← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Rut

Rut 3 — con el Comentario Católico de Haydock

Rut 3Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
Bienvenido a la lección de Eterniseed de hoy extraída del Comentario Católico de la Biblia Familiar de Haydock sobre el libro de Rut. En el capítulo 3 presenciamos el cuidadoso desarrollo de la providencia divina a través de la fidelidad humana y la costumbre legítima. Haydock reúne las ideas de exégetas católicos anteriores para iluminar el encuentro nocturno en la era y las obligaciones del parentesco. Mientras oramos con la Escritura y la tradición, que el mismo Espíritu que guió a Rut y a Booz guíe nuestros propios pasos hacia el descanso y la redención.
Leer

Lectura

Toma el tercer capítulo de Rut y léelo lentamente, permitiendo que el drama silencioso de la noche de la cosecha se desarrolle. Observa las instrucciones que Noemí da, el valor obediente de Rut y la respuesta sorprendida pero generosa de Booz. Deja que el texto sagrado mismo prepare tu corazón antes de que nos volvamos al comentario de Haydock.
Estudio
Haydock abre el comentario sobre Rut capítulo 3 examinando el plan de Noemí para Rut. Comentario Católico de la Biblia de Haydock Lo haré. El hebreo y la Septuaginta pueden leerse con una interrogación en el mismo sentido. '¿No buscaré el descanso?' (Haydock) --- Con esta expresión ella quiere decir un marido, cap. i. 9. El matrimonio fija la condición inestable de las mujeres. (Calmet) --- Noemí, enterada de la ley, albergaba la esperanza de que podría comprometer a Booz para que se casara con Rut. (Haydock) --- Así cesaría su pobreza, y tal vez tendría hijos, como ella ardientemente deseaba. (Menochius) El comentario sitúa a continuación la acción en el escenario nocturno de la era. Noche. En Palestina y otros países marítimos, generalmente surge una brisa del mar al atardecer. Fue entonces cuando Booz aprovechó la oportunidad de aventar su cebada; de modo que, a primera hora, dio a Rut seis medidas y se retiró a descansar, junto a algunas de las gavillas restantes (Calmet) en un aposento contiguo, erigido para la protección de los segadores durante los grandes calores, y para contener el grano en caso de lluvia. (Columela, i. 7. y ii. 51.) Esta sombra probablemente estaba en el mismo campo donde Rut había estado espigando. (Calmet) --- Ella podía lícitamente aprovechar esta oportunidad (Haydock) para obtener un matrimonio honesto. (Du Hamel) Haydock pasa luego a la petición de Rut de que Booz actúe como pariente redentor. Pariente. Hebreo, 'un redentor;' (Calmet) uno obligado a defender y a desposar a la viuda de un hermano, si otros más cercanos se niegan. (Haydock) --- Rut le recuerda modestamente este deber y le ruega que la tome por esposa, (Calmet) como entonces podría haberlo hecho sin ninguna otra formalidad. (Serario, q. vii.) --- Encontramos una expresión similar en Ezequiel xvi. 8., y Deuteronomio xxii. 30. Algunos piensan que solo pedía protección. La costumbre del marido de extender parte de su manto sobre su esposa quizás ya estaba establecida entre los hebreos. (Calmet) --- Hebreo y Septuaginta, 'extiende tu ala sobre,' etc. Caldeo, 'Que tu nombre sea invocado sobre tu sierva, para tomarme por esposa.' (Menochius; Isaías iv. 1.)
Considera

Considerar

Haydock reflexiona sobre la alabanza que Booz da a Rut por su bondad posterior. Tu bondad posterior; a saber, hacia tu marido difunto, al procurar mantener su nombre y su familia, casándote con su pariente según la ley, y no siguiendo a hombres jóvenes: pues Booz, al parecer, era ya entrado en años. (Challoner) Salien supone unos setenta años. (Haydock) --- El afecto que Rut había mostrado siempre hacia su marido merecía aplauso. (Calmet) --- Mucho más sus esfuerzos presentes por cumplir la ley de Dios. (Worthington)
Responder
¿Cómo invita la confianza de Rut en la costumbre legítima a buscar la voluntad de Dios por medios ordinarios? ¿De qué maneras estoy siendo llamado a mostrar 'bondad posterior' a aquellos cuyas historias están unidas a la mía? ¿Dónde podría el Señor estar pidiéndome que arriesgue la reputación por fidelidad al pacto?
Orar
Oh Señor de la mies y nuestro verdadero Redentor, como Rut buscó refugio a los pies de su pariente, concédenos la humilde valentía de confiar nuestros futuros enteramente a tus manos providentes. Fortalece a toda familia que espera tu redención y a todo corazón que anhela el pacto duradero de tu amor, guiándonos por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos al descanso que solo tu Hijo puede dar. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →