← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Apocalipsis

Las Siete Copas y los Juicios Justos de Dios

Apocalipsis 16Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
Ahora los siete ángeles derraman las copas, y la ira que había sido contenida se desata sobre la tierra, el mar, los ríos, el sol, el trono de la bestia, el Éufrates y el aire. Es el capítulo más oscuro que hemos leído: llagas y sangre, calor abrasador, lenguas mordidas, un gran granizo de piedras de peso de talento. Sin embargo, san Andrés de Cesarea lo lee con extraordinaria contención. Nunca se detiene en el horror por sí mismo; lee las plagas como justas y medidas, oye en ellas la justicia de Dios confesada por sus ángeles, y vuelve cada escena hacia el arrepentimiento. Dos veces en este capítulo caen las copas y los hombres 'no se arrepintieron' sino que 'blasfemaron'; y Andrés hace de esa dureza, no del sufrimiento, la verdadera tragedia. El gozne del capítulo es una sola palabra de Cristo puesta en medio de la ira: 'He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela.' Esa bienaventuranza es donde Andrés quiere que reposen nuestros ojos.
Leer

Lectura

Lee Apocalipsis 16: la gran voz del templo, 'Ve y derrama las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.' La primera copa trae 'una llaga maligna y dolorosa' sobre quienes llevaban la marca de la bestia; la segunda convierte el mar 'en sangre de muerto'; la tercera convierte los ríos en sangre, y el ángel de las aguas clama: 'Justo eres, Señor... porque has juzgado estas cosas.' Una voz del altar responde: 'Verdaderos y justos son tus juicios.' La cuarta copa abrasa a los hombres con fuego, pero 'no se arrepintieron'; la quinta oscurece el trono de la bestia, y ellos 'se mordían las lenguas de dolor' y 'blasfemaron'; la sexta seca el Éufrates para los reyes de oriente, y tres espíritus inmundos como ranas salen a reunir a los reyes para 'la guerra del gran día del Dios Todopoderoso.' Luego viene la consigna: 'He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus vestiduras' y la reunión en Armagedón. La séptima copa se derrama en el aire, una gran voz clama 'Consumado es', y hay un gran terremoto; la gran ciudad se divide; Babilonia bebe la copa de la ira; las islas huyen, y cae un gran granizo, y aun así los hombres blasfeman.
Estudio
La primera preocupación de san Andrés es que no confundamos estos juicios con crueldad divina. Cuando el tercer ángel convierte los ríos en sangre, un ángel prorrumpe en alabanza, y Andrés explica por qué un ángel himnaría a Dios por una plaga: es la vindicación de los santos asesinados, la justicia que responde a la injusticia con la misma moneda. uno de ellos, puesto sobre las aguas, se dice que himna a Dios por el digno castigo infligido a los transgresores, pues les ha dado sangre para beber a quienes mancharon sus manos con la sangre de los santos. La copa misma, el propio vaso de la ira, Andrés la lee no como un tormento arbitrario sino como una llaga que supura desde dentro: la propia enfermedad del alma hecha visible: La copa aquí, como también el cáliz, se toma por una acción punitiva; la cual, al ser derramada por el ángel, produjo una llaga maligna, significando el dolor que supura en el corazón como pus, el cual surgirá en los corazones de los apóstatas. Y cuando la séptima copa trae el gran terremoto, Andrés oye no el fin de la materia del mundo sino su transfiguración: la sacudida que abre paso al mundo venidero: mientras que el terremoto significa la transformación de las cosas existentes, como también dijo el Apóstol: 'Todavía una vez más yo moveré no solo la tierra, sino también el cielo' (Heb. 12:26).
Considera

Consideración

En medio mismo de las copas, Cristo pronuncia una palabra que cambia la tonalidad del temor a la vigilancia: 'He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus vestiduras.' San Andrés no dejará que 'vestiduras' quede como metáfora sin dientes; nombra exactamente lo que el vigilante guarda: Velar y guardar las vestiduras significa estar despierto en las buenas obras; pues estas son las vestiduras de los santos, y el que es privado de ellas debe avergonzarse como desnudo y lleno de vergüenza. Aquí está el corazón del sobrio Apocalipsis de Andrés: las plagas no son para que las mapemos en un calendario sino para que las leamos como un llamado a la vigilancia. Incluso enfrenta el duro misterio de quienes sufren y aun así blasfeman, y sostiene la justicia de Dios junto con la misericordia ilimitada de Dios, sabiendo que el tormento eterno es real porque Cristo lo declaró, pero negándose a hacerlo otra cosa que la libre elección del alma: Pues no por necesidad sino por su propia voluntad son castigados por ello. La consideración de este capítulo, entonces, no es especulación sobre las copas sino una pregunta que se nos hace ahora: ¿están limpias nuestras vestiduras, y estamos despiertos?
Responder

Respuesta

Lee este capítulo y resiste dos tentaciones a la vez. La primera es regocijarse en la catástrofe, tratar las copas como un espectáculo o un código por descifrar. San Andrés nunca hace esto; lee sobriamente, simbólicamente, con los ojos en el corazón más que en los titulares. La segunda tentación es la desesperación, como si la ira fuera la última palabra. Pero los mismos ángeles cantan 'Justo eres' sobre los juicios, y Cristo mismo se yergue en medio de ellos con una bendición sobre el vigilante. Así que deja que el capítulo haga su obra propia: que te despierte. La tragedia aquí nunca es el sufrimiento como tal; es que los hombres fueron heridos y 'no se arrepintieron', que se mordieron las lenguas y blasfemaron cuando una sola palabra de compunción lo habría cambiado todo. No estés entre ellos. Guarda tus vestiduras, es decir, 'estate despierto en las buenas obras.' Lava ahora tus vestiduras espirituales, mientras dura el día de la misericordia, para que cuando Él venga como ladrón no seas hallado desnudo, sino vestido y preparado, con la lámpara de una vida agradable a Dios ardiendo brillante.
Orar

Oración

Oh Señor Dios Todopoderoso, verdadero y justo en todos tus juicios, que vienes como ladrón en la noche sobre un mundo dormido: haznos vigilantes, te rogamos, y guarda nuestras vestiduras sin mancha, para que no caminemos desnudos en el día de tu venida. Donde nuestros corazones hayan supurado con pecado secreto, abre la herida y sánala; donde se hayan endurecido, rómpelos con el don de las lágrimas. No permitas que seamos heridos y permanezcamos impenitentes, ni que blasfememos en nuestro dolor, sino convierte todo castigo en compunción y toda tristeza en un retorno a ti. Lava nuestras vestiduras espirituales más blancas que la nieve, y recorta las lámparas de una vida adornada con compasión, para que junto con el puro y sin mancha Esposo de nuestras almas entremos en su tálamo. Porque tú eres un Dios misericordioso y amas al hombre, oh Cristo, y a ti enviamos gloria, con tu Padre que es sin principio y tu Espíritu santísimo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario sobre el Apocalipsis de San Andrés de Cesarea (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →