Eterniseed › Plan de estudios › Proverbios
Proverbios 11-12 — con Coke
Apertura
En el cálido espíritu del metodismo primitivo, abrimos el Comentario de Tomás Coke sobre la Santa Biblia como nuestro compañero de confianza para los capítulos once y doce de Proverbios. El obispo Coke, estrecho colaborador de Wesley y primer obispo metodista, aporta claridad pastoral y fervor evangélico a estos antiguos dichos de sabiduría. Sus notas nos invitan a caminar en justicia, verdad y misericordia ante el Señor. Mientras escuchamos, que el mismo Espíritu que guió la pluma de Coke avive nuestros corazones hoy.
Leer
Lectura
Leamos ahora los capítulos once y doce de Proverbios lenta y oracionalmente. Escuchemos la llamada constante a balanzas honestas, manos diligentes y labios que hablan verdad. Recibamos estos capítulos como consejo vivo para la conducta diaria y la esperanza eterna.
Estudio
Coke comienza exponiendo el equilibrio de la equidad.
Versículo 1. Proverbios 11:1. Una balanza falsa, etc. Véase Levítico 19:35. Esta regla puede aplicarse no solo al comercio, sino también a nuestros juicios y a toda nuestra conducta hacia el prójimo. En todo lo que respecta a él, emplee la balanza de la equidad, libre de todo interés egoísta, pasiones y prejuicios. Que la justicia y la verdad sostengan siempre la balanza; y haga siempre por él lo que querría que hicieran por usted.Luego aborda la vana seguridad de los impíos.
Versículo 21. Proverbios 11:21. Aunque mano se una a mano. La mayoría de los intérpretes entienden por mano en mano las manos de diversas personas; pero algunos lo toman por las manos de una misma persona, e interpretan el pasaje así: o que, aunque un pecador intente ocultar su pecado como un hombre hace con lo que tiene en una mano y cubre con la otra, no obstante será descubierto y sufrirá por ello; o que, aunque los hombres impíos no hagan nada, sino que como un ocioso tengan las manos cruzadas una sobre otra, no están libres de pecado, que están tramando en su mente y que atraerá sobre ellos una justa venganza. Houbigant traduce la siguiente cláusula: Pero el brazo del justo los librará. Véase el cap. Proverbios 16:5. El significado claro del versículo parece ser que el impío, aunque una todos sus esfuerzos y se fortalezca por todos los medios posibles, hallará vanas todas sus esperanzas y apoyos terrenales. Ciertamente encontrará un castigo merecido; mientras que el brazo del justo, fortalecido por la protección invencible de Dios, lo librará de todo peligro.Coke desarrolla luego el alcance de la compasión misericordiosa.
Versículo 10. Proverbios 12:10. El justo cuida la vida de su bestia. Lord Bacon observa sobre este versículo que hay implantado en la naturaleza del hombre [por la gracia divina] un afecto noble y excelente de piedad y compasión, llamado aquí misericordia (pues la palabra traducida como justo significa manso, clemente, misericordioso), cuya misericordia se extiende incluso a las criaturas brutas que por ordenación divina están sujetas a su mandato. Por tanto, esta compasión tiene cierta analogía con la de un príncipe hacia sus súbditos; más aún, es certísimo que cuanto más digna es un alma, mayor es su compasión: pues las mentes contraídas y degeneradas imaginan que estas cosas no les atañen; pero la mente que se ve a sí misma como una porción más noble del universo se siente bondadosamente afectada hacia las criaturas inferiores, por la comunión que hay entre ellas: por eso vemos que bajo la ley antigua había muchos preceptos sobre esto, que no eran meramente ceremoniales, sino instituciones de misericordia. Véase más sobre este tema en el Advancement of Learning, lib. viii, cap. 2. La siguiente cláusula significa: 'las mismas bondades de los impíos, siendo traicioneras, son un engaño cruel; más aún, las más altas expresiones que hacen de ternura y compasión, con las que inducen a otros a confiar en ellos, están destinadas meramente a encubrir el mal que pretenden hacerles con mayor seguridad'. Los griegos tienen un proverbio casi con el mismo propósito, 'Εχθρων δωρα αδωρα', 'Los dones de los enemigos no son dones'. Véase un agradable discurso sobre este texto, titulado 'Clemencia hacia los brutos'.
Considera
Consideración
Coke concluye con la solemne advertencia a los impíos.
Versículo 31. Proverbios 11:31. He aquí, etc. Si David, si Job, si los apóstoles y los más selectos siervos de Dios han sido probados en este mundo por la aflicción, ¿qué les espera a los impíos y a los pecadores? Si Dios no perdona ni siquiera a los justos las faltas que puedan cometer, ¿cómo pueden los impíos, cuya vida entera no es más que una serie de crímenes, lisonjearse con la impunidad? La LXX lee: Si el justo apenas se salva, ¿dónde aparecerá el impío y el pecador? Y su traducción es seguida por San Pedro, Efesios 1:0 cap. Pro 4:18 y el Siríaco y el Árabe.
Responder
Respuesta
¿En qué tratos de hoy he usado balanzas desiguales? ¿Cómo se extiende la llamada a la misericordia incluso a las criaturas bajo mi cuidado? ¿Estoy dispuesto a recibir instrucción que exponga mi propia necedad?
Orar
Oración
Señor bondadoso, te damos gracias por los fieles trabajos de tu siervo Tomás Coke. Concédenos corazones rectos que pesen cada asunto en la balanza de la equidad. Fortalécenos para caminar por la senda de los justos, cuyo camino conduce a la vida. Que la verdad habite en nuestros labios y la misericordia llene nuestras manos. Líbranos de la trampa del autoengaño y de la necedad de los impíos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →