← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Hechos

Hechos 2 — con Barnes

Hechos 2Notas de Albert Barnes sobre la Biblia20 min
Apertura
En la clara tradición exegética de la erudición presbiteriana estadounidense, abrimos la lección de hoy con las Notas sobre la Biblia de Albert Barnes. Barnes nos guía a través del descenso del Espíritu Santo en Pentecostés con cuidadosa atención al texto, su contexto histórico y su testimonio perdurable del poder de Dios. Su exposición ayuda a la iglesia a ver tanto la maravilla de esa primera efusión como el llamado continuo a llevar el evangelio a toda nación. Mientras escuchamos, que el mismo Espíritu que llenó a los apóstoles nos conceda entendimiento y disposición para servir.
Leer

Lectura

Demos ahora atención reverente al segundo capítulo de Hechos. Leamos el pasaje lentamente, notando la llegada del Espíritu prometido, el sonido del cielo, las lenguas de fuego y la proclamación inmediata del evangelio en muchas lenguas. Pidamos al Señor que abra nuestro corazón para recibir la misma palabra que transformó por primera vez a Jerusalén.
Estudio
Barnes comienza describiendo el sonido repentino del cielo. Versículo 2. Y de repente - Irrumpió sobre ellos de una vez. Aunque estaban esperando el descenso del Espíritu, no es probable que lo esperaran de esta manera. Como este era un evento importante, y uno del que dependía el bienestar de la iglesia, era propio que el don del Espíritu Santo tuviera lugar de una manera llamativa y sensible, para convencer sus propias mentes de que la promesa se había cumplido, y para impresionar profundamente a otros con la grandeza e importancia del evento. Vino un sonido - ἦχος ēchos. Esta palabra se aplica a cualquier ruido o informe. Hebreos 12:19, 'el sonido de una trompeta'; Lucas 4:37, 'La fama de él', etc. Compare Marcos 1:28. Del cielo - Pareciendo precipitarse desde el cielo. Por lo tanto, era adecuado atraer su atención no menos por la dirección de la que provenía, que por su repentina violencia. Las tempestades soplan comúnmente de manera horizontal. Luego examina las lenguas divididas que reposaron sobre cada discípulo. La frase 'lengua de fuego' aparece una vez, y solo una, en el Antiguo Testamento Isaías 5:24, 'Por tanto, como el fuego devora la paja (hebreo: lengua de fuego), y la llama consume', etc. En este lugar el nombre lengua se da por el parecido de una llama puntiaguda con la lengua humana. Cualquier cosa larga, estrecha y que tienda a un punto se llama así en hebreo 'una lengua'. La palabra aquí significa, por tanto, 'apariencias delgadas y puntiagudas' de llama, quizás moviéndose al principio de manera irregular por la habitación. hendidas - Divididas, separadas - διαμεριζόμεναι diamerizomenai - del verbo διαμερίζω diamerizō, 'dividir o distribuir en partes'. Mateo 27:35, 'partieron sus vestidos'; Lucas 22:17, 'Tomad esto (el cáliz) y divididlo entre vosotros'. Probablemente la opinión común es que estas lenguas o llamas estaban, cada una de ellas, hendidas o bifurcadas. Pero este no es el significado de la expresión. Barnes muestra a continuación cómo los apóstoles fueron llenos del Espíritu Santo y hablaron en otras lenguas. Versículo 4. Todos fueron llenos del Espíritu Santo - Estaban enteramente bajo su sagrada influencia y poder. Véanse las notas sobre Lucas 1:41, Lucas 1:67. Ser lleno de algo es una frase que denota que todas las facultades están penetradas por ello, ocupadas en ello o bajo su influencia, Hechos 3:10, 'Fueron llenos de asombro y admiración'; Hechos 5:17, 'Llenos de indignación'; Hechos 13:45, 'Llenos de envidia'; Hechos 2:4, 'Llenos de gozo y del Espíritu Santo'. Comenzaron a hablar en otras lenguas - En otros idiomas que no eran su lengua nativa. Los idiomas que hablaron se especifican en Hechos 2:9-11. Según el Espíritu les daba que hablasen - Como el Espíritu Santo les dio poder para hablar. Este lenguaje implica claramente que ahora estaban dotados de la facultad de hablar idiomas que no habían aprendido antes. Su lengua nativa era la de Galilea, un dialecto algo bárbaro del idioma común usado en Judea - el siro-caldeo. Explica además el carácter sobrenatural de este don de lenguas. Es posible que algunos de ellos hubieran estado parcialmente familiarizados con el griego y el latín, ya que cada uno de esos idiomas se hablaba entre los judíos en cierta medida; pero no hay la más mínima evidencia de que estuvieran familiarizados con los idiomas de las diferentes naciones que luego se especifican. Se han hecho varios intentos para dar cuenta de este notable fenómeno sin suponer que sea un milagro. Pero el significado natural y obvio del pasaje es que fueron dotados por el poder sobrenatural del Espíritu Santo con la capacidad de hablar idiomas extranjeros, e idiomas que antes les eran desconocidos. No parece que cada uno tuviera el poder de hablar todos los idiomas que se especifican en Hechos 2:9-11, sino que esta capacidad estaba entre ellos, y que juntos podían hablar estos idiomas, probablemente algunos uno y otros otro.
Considera

Considerar

Barnes insiste en que la realidad del milagro se confirma por la rápida expansión del evangelio. Cuando se recuerda qué proceso lento y laborioso es aprender una lengua extranjera, esto sería considerado por los paganos como uno de los milagros más llamativos que podrían realizarse, 1 Corintios 14:22, 1 Corintios 14:24-25. (6) La realidad y certeza de este milagro está fuertemente atestiguada por los primeros triunfos del evangelio. Que el evangelio se extendió temprano por todo el mundo, y que, además, por los apóstoles de Jesucristo, es el claro testimonio de toda la historia. Lo predicaron en Arabia, Grecia, Siria, Asia, Persia, África y Roma. Sin embargo, ¿cómo podría haberse logrado esto sin un poder milagroso de hablar los idiomas usados en todos esos lugares? Ahora se requiere el trabajo de muchos años para hablar en idiomas extranjeros; y el éxito registrado del evangelio es una de las atestaciones más llamativas al hecho del milagro que podría concebirse. Concluye subrayando el deber continuo de la iglesia de preparar mensajeros que puedan hablar los idiomas de las naciones. (7) La corrupción del lenguaje fue uno de los efectos más decididos del pecado, y la fuente de infinitas dificultades y embarazos, Génesis 11. No debe considerarse maravilloso que uno de los efectos del plan de recuperar a las personas sea mostrar el poder de Dios sobre todo mal, y así proporcionar evidencia llamativa de que el evangelio podría enfrentar todos los crímenes y calamidades de las personas. Y podemos añadir, (8) Que de esto vemos la necesidad ahora de formar personas que vayan a ser misioneros a otras tierras. El don de milagros ha sido retirado. Los apóstoles, por ese milagro, simplemente fueron capacitados para hablar otros idiomas. Ese poder debe seguir teniéndose si el evangelio ha de ser predicado. Pero ahora debe obtenerse, no por milagro, sino por estudio y trabajo lento y cuidadoso. Si se posee, las personas deben ser enseñadas.
Responder
¿Cómo desafía la unidad de los primeros discípulos antes de Pentecostés la manera en que nos preparamos hoy para la obra del Espíritu? ¿De qué maneras sigue llamando el milagro de las lenguas a la iglesia a cruzar barreras culturales con el evangelio? ¿Dónde podría estar pidiendo el Señor que entregues tu propia lengua y dones para la difusión de su palabra?
Orar
Padre celestial, mientras meditamos en el derramamiento de tu Espíritu en Pentecostés, llénanos de nuevo con el mismo poder para que hablemos la palabra de Cristo con valentía a todo pueblo. Une a tu iglesia en oración perseverante y propósito común, y envía obreros a la mies hasta que el evangelio alcance los confines de la tierra. Mantennos dependientes de tu Espíritu hasta que tu gloria cubra las naciones. Amén.

Notas de Albert Barnes sobre la Biblia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →