← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Mateo

Mateo 1 — con el Comentario Católico de Haydock

Mateo 1Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
En las horas tranquilas de reflexión, nos dirigimos al Comentario de la Biblia Familiar Católica de Haydock sobre el capítulo inicial del Evangelio de Mateo. Esta venerable compilación reúne las ideas de los Padres de la Iglesia y eruditos para iluminar el texto sagrado. A través de sus páginas, el misterio de la Encarnación se despliega con claridad y reverencia. La obra de Haydock nos recuerda que las Escrituras nos llegan a través de la tradición viva de la Iglesia Católica. Al comenzar esta lección, que las palabras del evangelista y el comentario nos atraigan más profundamente a la historia de la salvación.
Leer

Lectura

Abramos ahora el primer capítulo del Evangelio según San Mateo. Leamos lenta y oracionalmente, permitiendo que la genealogía del Mesías y el relato de su nacimiento hablen al corazón. Notemos los nombres que unen la promesa al cumplimiento y la quieta fidelidad de José y María.
Estudio
Haydock abre afirmando el papel de la tradición de la Iglesia en el reconocimiento de la Escritura canónica. ESTE y otros títulos, con los nombres de quienes escribieron los Evangelios, no son palabras de los evangelistas mismos. La Escritura misma no nos enseña en ninguna parte qué libros o escritos deben recibirse como Escrituras verdaderas y canónicas. Solo por el canal de las tradiciones no escritas, y por el testimonio y la autoridad de la Iglesia Católica, sabemos y creemos que este evangelio, por ejemplo el de San Mateo, con todo lo que contiene, y que los otros libros y partes del Antiguo o Nuevo Testamento, son de autoridad divina, o escritos por inspiración divina; lo que hizo que San Agustín dijera: Yo no creería el evangelio, si no me moviera a ello la autoridad de la Iglesia Católica: Ego evangelio non crederem, nisi me Ecclesiae Catholicae commoveret auctoritas. (Lib. con. Epist. Manichaei, quam vocant fundamenti. tom. viii. chap. 5, p. 154. A. Ed. Ben.) (Witham) Sobre el título y el nombre de Jesús, el comentario elabora el significado de Emmanuel y Cristo. Mat 1:1 el primer Testamento inglés, dividido en versículos, fue el impreso en Ginebra, por Conrad Badius, en el año 1557. (Haydock) --- 'El libro de la Generación', no se refiere a todo el evangelio, sino al comienzo, como en Génesis 5. 'Este es el libro de la generación de Adán.' (Estius) --- El libro de la[1] Generación, es decir, la generación o genealogía, que se expone aquí en los primeros dieciséis versículos. En el estilo de las Escrituras cualquier breve esquema o rollo se llama libro, como la cédula o breve escrito de divorcio, se llama librito. (Mateo 5:31.) (Witham) --- Jesús, en hebreo Jesuah, es el nombre propio de Aquel que nació de la Virgen María, que también era el Hijo de Dios, 'un nombre dado por el ángel antes de que fuera concebido en el vientre.' (Lucas 2.) Significa Salvador, 'porque él iba a salvar a su pueblo de sus pecados.' También fue llamado Cristo, que significa ungido; pues aunque en el Antiguo Testamento reyes, sacerdotes y profetas eran ungidos, y aunque muchos fueron entonces designados con el nombre de Jesús, propiamente, y por una costumbre invariable del Nuevo Testamento, esa persona es significada exclusivamente, quien, a causa de la unión de la naturaleza divina y humana, fue ungido por el Espíritu Santo por encima de todos sus compañeros. (Salmo 44 y Hebreos 1:9.) De donde en este giro se entiende la hipóstasis, en la que las dos naturalezas, la divina y la humana, se encuentran. (Estius) Haydock aborda la genealogía a través de José y sus implicaciones para el linaje de María. El esposo de María. El evangelista nos da más bien la genealogía de San José que la de la bienaventurada Virgen, para conformarse a la costumbre de los hebreos, quienes en sus genealogías no tomaban en cuenta a las mujeres: pero como están emparentados, la genealogía de uno muestra la del otro. (Challoner) --- José el esposo de María.[3] Así se le llama de nuevo, ver. 19: pero en ver. 18, leemos, cuando María su madre estaba desposada con José. Estas diferentes expresiones de ser esposo y estar desposada han ocasionado diferentes interpretaciones. Algunos piensan que José y la bienaventurada Virgen estaban verdaderamente casados en el momento de la concepción de Cristo: otros, que solo estaban entonces desposados, o comprometidos por una promesa de casarse después. San Jerónimo dice, cuando oyes el nombre de esposo, no imagines por ello que están casados, sino recuerda la costumbre de las Escrituras, según la cual, los que solo están desposados, son llamados esposos y esposas. (Witham) --- Que Jesús, que es llamado Cristo, era de la semilla de David, también es evidente, como afirma San Agustín a partir de varios textos de las santas Escrituras, como en la epístola a los Romanos, donde San Pablo, (cap. 1.) hablando del Hijo de Dios, dice, que le fue hecho de la semilla de David, según la carne. Véanse también las promesas hechas a David, 2 Reyes 7. Salmos 88 y 131. y habladas de Salomón, como figura de Jesucristo. (Estius)
Considera

Considerar

Haydock llama la atención sobre la mención de Rahab y otras mujeres en la genealogía. Mat 1:5 Josué. cap. ii. y sig. No encontramos en ninguna otra parte el matrimonio de Salmón con Rahab; pero este evento pudo haber sido conocido por tradición, cuya verdad el evangelista divinamente inspirado confirma aquí. (Bible de Vence) Rahab era una mujer disoluta, preservada en el pillaje de Jericó, donde había nacido. En esta genealogía solo se mencionan cuatro mujeres, de las cuales dos son gentiles y dos adúlteras. Aquí los mayores pecadores pueden encontrar motivos de confianza en las misericordias de Jesucristo, y esperanzas de perdón, cuando observan cómo el Señor de la vida y la gloria, para curar nuestro orgullo, no solo se humilló tomando sobre sí la semejanza de carne pecadora, sino derivando su descendencia de pecadores, e inspirando al santo evangelista a registrar lo mismo para toda la posteridad. (Haydock) El comentario expone a continuación la profecía del nacimiento virginal. He aquí una virgen,[5] etc. Los judíos objetaban a veces, como vemos en el diálogo de San Justino con Trifón, que la palabra hebrea alma, en el profeta Isaías, no significaba más que una joven. Pero San Jerónimo nos dice que alma significa una virgen mantenida cerrada. Que los judíos, dice él, me muestren algún lugar en el que la palabra hebrea alma se aplique a alguien que no sea virgen, y reconoceré mi ignorancia. Además, las mismas circunstancias en el texto del profeta son más que una refutación suficiente de esta exposición judía; pues allí se promete una señal o milagro a Acaz; y ¿qué milagro sería que una joven tuviera un hijo, cuando hubiera dejado de ser virgen? (Witham) --- ¿Cómo sucede que en ninguna parte de los evangelios, ni en ninguna otra parte, encontramos a Cristo llamado Emmanuel? Respondo que en la expresión griega el nombre se da por la cosa significada; y el significado es: Él será un verdadero Emmanuel, es decir, un Dios con nosotros, Dios verdadero y hombre verdadero. (Estius) --- El texto dice, ellos llamarán, es decir, todos los hombres lo verán como un Emmanuel. De nuevo, su nombre será llamado Admirable, Consejero, el Poderoso, el Príncipe de la paz, etc. es decir, Él será todo esto, no tanto nominalmente, como realmente y en efecto. (Haydock)
Responder
¿Cómo moldea la autoridad de la Iglesia mi confianza en los Evangelios? ¿De qué maneras la quieta justicia de José desafía mis propias respuestas a la incertidumbre? ¿Dónde veo la misericordia de Dios obrando en líneas familiares inesperadas o comienzos ocultos?
Orar
Oh Señor Jesucristo, Emmanuel, Dios con nosotros, que entraste en nuestra humanidad por la línea de David para cumplir tus promesas de misericordia, abre nuestros corazones al misterio de tu Encarnación. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y San José, haznos justos y confiados, para que podamos acoger tu presencia sin temor y vivir como hijos de tu gracia sin límites. Que la comunión de los santos nos atraiga siempre más profundamente a la fidelidad de tu santo Evangelio. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →