← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Mateo

Mateo 1 — con Simeón

Mateo 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
En el ritmo silencioso de la devoción anglicana volvemos de nuevo a las Horae Homileticae de Charles Simeon, ese tesoro de calidez expositiva elaborado para el uso diario de la Iglesia. Hoy el leccionario nos coloca ante el capítulo inicial del Evangelio de San Mateo, donde se anuncia el misterio de la Encarnación y se declara el mismo nombre del Niño prometido. El discurso de Simeón sobre el significado de los nombres dados a Cristo nos invita a demorarnos en el mensaje del ángel para que el oficio del Salvador sea atesorado en el corazón y en la vida.
Leer

Lectura

Escuchemos ahora el texto sagrado mismo. Con reverencia y atención leemos el primer capítulo del Evangelio según San Mateo, permitiendo que las palabras del Evangelista resuenen claramente antes de atender a las reflexiones homiléticas que siguen.
Estudio
Simeón comienza considerando la imposición del nombre. ¡Qué angustioso debió ser tal suceso para este hombre santo! Pero Dios envió un ángel para revelarle el misterio, declarar los fines para los que el niño nacería e imponer al infante un nombre que marcara su oficio en el mundo. I. La imposición del nombre. Dios se había dignado a menudo asignar nombres a los hombres. [A veces había hecho una alteración en sus nombres [Nota: Abram y Sarai por Abraham y Sara.]; y a veces los cambió totalmente [Nota: Jacob por Israel.]. A veces había asignado un nombre antes de que el niño fuera concebido [Nota: Juan, Lucas 1:13.]. En estas cosas siempre actuó con sabiduría infalible. Luego expone la razón de esa imposición en el cumplimiento de la profecía. Este nombre es precisamente el mismo que 'Jesús' y así se traduce en Hechos 7:45 y Hebreos 4:8.]. Fue eminentemente un salvador, pues condujo a los israelitas a la tierra prometida, lo que a Moisés no le fue permitido hacer [Nota: Deuteronomio 1:37-38.]. Pero Cristo, a quien él prefiguraba, es un libertador mucho mayor. 'Él hace por nosotros lo que la ley no podía hacer [Nota: Romanos 8:3. Hechos 13:39; Hechos 13:39.]'. Él conduce al verdadero Israel de Dios al Canaán celestial.] Un suceso tan notable puede justamente llevarnos a indagar, II. La razón de esa imposición. Dejando de lado otras razones, notamos dos ante nosotros: 1. Cumplir una profecía. [Isaías había predicho que el Mesías sería llamado Emmanuel [Nota: Isaías 7:14.]. Por los hechos aparece que Dios no pretendía que esta profecía tuviera un cumplimiento literal. Podemos esperar, sin embargo, que se cumpla su espíritu. Ahora bien, el nombre 'Jesús' era en realidad equivalente a Emmanuel. Simeón muestra luego cómo el nombre declara el oficio y el carácter del infante. 'Jesús' significa 'Salvador Divino'; y Emmanuel, Dios con nosotros [Nota: Véase Bishop Pearson on the Creed, p. 70, 71.]. Y el mismo Evangelista nos dice que la imposición de ese nombre fue para el cumplimiento de esta profecía [Nota: Mateo 1:22-23.].] 2. Declarar el oficio y el carácter del infante. [El hijo de la virgen había de ser el Salvador del mundo. Había de salvar a su pueblo por precio y por poder. Estaban bajo sentencia de condenación eterna. Su vida fue el rescate que se pagaría por sus almas [Nota: Mateo 20:28.]. Por eso se les llama posesión adquirida [Nota: Efesios 1:14. Véase también 1 Corintios 6:20 y 1 Pedro 1:18-19.]. Estaban también en esclavitud al pecado y a Satanás [Nota: Lucas 11:21. 2 Timoteo 2:26.]. Y él había de hacerlos un pueblo peculiar, celoso de buenas obras [Nota: Tito 2:14.]. Sí, había de colocarlos finalmente más allá del alcance de todas las penas y contaminaciones del pecado. Prosigue exhortando al interés que todo creyente debe tomar en el nombre así dado. Era importante que esta gran obra se representara en su mismo nombre. Y el texto nos informa que el nombre le fue dado con este preciso fin.] III. El interés que debemos tomar en él. [Ciertamente el nombre de Jesús debe ser preciosísimo para todos sus seguidores. ¿Qué beneficio puede otorgarse comparable a la salvación del pecado? Una liberación de su dominio es una bendición inefable. Los piadosos la desean no menos que la liberación del mismo infierno. La liberación también de sus penas es una misericordia inconcebible. ¡Oh, cuán delicioso es el perdón para una conciencia cargada! ¡Qué dulce es el sentido del favor de Dios en la hora de la muerte! ¡Qué gozo debe poseer el alma glorificada en el día del juicio! Sin embargo, Jesús lo ha comprado todo para nosotros con su sangre preciosísima y lo ha otorgado gratuitamente a todos sus fieles seguidores. Él lo impartirá liberalmente a todos los que crean en él. ¿No hay razón entonces para aquel anatema divino [Nota: 1 Corintios 16:22.
Considera

Consideración

Simeón concluye con una seria exhortación a quienes convierten la estación en regocijo carnal. ]—. ¿No clamarán las mismas piedras contra quienes se niegan a alabarlo? Que Jesús sea entonces precioso para todos nosotros. Adoptemos los cánticos agradecidos de aquel dulce salmista de Israel [Nota: Salmos 103:1-4.].] No puedo concluir sin una breve exhortación a quienes hacen de esta una estación de regocijo carnal. [La gran mayoría de los cristianos parece pensar que la encarnación de Cristo les da mayor licencia para cometer pecado. Y este pensamiento impío agrava grandemente su culpa. Pero qué locura es imaginar que puedan salvarse jamás en tal estado. Si pudieran, el ángel habría asignado una razón muy distinta para la imposición del nombre de Jesús [Nota: Más bien habría dicho: 'Él salvará a su pueblo en sus pecados'.]. En ese caso, Cristo habría sido ministro de pecado. Pero quién no debe, con el Apóstol, expresar su abominación de tal pensamiento [Nota: Gálatas 2:17.]? Termina advirtiendo lo que el mismo Salvador declarará un día a los pecadores que se engañan a sí mismos. Nuestro Señor nos ha dicho claramente cuál será pronto su dirección a los pecadores que se engañan a sí mismos [Nota: Mateo 7:23.]. Mejoraremos, pues, la encarnación de Cristo para los fines por los que vino; y temblemos no sea que provoquemos al Salvador mismo a convertirse en nuestro destructor inexorable.
Responder

Respuesta

¿Cómo moldea el nombre de Jesús la manera en que buscas hoy la liberación del pecado? ¿De qué modo la verdad de que Dios está con nosotros puede afirmar tu esperanza en medio de las perplejidades presentes? ¿Dónde percibes la llamada a valorar esta salvación por encima de toda alegría menor?
Orar

Oración

Oh Señor Jesús, cuyo nombre está sobre todo nombre, concede que te recibamos como el Salvador Divino prometido desde antiguo. Que el misterio de tu Encarnación penetre profundamente en nuestros corazones, para que confiemos en ti tanto para librarnos del dominio del pecado como para reconciliarnos con el Padre. Presérvanos de todo espíritu frívolo que convierta esta estación de gracia en licencia; más bien fija nuestras afecciones solo en ti. Así vivamos como quienes han sido comprados con tu sangre preciosa y esperan tu manifestación en gloria; por el mismo Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →