Eterniseed › Plan de estudios › Rut
Rut 4 — con Clarke
Apertura
Amado, abrimos la lección de hoy con el Comentario de Adam Clarke sobre toda la Biblia, volviendo nuestros corazones a Rut capítulo 4. En el espíritu wesleyano sencillo buscamos la santidad práctica que fluye de las Escrituras correctamente abiertas, confiando en la gracia para moldear cada deber ordinario en un acto de amor fiel.
Leer
Lectura
Leamos Rut capítulo 4 en voz alta con quieta atención, escuchando al Espíritu que aún guía a la familia redimida de Dios. Recibamos el capítulo como palabra viva, y luego volvamos a considerar la fiel exposición de Clarke.
Estudio
Clarke comienza describiendo el antiguo tribunal en la puerta.
Versículo 1. CAPÍTULO IV Booz reúne un consejo de ancianos en las puertas de la ciudad, expone el caso y propone al pariente más cercano que redima la herencia de Elimélec y tome a Rut por esposa, 1-5. El pariente se niega y renuncia a su derecho a favor de Booz, 6. La manera de redimir en tales casos, 7, 8. Booz redime la herencia en presencia de los ancianos y del pueblo, quienes dan testimonio del contrato y oran por la bendición de Dios sobre el matrimonio, 9-12. Booz toma a Rut por esposa, y ella da a luz un hijo, 13. Las observaciones del pueblo sobre el nacimiento del niño, 14, 15. Es entregado a Noemí para que lo críe, 16. Las mujeres vecinas nombran al niño, y el libro concluye con la genealogía de David, 17-22. NOTAS SOBRE EL CAP. IV Versículo Rut 4:1. Entonces Booz subió a la puerta. A menudo hemos tenido ocasión de observar que la puerta o entrada de cualquier ciudad o pueblo era el lugar donde se celebraba ordinariamente el tribunal de justicia. Para un relato de los oficiales en tales lugares, Deuteronomio 16:18. ¡Eh, fulano! Siéntate aquí. Este modo familiar de interpelación se usa aquí por primera vez. El original es שבה פה פלני אלמני shebah poh, peloni almoni! 'Oye, señor fulano de tal lugar, ven y siéntate aquí'. Se usa cuando se conoce a la persona, pero se ignoran su nombre y residencia. אלמני almoni proviene de אלם alam, callar u ocultar, por lo que los Setenta lo traducen por κρυφε persona desconocida: פלני peloni proviene de פלה palah, separar o distinguir; tú de tal lugar particular. Modos de interpelación de este tipo son comunes en todas las lenguas.Luego expone el sencillo orden del proceder de los ancianos.
Versículo 2. Versículo Rut 4:2. Tomó diez hombres. Probablemente se requería este número para constituir un tribunal. ¡Qué sencillo y racional fue este proceder! 1. El hombre que tenía un pleito iba a las puertas de la ciudad. 2. Allí se detenía hasta que la persona con quien tenía el pleito llegaba a la puerta de camino a su trabajo. 3. Lo llamaba por su nombre, y él se detenía y se sentaba. 4. Luego se llamaban a diez ancianos, y ellos venían y se sentaban. 5. Cuando todo esto se había hecho, el demandante presentaba su pleito. 6. Entonces el demandado respondía. 7. Cuando los ancianos oían el caso y la respuesta del demandado, pronunciaban sentencia, que siempre era según la costumbre del lugar. 8. Hecho esto, el pueblo que casualmente estaba presente atestiguaba el resultado. Y así se resolvía el asunto sin abogados ni casuística legal. Una cuestión de este tipo, en uno de nuestros tribunales de justicia, en estos tiempos ilustrados, requeriría muchos días de preparación previa del abogado, y varias horas de argumentación entre el consejero Botherum y el consejero Borum, hasta que incluso un juez ilustrado y concienzudo encontraría extremadamente difícil decidir si Noemí podía vender su propia tierra, y si Booz o Peloni podían comprarla. ¡Oh, gloriosa incertidumbre del derecho moderno!Clarke expone a continuación la ley del zapato y su significado.
Versículo 7. Versículo Rut 4:7. Un hombre se quitó el zapato. La ley de tal caso se da extensamente en Deuteronomio 25:5-9. Era simplemente esto: Si un hermano que se había casado moría sin hijos, el hermano mayor debía tomar a la viuda y levantar una familia para el hermano difunto; y tenía derecho a redimir la herencia, si había sido enajenada. Pero si la persona que tenía el derecho de redención no quería tomar a la mujer, ella debía quitarle el zapato y escupirle en la cara, y él era considerado desde entonces un hombre deshonrado. En el presente caso solo se quita el zapato, probablemente porque las circunstancias del hombre eran tales que lo hacían impropio redimir el terreno y tomar a Rut por esposa; y por esta excusa razonable se omite la parte despectiva de la ceremonia. Deuteronomio 25:9.Continúa con el testimonio público y la oración del pacto.
Versículo 11. Versículo Rut 4:11. Nosotros somos testigos. No es muy probable que se redactara ningún escrito. Se apeló al pueblo allí presente, si habían visto y comprendido la transacción; quienes respondieron: Lo hemos atestiguado. Si se guardaban actas del tribunal, entonces la transacción se registraba probablemente con palabras como estas: 'En el día --- de ---, Booz compró la tierra de Elimélec a Noemí su viuda, y tomó a Rut, su nuera, por esposa; ---, que tenía el derecho más cercano, rehusando comprar la tierra en las condiciones entonces propuestas'. Que el Señor haga a esta mujer como Raquel y como Lía. Que tu familia se aumente por su medio, como las tribus se formaron por medio de Raquel y Lía, esposas del patriarca Jacob. Las cuales dos edificaron la casa de Israel. Ya hemos visto que בן ben, un hijo, proviene de la raíz בנה banah, él edificó; y de ahí אבן eben, una piedra, porque así como una casa se edifica de piedras, así una familia de hijos. Hay una figura similar en PLAUTUS, Mostell. Acto i., sec. 2, ver. 37. ___________________Nunc etiam volo Dicere, ut homines aedium esse similes arbitremini. Primum dum parentes fabri liberum sunt, Et fundamentum liberorum substruunt. 'También observaría que vosotros los hombres sois similares a las casas; vosotros los padres sois los fabricantes de los hijos, y ellos son el fundamento del edificio'.
Considera
Considerar
Clarke presiona el propósito último del libro.
Versículo 17. Versículo Rut 4:17. Los vecinos le dieron un nombre. Es decir, recomendaron un nombre adecuado a las circunstancias del caso; y los padres y la abuela lo adoptaron. Llamaron su nombre Obed. עובד obed, sirviendo, de עבד abad, él sirvió. ¿Por qué se dio este nombre? Porque iba a ser el sustentador de su vejez, Rut 4:15. Y así debía ser yaciendo en su seno, aun si los servicios en la vida futura quedaran totalmente fuera de cuestión. Estos vecinos de Noemí eran gente hábil. Véase Rut 4:16. Otros significados, de los que no soy ignorante, se han derivado de estas palabras; quienes los prefieren tienen mi consentimiento. Él es el padre de Jesé, el padre de David. Y por causa de esta conclusión, para determinar la línea de David, y en el consejo de Dios para fijar y determinar la línea del Mesías, se escribió este instructivo librito.Cierra trazando la línea que conduce al Mesías.
Debo observar que estas adiciones están tomadas del Políglota de Londres; no se encuentran en el de Amberes; pero son las mismas que aparecen en el Targum de la gran Biblia impresa por Bomberg, en Venecia, en 1547-49. Y Jesé engendró a David. A esto no se añade ningún comentario por el targumista, pues la historia de este rey se encuentra en el libro siguiente. Las diez personas cuya genealogía se registra en los cinco últimos versículos pueden hallarse, con un leve cambio de nombre, en la lista genealógica de Mateo 1:3-6, formando eslabones importantes en la línea del Mesías. Introducir esto parece haber sido el objeto principal del escritor, como introducción a los libros siguientes, donde la historia de David, el progenitor real y tipo del Mesías, se detalla de manera tan particular.
Responder
1. ¿Dónde en la vida diaria podría la sencillez del orden piadoso dar aún testimonio de la gracia?
2. ¿Cómo abre el rechazo de un pariente el camino para una redención mayor?
3. ¿De qué maneras se nos invita a atesorar el linaje de fe que llega incluso hasta nosotros?
Orar
Redentor bondadoso, te damos gracias por la segura línea de promesa que atraviesa Rut y alcanza nuestros propios corazones. Concédenos gracia para caminar en la misma obediencia sencilla y amor generoso que Clarke vio en este capítulo. Que cada acto de redención que atestiguemos o realicemos señale a otros a Cristo, y que nuestros hogares se conviertan en viveros de santidad. Mantenemos fieles hasta que nos unamos a esa gran compañía que se regocija en el Hijo de David. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →