda como la escarlata? Cirilo responde sin vacilar: cuando Dios limpia, ninguna inmundicia está demasiado arraigada para ser removida. De la promesa 'Los haré blancos como la nieve' escribe, Pues nada es difícil de lavar cuando Dios limpia. Este no es un perdón abstracto; Cirilo lo funda en el lavatorio del santo bautismo, la fuente salvadora que limpia la mancha de todo pecado ya cometido: Es ciertamente suficiente para el lavado del pecado que el bautismo salvador y santo limpie la mancha de los pecados ya cometidos. Sin embargo, el bautismo es la puerta, no el viaje completo, y Cirilo se cuida de añadir que los limpiados deben guardar lo que han recibido —manteniendo el alma pura y removiendo la iniquidad ante los ojos de Aquel que ve todas las cosas: Por tanto, los que han sido bautizados deben abstenerse de todos estos males y remover las iniquidades de su propia alma, y no solo ante los ojos de los hombres, sino especialmente ante los ojos de Dios que conoce y supervisa todas las cosas. Así, el 'aprended a hacer el bien' del capítulo es la forma de la vida limpiada: la gracia que blanquea la escarlata también llama a las obras del nuevo y evangélico camino.
Considera

Considerar

¿Por qué toda la historia de Israel no termina en ruina? Por causa del remanente. Cirilo lee el versículo 'Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado una semilla' como la misma misericordia de Dios, que no permitiría que su pueblo fuera sacudido por completo de sus cimientos sino que lo preservó en aquellos que creerían en Cristo: Pero como es bueno más allá de toda palabra, preservó el remanente. Este remanente es el puente de la vieja Jerusalén a la nueva, y el capítulo dos despliega lo nuevo. Cirilo insiste en que el 'monte del Señor' en los últimos días no es la Sión terrenal sino la Iglesia, elevada en altura espiritual sobre toda criatura: Pero la Sión espiritual, es decir, la Iglesia, se eleva sobre toda creación visible e invisible y alcanza la misma naturaleza que está más allá de todas las cosas. Y la profecía de que las naciones fluirían hacia ella y no aprenderían más la guerra, Cirilo la lee como cumplida en Cristo, la paz del mundo, ante quien se aquieta la contienda: Pues como Cristo ha reinado sobre las naciones, que es la paz, toda discordia y contienda y batallas y toda forma de avaricia han sido removidas de en medio. El pecador blanqueado, el remanente salvado, las naciones reunidas —estas son una obra continua del único Salvador.
Responder
Escucha primero la promesa como tuya propia. Cualquiera que sea el color de tus pecados —escarlata, carmesí, arraigado y teñido en el mismo tejido de tu vida— Cirilo no te dejará desesperar: nada es difícil de lavar cuando Dios limpia. La fuente del bautismo abrió ese lavado, y la misericordia que lo abrió no se ha cerrado. Así que si has errado, regresa; si has manchado la túnica que te fue dada, tráela al Uno que la blanquea como la nieve. Pero no te detengas en ser lavado. Cirilo une la limpieza a 'aprended a hacer el bien', y te pide remover la iniquidad de tu alma no solo ante los ojos de los hombres sino ante los ojos de Dios que supervisa todas las cosas —velando sobre el corazón, para que el hombre interior coincida con el exterior limpiado. Anímate también por el remanente: Dios no abandonó a su pueblo por completo sino que preservó una semilla, y de esa semilla edificó la Iglesia, la Sión espiritual que se eleva sobre toda criatura. Tú perteneces ahora a esa montaña. Deja que la paz de Cristo que ha reinado aquiete tus propias guerras —los resentimientos, las rivalidades, la avaricia que Cirilo nombra— y convierte las espadas de tu corazón en arados, para que puedas llevar, al fin, el fruto de la justicia.
Orar
Oh Señor que dijiste a tu pueblo, aunque sus pecados fueran como escarlata, que los harías blancos como la nieve: te traigo las profundas manchas de mi vida, y creo tu palabra, pues nada es difícil de lavar cuando tú limpias. Tú que me has abierto el lavatorio del santo bautismo y has lavado la inmundicia de mis pecados, guarda ahora el alma que has limpiado; permíteme remover la iniquidad no solo ante los ojos de los hombres sino ante tus propios ojos, que conoces y supervisas todas las cosas. Te bendigo porque no permitiste que tu pueblo pereciera como Sodoma, sino que preservaste un remanente y de él edificaste tu Iglesia, la Sión espiritual que se eleva sobre toda criatura visible e invisible; cuéntame entre sus hijos. Y puesto que tú, oh Cristo, eres nuestra paz y has reinado sobre las naciones, aquieta las guerras dentro de mí; enséñame a convertir las espadas de mi ira en los arados de la paciencia, para que no aprenda más la guerra, sino que produzca el fruto de la justicia. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →