Eterniseed › Plan de estudios › Mateo
Mateo 28 — con Benson
Apertura
En el cálido espíritu de la devoción wesleyana nos dirigimos hoy al Comentario sobre el Antiguo y el Nuevo Testamento de José Benson. Con cuidado pastoral y atención meticulosa al texto sagrado, Benson nos guía a través de la mañana de la resurrección registrada en Mateo 28. Su exposición invita a los corazones humildes a demorarse en el sepulcro vacío y recibir la esperanza viva comprada por nuestro Señor resucitado. Que el mismo Espíritu que resucitó a Jesús de entre los muertos avive nuestra fe mientras estudiamos juntos.
Leer
Leamos Mateo 28 lenta y oracionalmente, permitiendo que la narrativa del primer día del Señor se desarrolle ante nosotros. Notemos a las mujeres fieles que buscan a su Señor, al mensajero celestial que anuncia la victoria, y al Salvador resucitado que se encuentra con los suyos. Recibamos la palabra con la misma atención reverente que Benson aportó a estos versículos.
Estudio
Benson comienza la exposición traduciendo con precisión el final del sábado.
Versículo 1. Mateo 28:1 . Al final del sábado, o más bien, después del sábado, como οψε σαββατων puede traducirse propiamente. Así, en Filóstrato, οψε των Τρωικων significa después de la guerra troyana; οψε μυστηριων , después de que terminaron los misterios. Y en otros autores, οψε τουτων es después de estas cosas; οψε νυκτος , después de la noche; véanse muchos ejemplos de esto en Stephanus. Y así concuerda perfectamente con los otros evangelistas, quienes dicen que lo aquí relatado ocurrió cuando terminó el sábado, Marcos 16:1 ; o el primer día de la semana, Lucas 24:1 ; Juan 20:1 . Y tal vez Mateo mencione aquí σαββατων , sábados, en plural, porque había dos sábados en esa semana: el sábado pascual el viernes y el sábado ordinario el sábado. Como comenzaba a amanecer hacia, etc.Luego describe el gran terremoto que acompañó el descenso del ángel.
Versículo 2. Mateo 28:2 . Y he aquí que hubo un gran terremoto. Mientras las mujeres hacían estos preparativos para embalsamar el cuerpo de Jesús, él resucitó de entre los muertos; su resurrección fue precedida por el descenso de un ángel, cuya aparición en el sepulcro fue anunciada con un gran terremoto y probablemente también una tormenta; la palabra σεισμος , aquí traducida como terremoto, significa cualquier sacudida, ya sea en la tierra, el aire o el mar. Así, cap. Mateo 8:24 , σεισμος μεγας εν τη θαλλασση , se traduce correctamente como una gran tempestad en el mar. Y Ezequiel 3:12 , LXX., φωνην σεισμου μεγακου , es la voz de un gran viento impetuoso; y συσσεισμος es la palabra con la que los LXX. denotan un torbellino, como aquel en el que Elías fue llevado, 2 Reyes 2:1 . Hammond y Le Clerc interpretan las palabras σεισμος μεγας , en este pasaje, solo como una tempestad.A continuación Benson registra la dirección tranquilizadora del ángel a las mujeres que buscaban.
Versículos 5-6. Mateo 28:5-6 . Y el ángel dijo a las mujeres: No temáis vosotras. La resurrección de Cristo, que es terror y confusión para sus enemigos, es gozo y consuelo para sus amigos; el fundamento de su confianza y esperanza, y la fuente de su consuelo y felicidad, por el tiempo y la eternidad. Porque sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. Sé que sois amigas de la causa de vuestro gran Maestro ya fallecido, y no vengo a asustaros, sino a animaros. El ángel menciona que fue crucificado para encomiar más su amor hacia él. Como si hubiera dicho: Lo buscáis todavía, aunque fue crucificado; conserváis vuestro respeto y afecto por él, a pesar de esa instancia de su humillación. Observa, lector, que los verdaderos creyentes aman y buscan a Jesús no solo aunque fue crucificado, sino porque fue tratado así.Benson pasa luego al encuentro personal del Señor resucitado con las mujeres en su camino.
Versículos 9-10. Mateo 28:9-10 . Y mientras iban, o mientras iban de camino, Jesús les salió al encuentro. Estas mujeres celosas y buenas no solo oyeron las primeras noticias de su Señor, sino que tuvieron la primera visión de él después de su resurrección. El ángel dirigió a los que quisieran verlo a ir a Galilea; y no dio a nadie esperanzas de verlo hasta que llegaran allí. Pero Jesús es a menudo mejor con su pueblo que su palabra; pero nunca peor; a menudo anticipa, pero nunca frustra sus expectativas creyentes: diciendo: ¡Salve! Aquí se usa la antigua forma inglesa de salutación, deseando toda salud, como significa la expresión. La palabra griega aquí usada, χαιρετε , es literalmente: ¡Regocijaos!; y corresponde a la forma usada por los hebreos: La paz sea con vosotros.
Considera
Considerar
Benson extrae el consuelo perdurable que se encuentra en la declaración del ángel.
No está aquí, porque ha resucitado. Decirles 'No está aquí' no habría sido una noticia bienvenida para quienes lo buscaban, si no se hubiera añadido: ha resucitado. Observa que es motivo de consuelo para quienes buscan a Cristo y no lo encuentran donde esperaban, que ha resucitado, y que por su resurrección se ha puesto un fundamento firme para su fe, un fundamento sobre el cual se les invita a edificar, por indignos y culpables que sean; y a quien, como a piedra viva, aunque rechazada por los hombres, todos deben acudir los que quieran edificar para la eternidad, porque nadie puede poner otro fundamento que este. Como dijo. Él dijo que resucitaría, y sabéis que él es la verdad misma, y por tanto teníais razón para esperar que resucitaría: ¿por qué entonces deberíais ser lentos para creer lo que él os dijo que ocurriría?Finalmente expone el tierno significado de que Cristo llame a los discípulos sus hermanos.
Sin duda vio que era necesario dárselo ahora para animarlos, sabiendo cuánto se avergonzaban y afligían por haberlo abandonado en sus sufrimientos. Y la apelación era ahora peculiarmente consoladora, no solo porque les aseguraba que habían sido perdonados libremente por su cobardía pasada, sino también porque les abría la perspectiva de tal gloria y felicidad como, al parecer, antes no habían concebido. Porque como Jesús fue ahora, por su resurrección, declarado con poder Hijo de Dios y heredero de todas las cosas, al llamar a sus discípulos sus hermanos, les asegura que ellos también eran hijos de Dios, y coherederos con él de todos sus gozos y glorias. Con esta apelación también señaló su deber mutuo; porque, siendo todos sus hermanos, eran en consecuencia hermanos unos de otros, y debían amarse como hermanos.
Responder
1. ¿Cómo fortalece la certeza de la resurrección de Cristo vuestra confianza en cada promesa que él ha pronunciado? 2. ¿De qué maneras podríais vosotros, como las mujeres, pasar del temor al gran gozo mientras dais testimonio del Señor resucitado? 3. ¿Dónde os invita el Espíritu a abrazar a otros como Cristo abrazó a sus discípulos perdonados como hermanos?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por la esperanza viva que ha sido manifestada por la resurrección de tu Hijo. Como Benson nos ha mostrado el mensaje del ángel y el tierno saludo del Salvador, concédenos la gracia de buscar a Jesús con corazones sinceros y de recibir su palabra con fe. Perdona nuestra lenta creencia y nuestro tímido testimonio. Llé nanos de nuevo con el gozo que ninguna tumba puede retener y envíanos a decir a tus discípulos que él ha resucitado verdaderamente. Consérvanos en el poder de su presencia hasta que lo veamos cara a cara. Por Cristo nuestro Señor resucitado. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →