← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo

La longanimidad de Dios y el corazón que se endurece a sí mismo

Éxodo 3-4Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
Aquí el Señor llama a Moisés desde la zarza que ardía y no se consumía —la zarza que la Iglesia ha amado como figura de la Theotokos, que llevó el Fuego divino y no fue quemada, y del Nombre 'YO SOY EL QUE SOY', que el Verbo haría suyo en la carne. El beato Teodoreto de Ciro, abordando los pasajes difíciles de estos dos capítulos, se detiene sobre todo en la gran cuestión que inquieta a todo lector: si Dios previó la obstinación de Faraón, e incluso dijo 'Yo endureceré el corazón de Faraón', ¿es Dios el autor de la ruina del rey? Teodoreto responde con todo el peso de la tradición antioquena sobre la libertad de la voluntad y la bondad de Dios. Dios, siendo bueno y amante de la humanidad, no castigaría basándose solo en la presciencia, sino que esperó la prueba de las obras de Faraón, para que la justicia del castigo se mostrara a todos. Y el 'endurecimiento' no fue Dios forzando a un hombre reacio al pecado, sino el carácter autoelegido de una voluntad que se volvió pétrea bajo la misericordia y solo se ablandó bajo el azote. En el camino, Teodoreto lee las señales dadas a Moisés —la vara convertida en serpiente, la mano leprosa hecha limpia— como figuras de convicción y de purificación; y ve en el habla lenta de Moisés una gloria, pues por una voz débil Dios avergonzó a los sabios de Egipto, como más tarde por pescadores confundiría a los sabios del mundo. La zarza, el Nombre, las señales, la longanimidad —todo ello, en la lectura de Teodoreto, declara un Dios que es justo porque es paciente, y paciente porque es bueno.
Leer

Lectura

Lee Éxodo 3-4 —Moisés se aparta hacia la zarza que arde y no se consume, y Dios llama: 'Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob'; y cuando Moisés pregunta Su nombre, 'Dios dijo a Moisés: YO SOY EL QUE SOY… Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado a vosotros'. El Señor le advierte: 'Estoy seguro de que el rey de Egipto no os dejará ir, ni siquiera con mano poderosa. Y yo extenderé mi mano y heriré a Egipto con todas mis maravillas'. Luego las señales: la vara arrojada se convierte en serpiente y es tomada de nuevo; la mano puesta en el seno sale leprosa como la nieve, y es restaurada. Moisés suplica: 'No soy elocuente… sino que soy tardo en el habla y de lengua lenta'; y el Señor responde: '¿Quién hizo la boca del hombre?… ahora pues ve, y yo estaré con tu boca'. Y el Señor dice: 'Yo endureceré su corazón, para que no deje ir al pueblo'; y: 'Israel es mi hijo, mi primogénito… Deja ir a mi hijo, para que me sirva'.
Estudio
¿Por qué Dios no derribó a Faraón de inmediato, ya que previó su obstinación? Teodoreto responde que Dios no permitirá que la mera presciencia sea fundamento del castigo, pues eso lo haría parecer severo: Sin embargo, siendo bueno y amante de la humanidad, no consiente castigar solo por presciencia; más bien, espera el desenlace de los acontecimientos y muestra a todos la justicia del castigo. La demora, entonces, no es debilidad sino justicia unida a misericordia —y vindica a Dios mientras expone al tirano: tanto la longanimidad de Dios ha sido manifestada como la impiedad y brutalidad de Faraón han sido expuestas. Luego Teodoreto lee la primera señal. ¿Por qué una serpiente? Porque Faraón, criatura racional, se había hecho bestia por su salvajismo, y Dios convirtió la misma vara del castigo en imagen de esa brutalidad: Dios mandó que la misma vara con que lo azotaría se cambiara en serpiente, tanto para convencerlo de su propia brutalidad como para indicar su hostilidad. Y la debilidad de habla de Moisés, Teodoreto la lee no como defecto sino como el vaso elegido del poder de Dios, de una pieza con el método mismo del Evangelio: Pues así como designó pescadores, publicanos y zapateros como heraldos de la verdad y maestros de piedad, así por una voz débil y una lengua lenta avergonzó a los sabios de Egipto. El Dios que obra por un profeta tartamudo es el Dios que más tarde predicaría por pescadores —fuerza hecha perfecta en la debilidad.
Considera

Consideración

Ahora al pasaje más difícil: 'Yo endureceré el corazón de Faraón'. Teodoreto no permitirá que este versículo se convierta en excusa para el rey ni acusación contra Dios. Muestra que los castigos mesurados de Dios, enviados en longanimidad, fueron precisamente aquello contra lo que Faraón se endureció, despreciando los azotes moderados como si Dios no pudiera hacer peor: Estos castigos hicieron resistente el corazón de Faraón; suponiendo que Dios no podía emplear mayores castigos, despreció los azotes moderados. El mismo texto de la Escritura, insiste Teodoreto, delata una voluntad libre en acción, pues dice tanto que el corazón de Faraón 'se fortaleció' como que 'ha sido endurecido' —dos frases que apuntan a una misma ruina autoelegida: Ambas expresiones indican el carácter autoelegido de su voluntad. Y la prueba está en la propia oscilación del hombre: bajo el azote se ablandó y suplicó oración; cuando el castigo se levantó, se endureció de nuevo: Sin embargo vemos que bajo el castigo se ablandó, pero bajo la longanimidad se endureció. Teodoreto sella el argumento con la palabra clara de que Dios no rehace por fuerza una naturaleza mala: si Faraón hubiera sido malo por naturaleza, Dios no habría alterado su voluntad. Así el endurecimiento de Faraón es una advertencia escrita para todos nosotros: que la misericordia despreciada endurece, que el corazón se vuelve pétreo cuando se arrastra a sí mismo por la maldad, y que la misma longanimidad que pretende llevarnos al arrepentimiento puede, si es desdeñada, volverse el mismo teatro de nuestra propia perdición.
Responder

Respuesta

Lee tu propio corazón en el de Faraón. Teodoreto enseña que Faraón no fue hecho malvado por Dios sino que se endureció a sí mismo, blando bajo el azote y pétreo bajo la misericordia —y eso es un espejo alzado ante toda alma que juega con la paciencia de Dios. El Apóstol dice lo mismo: la bondad de Dios te lleva al arrepentimiento, pero un corazón duro e impenitente atesora ira. Así que no desprecies los azotes moderados, ni presumas de la longanimidad. Cuando Dios es paciente contigo, no leas Su paciencia como indiferencia y te hagas audaz en el pecado; léela como la bondad que te da espacio para volver. Y cuando te castiga, no esperes a que la tribulación se levante antes de ablandarte —pues esa fue exactamente la ruina de Faraón, arrepentirse solo mientras dolía y endurecerse en cuanto se aliviaba. Que tu ablandamiento sea verdadero y duradero. Toma también consuelo en el Dios que obra por la debilidad. Envió a un Moisés de lengua lenta para confundir a los sabios de Egipto, y a pescadores para confundir a los sabios del mundo; así que no desprecies tu propia pequeñez, tu habla vacilante, tus dones escasos. Si Dios está con tu boca y tu mano, tu debilidad se vuelve el mismo lugar donde se muestra Su poder. Apártate, como Moisés, hacia la zarza que arde y no se consume; escucha el gran Nombre, 'YO SOY', que es el nombre de Aquel que vino a salvarte; y deja que la longanimidad de Dios te lleve, no a la dureza, sino a casa.
Orar

Oración

Oh Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que te apareciste a Moisés en la zarza que ardía y no se consumía, y revelaste Tu Nombre, YO SOY EL QUE SOY —el Nombre que Tu Verbo eterno haría suyo para nuestra salvación: Te bendigo porque eres bueno y amante de la humanidad, y no castigas solo por presciencia, sino que en Tu longanimidad esperas nuestro retorno. Guárdame, oh Señor, del pecado de Faraón, que se ablandó solo bajo el azote y se endureció bajo Tu misericordia; no me dejes despreciar Tus castigos moderados ni presumir de Tu paciencia, sino volver a Ti con un corazón verdaderamente ablandado y no pétreo. Quita de mí el corazón de piedra, como has prometido por el profeta, y dame un corazón que se someta a Ti y te suplique. Y así como avergonzaste a los sabios de Egipto por una voz débil y una lengua lenta, y a los sabios del mundo por pescadores, sé Tú con mi boca y mi mano, para que mi debilidad sirva a Tu poder. A Ti, oh Cristo nuestro Dios, el gran YO SOY hecho carne por nosotros, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →