← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

La vara de la raíz de Jesé: El Espíritu septiforme y el Reino pacífico

Isaías 11-12Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
Del juicio contra el orgulloso el profeta vuelve ahora a la cumbre misma de su libro: la venida del Verbo encarnado. 'Una vara saldrá de la raíz de Jesé, y una flor surgirá de la raíz; y el Espíritu de Dios reposará sobre Él, el Espíritu de sabiduría y entendimiento, el Espíritu de consejo y fortaleza, el Espíritu de conocimiento y piedad.' San Cirilo de Alejandría desarrolla la profecía con toda su profundidad cristológica: Cristo es la Vara, el vástago real de la línea de David según la carne, que sostiene y restaura nuestra naturaleza debilitada; Él es la Flor, en quien la naturaleza humana floreció hasta la incorrupción y la fragancia del conocimiento de Dios. El Espíritu septiforme reposa sobre Él no porque sea un mero hombre portador del Espíritu, sino porque, el Verbo hecho carne, recibe el Espíritu por nosotros, como las segundas primicias de nuestra raza, para que el Espíritu que huyó del Adán pecador repose en adelante sobre la naturaleza humana y permanezca. Luego viene el Reino pacífico: el lobo que se alimenta con el cordero, el leopardo que se acuesta con el cabrito, un niño pequeño que los conduce. Cirilo interpreta esto como la gran obra del Evangelio: las naciones salvajes domesticadas y el pueblo instruido de Israel unidos, apacentados bajo un solo Pastor principal en la montaña santa, la Iglesia, que llenará toda la tierra con el conocimiento del Señor. Y el capítulo doce pone en sus labios el cántico de los salvados: 'sacad agua con alegría de las fuentes de la salvación.'
Leer
Leer Isaías 11-12: 'Y una vara saldrá de la raíz de Jesé, y una flor surgirá de la raíz; y el Espíritu de Dios reposará sobre Él, el Espíritu de sabiduría y entendimiento, el Espíritu de consejo y fortaleza, el Espíritu de conocimiento y piedad; el Espíritu de temor de Dios lo llenará'; 'No juzgará según la gloria, ni según la palabra condenará, sino que juzgará a los humildes con juicio justo'; 'Y el lobo se alimentará con el cordero, y el leopardo se acostará con el cabrito... y un niño pequeño los conducirá... y no harán daño, ni podrán destruir a nadie en Mi montaña santa; porque toda la tierra se llenará del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar'; 'Y en aquel día habrá la raíz de Jesé, y el que surge para gobernar las naciones; en Él esperarán las naciones.' Luego el capítulo doce: 'Te bendeciré, oh Señor, porque te enojaste conmigo, y apartaste de mí tu ira, y te compadeciste de mí... He aquí mi Dios, mi Salvador el Señor; confiaré en Él y seré salvado por Él'; 'Y sacad agua con alegría de las fuentes de la salvación'; 'Alabad el nombre del Señor, porque ha hecho grandes cosas... el Santo de Israel es exaltado en medio de vosotros.'
Estudio
¿Por qué una Vara, y por qué una Flor? Cirilo responde que la Vara significa la dignidad real de Cristo de la línea de David, mientras que la Flor habla de nuestra naturaleza que florece en Él a nueva vida: Él es también una flor porque la naturaleza humana en Él floreció hasta la incorrupción, hasta la vida y hasta la novedad de la conducta evangélica. Pero la cuestión más profunda es el reposo del Espíritu. ¿Presenta el profeta a un mero hombre que se hizo portador del Espíritu? Cirilo afirma enfáticamente que la profecía 'hace claro al Verbo encarnado de Dios, que está lleno de todo bien en cuanto pertenece a su propia naturaleza.' ¿Por qué entonces se dice que recibe el Espíritu? Cirilo da la clave oriental: el Espíritu que huyó del Adán caído reposa sobre nuestra naturaleza en Cristo, las nuevas primicias, para que repose de nuevo en nosotros: el Espíritu Santo reposó sobre la naturaleza humana en Él como en las primeras y, por así decirlo, las segundas primicias de la raza, para que también reposara sobre nosotros y permaneciera en adelante, habitando amorosamente en las mentes de los creyentes. Y la denominación septiforme no es una división del único Espíritu; como el único Verbo es nombrado de muchas maneras, así el único Espíritu, enseña Cirilo, 'siendo uno, es concebido como múltiple y actúa en consecuencia.'
Considera

Considerar

La visión del lobo y el cordero es, para Cirilo, el mismo retrato de la Iglesia reunida de judíos y gentiles. Antes de Cristo la raza humana estaba dividida: Israel domesticado por la ley, las naciones salvajes y rapaces en su idolatría; pero el Evangelio las unió. 'Por medio de Cristo,' lee Cirilo, 'lo salvaje se unirá con lo manso, lo que no es de ninguna manera sagrado con lo sagrado y santo.' Nota también la dirección del cambio: no es lo manso lo que se vuelve salvaje, sino lo salvaje lo que se hace manso: Observa que no dijo que lo manso pasa a la comida acostumbrada de lo salvaje, sino que lo salvaje pasa a la comida de lo manso; Y la montaña santa donde nadie puede hacer daño es, dice Cirilo claramente, la Iglesia: Por montaña santa entiende la Iglesia, a causa de la altura a la que ha sido elevada en gloria y a causa de la elevación de las doctrinas en ella. Luego el capítulo doce pone acción de gracias en los labios de las naciones antes idólatras. Las 'fuentes de la salvación' Cirilo las desarrolla con cuidado: el agua es la palabra vivificante de Dios, las fuentes son los apóstoles y evangelistas, y la salvación es Cristo mismo. Agua, pues, llama a la palabra vivificante de Dios; fuentes llama a los santos apóstoles y evangelistas, y añadiría también a los profetas mismos; y salvación llama a Cristo. Así el alma salvada, recién llegada a los pozos, se convierte ella misma en heraldo, mandando a todos declarar sus obras gloriosas entre las naciones.
Responder
Deja que la Vara de la raíz de Jesé te sostenga. Cirilo llama a Cristo la Vara que sostiene todas las cosas y restaura nuestra naturaleza cuando está casi sacudida y sumergida por las pasiones; apóyate en Él, el bastón de los débiles, y no caerás. Y anhela el reposo del Espíritu. El Espíritu huyó del Adán pecador y no halló reposo entre los hombres hasta que reposó sobre nuestra naturaleza en Cristo, y reposó allí para que reposara en ti. Guarda tu corazón como un lugar donde el Espíritu pueda morar: no domesticado por el pecado, Él no será ahuyentado, sino que habitará amorosamente dentro. Véate también en el lobo hecho manso. Todo lo que era salvaje y rapaz en ti, Cristo puede domesticarlo; lo salvaje pasa a la comida de lo manso, aprendiendo mansedumbre del que es manso y humilde de corazón. Haz de la Iglesia tu montaña santa, donde el veneno de ningún enemigo pueda finalmente dañarte, y bebe profundamente de las fuentes de la salvación: la palabra vivificante que los apóstoles y evangelistas derraman, cuyo manantial es Cristo mismo. Entonces haz lo que hizo el gentil salvado: no guardes el don oculto. Conviértete en fuente para otros; declara sus obras gloriosas entre las naciones, para que toda la tierra se llene del conocimiento del Señor.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, la Vara y la Flor brotadas de la raíz de Jesé, que sostienes nuestra naturaleza débil y sacudida y la hiciste florecer en Ti mismo hasta la incorrupción y la vida: toma de mí que estoy postrado por las pasiones, y levántame. Tú sobre quien el Espíritu septiforme reposó como sobre las segundas primicias de nuestra raza, para que reposara también sobre nosotros y permaneciera: haz de mi corazón una morada limpia y quieta, para que tu Espíritu Santo more en mí y no sea ahuyentado por el pecado. Tú que domesticaste al lobo y uniste lo salvaje con lo manso, al gentil con el instruido, bajo un solo Pastor principal: haz manso todo lo salvaje que hay en mí, y cuéntame en tu montaña santa, la Iglesia, donde ningún veneno del enemigo puede dañarme. Déjame sacar agua con alegría de las fuentes de la salvación: la palabra vivificante derramada por tus apóstoles y evangelistas, cuyo manantial eres Tú mismo; y habiendo bebido, no me dejes callar, sino declarar tus obras gloriosas entre las naciones, para que toda la tierra se llene del conocimiento de Ti. A Ti, con el Padre y el Espíritu santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →