Eterniseed › Plan de estudios › Deuteronomio
Escucha, oh Israel: El Único Señor y el Poder Total del Amor
Apertura
En el corazón del Deuteronomio se encuentra la gran confesión de Israel: 'Escucha, oh Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor es uno'. En torno a ella Moisés reitera el Decálogo y la ley del amor. El beato Teodoreto de Ciro lee estos capítulos con el ojo sobrio del antioqueno y el corazón reverente de la Iglesia. Guarda primero contra la idolatría: Dios habló a Israel de en medio del fuego, por una voz y sin forma visible, precisamente para que no fabricaran imagen alguna del Dios invisible, cuya naturaleza no solo es invisible sino absolutamente incircunscribible. Explica el sábado reiterado aquí, no una ociosidad estéril, sino un descanso extendido en misericordia al siervo y a la bestia, y un día reservado para la obra del alma. Luego llega al Shema. El nombre singular, enseña, fue dado a los judíos inmaduros para que no cayeran en el politeísmo; sin embargo, aun en su singularidad lleva los enigmas de la Trinidad, pues pone 'Dios' una vez pero 'Señor' dos veces, enseñando la singularidad de la esencia mientras insinúa el número de las Personas. Y sobre este único Dios debe derramarse todo el poder del amor: no hemos de dividir nuestro amor entre Dios y el oro, Dios y la esposa, Dios y los hijos, sino consagrar toda la fuerza del amor al Creador, y después de Él rendir a cada uno lo que corresponde. Así lee el antioqueno el Shema como la Iglesia lo confiesa: el único Dios que es Padre, Hijo y Espíritu Santo, amado con un corazón indiviso.
Leer
Lee Deuteronomio 4-6. Moisés advierte contra toda imagen tallada: 'Poned, pues, mucho cuidado en vosotros mismos; porque ninguna figura visteis el día que el Señor os habló en Horeb de en medio del fuego'. Recuerda el prodigio: '¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha vivido?' Reitera los Diez Mandamientos: 'Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás dioses ajenos delante de mí', y el sábado: 'para que descanse tu siervo y tu sierva como tú. Y acuérdate que fuiste siervo en la tierra de Egipto'. Luego viene la gran confesión y mandato: 'Escucha, oh Israel: El Señor nuestro Dios es un solo Señor; y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras que yo te mando hoy estarán en tu corazón; y las enseñarás diligentemente a tus hijos'. Les ordena temer al Señor, servirle y jurar por su nombre, y enseñar a sus hijos en el futuro el sentido de los testimonios y estatutos que el Señor mandó.
Estudio
Teodoreto lee el sábado reiterado aquí como una escuela de compasión. El descanso no es solo para Israel sino para el siervo y la bestia que trabaja, y el recuerdo de Egipto se invoca para ablandar el corazón:
Por experiencia habéis aprendido la amargura de la esclavitud. Sin embargo, el descanso no es ociosidad, pues el día queda libre para la obra del alma:
No prohibió la obra espiritual. Luego llega al Shema, y aquí el sobrio antioqueno habla la fe de toda la Iglesia. El nombre singular, dice, confiesa una sola esencia y oculta un misterio de las Personas:
contiene sin embargo enigmas de la Trinidad.
Considera
Considerar
La lectura que hace Teodoreto del Shema es una lámpara puesta en el umbral del Nuevo Testamento. La duplicación del nombre divino no es casual, pues la Escritura enseña la única naturaleza mientras insinúa las tres:
ambas enseñan la singularidad de la esencia e insinúan el número de las Personas. El único Señor que Israel confiesa es el único Dios que la Iglesia adora: una sola esencia, nombrada una vez como 'Dios', pero 'Señor' pronunciado dos veces, de modo que la confesión de unidad ya lleva dentro el enigma de las Personas. El Israel inmaduro no podía soportar la teología precisa, no fuera a deslizarse en el politeísmo; pero la semilla fue plantada, para florecer cuando el Hijo fue enviado y el Espíritu derramado. Así, cuando nuestro Señor mismo nombra este versículo el primer y gran mandamiento (Marcos 12:29-30), confiesa al Dios de Israel como su propio Padre, y revela la plenitud de lo que el Shema contenía enigmáticamente. Y el mandato que sigue, amar a este único Dios con todo el corazón, Teodoreto lo lee exactamente como el Señor lo enseñó: nadie puede servir a dos señores. El amor mandado hacia este único Dios debe ser entero e indiviso, no repartido entre las criaturas sino derramado sobre el Creador:
consagrar todo el poder del amor a Dios que nos hizo. Y solo entonces, en Él y después de Él, se da amor a padres, esposa, hijos y amigos; pues, dice Teodoreto, amarlos rectamente es parte misma del amor de Dios. Aun el mandato de jurar por el nombre de Dios lo lee como guarda contra la idolatría, para que no juraran por los falsos dioses:
Para que no juraran por los falsamente llamados dioses. Este es el orden de la caridad que la Iglesia ha guardado siempre: Dios primero y entero, y todo otro amor asumido en ese único amor y santificado por él.
Responder
Haz del Shema tu propia confesión. 'El Señor nuestro Dios es un solo Señor', dilo, y que sea la roca bajo toda tu vida: no muchos dioses, no el sol y la luna y el ejército del cielo, no el oro o el placer o criatura alguna deificada por un corazón dividido, sino el único Dios que te hizo, a quien la Iglesia adora como Padre, Hijo y Espíritu Santo. Teodoreto enseña que aun la confesión custodiada de Israel contenía el enigma de la Trinidad; tú has recibido el misterio revelado, así guárdalo con reverencia y confésalo con gozo. Luego obedece el mandato que el Señor llamó primero y mayor: ama a este único Dios con todo tu corazón, toda tu alma, todas tus fuerzas. Teodoreto no te dejará dividir ese amor, ni entre Dios y el oro, ni entre Dios y la familia, ni entre Dios y los amigos. Consagra todo el poder del amor a tu Creador, y no amarás menos a tu esposa o a tus hijos o a tus amigos, sino más verdaderamente, pues entonces los amarás en Dios y por amor de Dios. Examina tu corazón y pregunta dónde tu amor ha sido repartido y empeñado a criaturas como si fueran dioses. Recógelo de nuevo; entrégalo entero al Único que es uno; y deja que todo amor menor sea asumido en esa única llama y así sea santificado.
Orar
Escucha, oh Israel: el Señor nuestro Dios es un solo Señor. Oh Dios de nuestros padres, uno en esencia e indiviso, a quien Israel confesó en un solo Nombre y a quien tu Iglesia adora como Padre, Hijo y Espíritu Santo: te bendigo porque en la misma confesión de tu unidad escondiste el enigma de la Trinidad, hasta que en la plenitud del tiempo revelaste el misterio a nosotros por medio de tu Hijo. Tú eres el Dios invisible e incircunscribible, que hablaste de en medio del fuego para que no hiciéramos imagen alguna de ti; haz que te adore en espíritu y en verdad, sin fabricar ídolo alguno en mi corazón. Enséñame a amarte con todo mi corazón, y con toda mi alma, y con todas mis fuerzas, y a consagrar todo el poder del amor a ti que me hiciste, sin dividirlo entre criaturas como si fueran dioses. Y concede que, amándote primero y enteramente, pueda amar rectamente a todos los que me has dado: padres, parientes y amigos, en ti y por tu causa, pues esto también es parte del amor a ti. A ti, el único Dios en tres Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →