← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Ezequiel

El río de la vida y la ciudad cuyo nombre es 'El Señor está allí'

Ezequiel 47-48Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)23 min
Apertura
El libro termina en un río. Desde debajo del umbral del templo sale agua hacia el oriente —un hilo que se profundiza, según lo mide un hombre, de los tobillos a las rodillas, a las caderas, hasta un torrente que nadie puede cruzar, y adondequiera que va sana, y en sus orillas crecen árboles cuyo fruto es alimento y cuyas hojas son medicina. El bienaventurado Teodoreto de Ciro lee este río como siempre lo ha leído la Iglesia: el agua vivificante del bautismo y del Espíritu Santo, que fluye de Cristo a todo el mundo, 'la verdadera purificación de las almas, la que procede del agua y del Espíritu'. Y luego el libro cierra con un nombre. El profeta mide la ciudad restaurada, establece sus doce puertas y termina con la palabra que es el consuelo de toda la profecía: el nombre de la ciudad será 'El Señor está allí'. Teodoreto lee más allá de las piedras de cualquier Jerusalén terrena hasta la verdadera gloria de la ciudad —la morada de Dios con su pueblo en Cristo, la Jerusalén celestial. Así el profeta del exilio, que vio partir la gloria y caer la ciudad, recibe al final una visión de aguas sanadoras y una ciudad donde Dios mismo está presente. El río y el Nombre: así termina Ezequiel, y la Iglesia termina con él en esperanza.
Leer

Lectura

Lee Ezequiel 47–48 —'salía agua de debajo del umbral de la casa hacia el oriente'; el hombre que mide conduce al profeta por agua hasta los tobillos, las rodillas, las caderas, hasta que 'se convirtió en un torrente muy grande, que no se podía cruzar'; en cada orilla, 'árboles de toda clase que dan fruto'; el río desciende para sanar el mar, 'todo ser viviente de las criaturas que pululan… allí vivirá'; los pescadores y el lugar de secar las redes; y los árboles cuyas 'hojas no caerán… y su fruto será para alimento y su producto para sanidad'. Luego el capítulo cuarenta y ocho: la tierra repartida entre las tribus y los prosélitos que habitan entre ellos; la porción apartada para los sacerdotes, los hijos de Sadoc; la ciudad de doce puertas, tres en cada lado; el cierre del libro —'El nombre de la ciudad, desde el día en que exista, será su nombre'— la ciudad cuyo nombre es 'El Señor está allí'.
Estudio
Teodoreto lee el río sin vacilar como la gracia del bautismo y del Espíritu. Habiendo sido mostrados los sacrificios que limpian solo en figura, al profeta se le muestra ahora la verdadera purificación: se le enseña la verdadera purificación de las almas, la que procede del agua y del Espíritu. Y la fuente de esa agua es el mismo Cristo, nacido de la Virgen y derramando el nuevo nacimiento sobre el mundo: Cristo según la carne de David, apareciendo del seno virginal como de ciertas puertas divinas, ha concedido al mundo habitado la regeneración por medio del agua y del Espíritu. La profundización del agua —tobillos, rodillas, caderas, un torrente infranqueable— Teodoreto la lee como la expansión del Evangelio de unos pocos a toda la tierra, y las cuatro mediciones como los cuatro Evangelios. Y donde el río pasa por los judíos y sigue hacia las naciones, ve la historia de la salvación misma: avanzó hacia las naciones y riega el más grande y hermoso paraíso de las iglesias. Los árboles en las orillas, que dan fruto y sanidad, son los santos, fructíferos y siempre verdes; 'su fruto será para alimento y su producto para sanidad'. Cada gota de este río corre hacia Cristo y su Iglesia.
Considera

Consideración

El río es para todo el que quiera venir a él. Teodoreto expone la promesa tan claramente como el profeta: Porque todo el que disfrute de las aguas salvadoras obtendrá la salvación, dice. Y la tierra de la visión se divide no solo a Israel sino a los prosélitos que habitan entre ellos —un signo, en la lectura de Teodoreto, de que la herencia de Dios se abre a las naciones que se unen a su pueblo. Así los capítulos finales reúnen al mundo entero en la sanidad de este río. Luego viene la última palabra del libro, y es una palabra de morada. La ciudad restaurada es medida, sus doce puertas establecidas, y el profeta termina con su nombre. Teodoreto no nos permitirá reducir ese nombre a las piedras de la Jerusalén de Zorobabel o de Herodes; la construcción de la ciudad terrena, muestra, apunta más allá de sí misma, pues la ley y sus sombras se cumplen y se superan en Cristo —'Cristo nuestra Pascua fue sacrificado por nosotros'. La verdadera gloria de la ciudad es ser el lugar donde Dios habita con su pueblo. Esa es la consolación hacia la que ha avanzado toda la profecía: de una gloria que partió, a través de una gloria que regresó, hasta una ciudad cuyo mismo nombre es 'El Señor está allí'. El exilio termina en la morada de Dios con el hombre.
Responder

Respuesta

Ven al río. Es la invitación más sencilla de toda la Escritura y la más profunda: el agua fluye desde el umbral de la casa de Dios, se profundiza más allá de toda medida, sana adondequiera que va, y 'todo el que disfrute de las aguas salvadoras obtendrá la salvación'. En el bautismo fuiste introducido en esta corriente; en el Espíritu eres conservado en ella; en la penitencia regresas a ella cuando te has extraviado. No te quedes en la orilla de un río destinado a llevarte. Y luego conviértete en un árbol en sus orillas —arraigado en el agua, dando fruto no una vez al año sino mes tras mes, tus hojas sin caer, tu vida alimento y sanidad para otros. Los santos son tales árboles porque no son piadosos 'solo en las fiestas sino continuamente'. Deja que las aguas que has recibido te hagan fructífero, verde y útil a las personas que Dios pone cerca de ti. Sobre todo, pon tu esperanza donde el libro la pone —en la ciudad cuyo nombre es 'El Señor está allí'. Cualquiera que sea el exilio en que estés, cualquiera que sea la gloria que parezca haber partido, el final de la historia es Dios habitando con su pueblo. Vive hacia esa Ciudad. El Señor está allí, y quiere que tú también estés allí.
Orar

Oración

Oh Cristo Dios nuestro, que desde el seno virginal como de puertas divinas has concedido al mundo la regeneración por medio del agua y del Espíritu: has abierto en tu Iglesia un río que sana adondequiera que va, y has prometido que todo el que disfrute de las aguas salvadoras obtendrá la salvación. Consérvame en esa corriente viva; lávame de nuevo en las aguas de la penitencia cuando me haya extraviado, y hazme un árbol sobre sus orillas —arraigado en tu gracia, fructífero mes tras mes, mis hojas sin caer, para que mi vida sea alimento y sanidad para aquellos que tú pones cerca de mí. Has regado el más hermoso paraíso de las iglesias; cuéntame entre sus árboles. Y pon mi esperanza, oh Señor, en la ciudad cuyo nombre es 'El Señor está allí', la Jerusalén celestial donde tú habitas con tu pueblo; para que, habiendo visto que ninguna gloria se aparte de mí para siempre, pueda llegar al final a esa Ciudad donde tú estás presente, y morar contigo. Porque tú eres la salvación y la morada de todos los que esperan en ti, oh Cristo Dios nuestro, a quien con tu Padre y el Espíritu Santísimo sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario al Antiguo Testamento de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →