← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Jeremías

Jeremías 33-34 — con Maclaren

Jeremías 33-34Exposiciones de la Sagrada Escritura de Alexander Maclaren20 min
Apertura
Hoy abrimos las clásicas Expositions of Holy Scripture de Alejandro Maclaren sobre Jeremías 33-34. Desde las profundidades de la ruina nacional el profeta levanta su voz para declarar la venidera restauración de Dios, y Maclaren traza el camino desde vidas torcidas hasta el reinado justo del Rey. Su exposición revela cómo la antigua promesa de sanidad aún satisface nuestra necesidad más profunda de perdón y limpieza. Al escuchar, se nos invita a ver nuestras propias historias dentro de la historia más grande de la misericordia divina que convierte el juicio en gozo.
Leer
Tome un momento tranquilo para leer los capítulos 33 y 34 de Jeremías. Deje que las palabras del profeta sobre el juicio venidero y la restauración prometida se asienten en su corazón. Observe el movimiento de la ruina a la renovación y la repetida seguridad de que el Señor aún sanará y salvará a su pueblo. Pida al Espíritu que lo prepare para recibir las verdades que Maclaren desplegará.
Estudio
Maclaren comienza delineando los dos puntos principales que extraerá del texto. Y es a estos a los que deseo llamar su atención en este sermón. Las grandes palabras de mi texto son un evangelio tan verdadero para nosotros —y tan necesario para nosotros, ¡Dios lo sabe!— como lo fueron para los contemporáneos de Jeremías; y podemos entenderlas mejor que él o ellos, porque los días que habían de venir entonces han llegado ahora, y el Rey que había de reinar en justicia reina hoy, y su nombre es Cristo. Mi objetivo ahora es, tan sencillamente como pueda, llamar su atención sobre los dos puntos de este texto: una triple visión de nuestra triste condición y una doble esperanza luminosa. Procede a examinar las tres expresiones usadas para el pecado. Observe la repetición de la misma idea en nuestro texto con palabras diferentes: 'Su iniquidad por la cual han pecado contra mí.' . . . 'Su iniquidad por la cual han pecado y por la cual han transgredido contra mí.' Ve usted que hay tres expresiones que en general pueden tomarse como referidas al mismo hecho feo, pero que sin embargo no significan exactamente lo mismo: 'iniquidad o iniquidades, pecado, transgresión.' Estas tres hablan todas del mismo triste elemento en su experiencia y en la mía, pero lo hablan desde puntos de vista algo diferentes, y deseo tratar de sacar a la luz esa diferencia para usted. Maclaren desarrolla luego el primer término, iniquidad, como una vida torcida o deformada. Primero, una vida pecaminosa es una vida torcida o deformada. La palabra traducida como 'iniquidad' en el Antiguo Testamento, con toda probabilidad significa literalmente algo que no es recto, sino doblado, o, como he dicho, torcido o deformado. Es una metáfora que recorre muchas lenguas. Supongo que 'recto' expresa una imagen correspondiente y significa lo que es derecho y directo; y supongo que 'equivocado' tiene algo que ver con 'torcido', lo que ha sido desviado por la fuerza de una línea recta. Todos conocemos el coloquialismo convencional sobre un hombre que es 'recto' y tal o cual cosa que está 'en línea recta.' Todo pecado es una torsión del hombre de su curso propio. Ahora bien, subyace a esa metáfora la noción de que hay cierta línea a la que debemos conformarnos. El maestro dibuja una línea firme y recta en el cuaderno del niño; luego la manita poco acostumbrada toma en la segunda línea su intento y hace ganchos y colgantes temblorosos e irregulares. Hay un modelo para nosotros, y nuestra escritura es, ¡ay!, toda desigual e irregular, además de borrosa y manchada. Hay una ley, y usted la conoce. Lleva usted en sí mismo —iba a decir— la medida estándar, y puede ver si al poner su vida al lado de esa, las dos coinciden. No me corresponde decirlo; sé de la mía, y usted puede saber de la suya, si es honesto. La vida deformada nos pertenece a todos. Luego pasa a la segunda expresión, pecado, como fallar el blanco verdadero. La segunda de ellas, traducida en nuestra versión como 'pecado,' si puedo recurrir a mi anterior ilustración, mira a la serpiente desde un punto de vista diferente, y declara que todo pecado falla el blanco. El significado de la palabra en el original es simplemente 'aquello que falla su marca.' Y el significado de la palabra prevalente en el Nuevo Testamento para 'pecado' significa, de acuerdo con la sabiduría ética del griego, lo mismo. Ahora hay dos maneras en que ese pensamiento puede considerarse. Toda cosa errónea que hacemos falla el blanco, si se considera cuál debe ser el blanco de un hombre. Nos hemos vuelto mucho más sabios que los puritanos hoy en día, y la gente se hace reputaciones baratas de pensamiento avanzado despreciando su teología. No hemos ido más allá de la primera respuesta del Catecismo Breve: 'El fin principal del hombre es glorificar a Dios y gozar de él para siempre.' Ese es el único blanco que corresponde a nuestra constitución, a nuestras circunstancias.
Considera

Considerar

Maclaren pasa de la oscuridad del pecado a la doble esperanza luminosa. Si el pecado combina en sí todas estas características que he tocado, entonces claramente hay culpa y claramente hay manchas; y la promesa graciosa de este texto trata tanto de una como de la otra. Cierra exponiendo la naturaleza del perdón y la limpieza de Dios. 'Perdonaré.' ¿Qué es el perdón? No lo limite a la analogía de un tribunal penal. Cuando la ley del país perdona, o más bien cuando el administrador de la ley perdona, eso simplemente significa que la pena queda suspendida. ¿Pero es eso el perdón? Ciertamente es solo una parte de él, aunque sea una parte. ¿Qué hacen ustedes, padres y madres, cuando perdonan a su hijo? Pueden usar la vara o no, eso es cuestión de lo que sea mejor para el niño. El perdón no consiste en dejarlo libre del castigo; el perdón consiste en que fluya hacia el niño, sin interrupción, el amor del corazón del padre, y ese es el perdón de Dios. Algunas penas permanecen —¡gracias a Dios por ello! 'Tú fuiste un Dios que los perdonó, aunque tomaste venganza de sus invenciones,' y el castigo fue parte de la señal del perdón. La gran pena de todas, que es la separación de Dios, es quitada; pero la esencia de ese perdón, que es mi bendita obra proclamar a todos los hombres, es que a pesar de los harapos del pródigo y el hedor del establo, el amor del Padre lo rodea. Lo rodea a usted, hermano.
Responder
¿Dónde ve reflejada su propia vida en las tres descripciones del pecado que destaca Maclaren? ¿Cómo aborda la promesa de perdón por medio de Cristo tanto su culpa como su lucha continua? ¿Qué paso de confianza u obediencia podría dar hoy a la luz de la doble esperanza que se le presenta?
Orar
Padre bondadoso, descansamos en las seguras promesas de Jeremías de que Tú restaurarás y sanarás a Tu pueblo, revelando el Renuevo justo que reina en justicia y paz. Límpianos de todo camino torcido por la sangre de la cruz y llénanos de nuevo con Tu Espíritu, para que caminemos en la libertad y el gozo de Tu perdón. Manténnos firmes en la dependencia solo de Ti hasta el día en que todas Tus palabras se cumplan. Amén.

Exposiciones de la Sagrada Escritura de Alexander Maclaren · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →