← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Judit

Judit 15-16 — con el Comentario Católico de Haydock

Judit 15-16Comentario de la Biblia Haydock22 min
Apertura
Bienvenidos a esta lección extraída del Comentario Católico de Haydock sobre los capítulos finales de Judit: la derrota del ejército asirio, el cántico que Judit entonó ante todo Israel y la larga viudez que siguió a su gran hazaña. Haydock conserva la lectura patrística y de la tradición católica que ha recibido desde hace mucho el cántico de Judit como uno de los principales fundamentos veterotestamentarios del Magníficat de la Bienaventurada Virgen María, y que ha interpretado la larga y fiel viudez de Judit como prototipo de la vida contemplativa que la Iglesia ha cultivado a través de sus órdenes monásticas y consagradas. Los versículos finales del libro —la liberación de su sierva por parte de Judit, la distribución de sus bienes a sus parientes, su muerte a los ciento cinco años— reciben la cuidadosa atención patrística de Haydock.
Leer

Lectura

Lean los capítulos 15 y 16 de Judit como un cierre unificado del libro. En el capítulo quince, atiendan a la derrota de los asirios, al saqueo de su campamento, a la llegada del sumo sacerdote Joacim desde Jerusalén, a su bendición de Judit y a la danza de las mujeres de Israel. En el capítulo dieciséis, escuchen con atención el cántico de Judit: su invocación de Dios como creador de todas las cosas, su relato de la amenaza asiria, su proclamación de que el Señor los aplastó por la mano de una mujer, su meditación sobre la pequeñez de toda pretensión humana y su retorno final a la liturgia del templo. Luego atiendan al cierre sereno: la larga viudez de Judit, la liberación de su sierva, su muerte y los siete días de luto observados por la casa de Israel.
Estudio
El comentario de Haydock sobre estos capítulos finales reúne la lectura tipológica patrística del cántico de Judit como fundamento del Magníficat y su cuidadosa atención a su larga viudez. Pero. Griego: 'Y dieron a Judit la tienda de Holofernes, y toda la vajilla de plata, y camas y bacines, y todos sus enseres, los cuales ella tomando, colocó sobre su mula, y los puso en sus carros, y los amontonó sobre ellos; y toda mujer de Israel corrió a verla, y la bendijeron, y bailaron en su honor. Entonces ella tomó algunos tirsos (Haydock; o ramas entrelazadas con hiedra, etc.; Calmet) en sus manos, y los dio a aquellas mujeres que la acompañaban; y coronaron con olivo tanto a ella como a su acompañante; (sierva, o Septuaginta Alejandrina, 'y fue coronada con olivo, y su mula;' Grabe sustituye 'compañeras femeninas,') y ella fue delante de todo el pueblo, dirigiendo la danza de todas las mujeres; y todo hombre de Israel la siguió en armas, con coronas, y con himnos en su boca. Entonces,' etc., cap. xvi. (Haydock) --- El llevar ramas verdes, en tales ocasiones, era muy común, Levítico xxiii. 40., 2 Macabeos x. 7., y Mateo xxi. 8. De ahí que Tácito (Hist. v.) supusiera que los judíos adoraban a Baco. Pero aquí no había nada de la inmodestia que generalmente acompañaba a las fiestas paganas. Solo encontramos este caso de mujeres coronadas con olivo. Pero este árbol era muy apropiado, pues se usaba en las alegrías: Ramo felicis olivæ; (Virgilio vi.) sobre lo cual Servio observa, olivæ, arboris festæ. En ciertas carreras en Grecia, las mujeres que obtenían la victoria eran así coronadas; (Alex. Genial v. 8.) y era usado por la caballería romana en los idus de julio, y en las ovaciones. (Plinio, [Historia Natural?] xv. 4.) --- Las procesiones de la Iglesia admiten a menudo ornamentos similares en honor de Dios, (Tirinus) y para promover la piedad. (Haydock) Años. Griego: 'días.' Véase el prefacio. (Haydock) --- Judit fue viuda cerca de setenta años, mostrando un excelente ejemplo a todos en ese estado. A pesar de los muchos incentivos que pudo haber tenido para casarse de nuevo, eligió abstenerse, para mayor perfección, Mateo xix., y 1 Corintios vii. (Worthington) --- Desde la muerte de Holofernes (el año del mundo 3348) hasta la de Josías, (el año 3394) solo cuarenta y seis años de paz ocurrirían en Judá. De ahí que Hardouin supusiera que el texto habla del reino de Israel. Pero sería difícil probar que existía en ese tiempo, después de que las diez tribus hubieran sido llevadas cautivas. (El año 3283.) Como la Escritura no especifica qué edad tenía Judit cuando se dirigió a Holofernes, (Calmet) pudo haber tenido sesenta y cinco. (Vitre.) --- Si, por tanto, hiciéramos que esta paz durara hasta la venida de Nabucodonosor, para atacar Jerusalén, unos cuarenta y seis años podrían transcurrir antes del período aquí asignado. (Calmet) --- Sin embargo, es mucho más probable, (Haydock) que la paz subsistiera desde el 11 de Manasés hasta la muerte de Josías, 73 (griego, 78) años; (Tirinus) y que ella no tuviera más de cuarenta cuando realizó su hazaña; pues entonces era llamada una hermosa joven, (cap. xii. 12.) y muchos deseaban casarse con ella. (Haydock) --- No se puede producir ningún caso de los judíos entrando en tales contratos con quienes ya no podían tener hijos. Freret, que parece temer conceder a este libro la misma autoridad que a las adiciones a Daniel, aunque ambos son igualmente rechazados por los protestantes, supone que Betulia fue sitiada en el 11.º o 12.º año de Josías; y, por supuesto, que Judit tendría entonces unos ochenta y cuatro años. (Houbigant) Pero. Esto está tomado del caldeo de san Jerónimo, aunque omitido en la antigua Vulgata, así como en el griego y el siríaco. No encontramos mención expresa de esta fiesta en el calendario judío, (Calmet) aunque nadie puede dudar de que una vez se guardó. (Du Hamel) --- Probablemente cesó durante el cautiverio; como aquella, en memoria de la victoria sobre Nicanor, (que se guardaba en los días de Josefo, [Antigüedades?] xii. 16.) ha sido abolida hace mucho, (Calmet) con muchas otras. (Du Hamel) --- Muchos suponen (Calmet) que la fiesta de Judit coincidió con la del fuego nuevo, cuando el templo fue renovado bajo Judas Macabeo, el 25 de Casleu, (Salien, etc.) en diciembre, aunque la victoria de Judit se obtuvo hacia agosto. El punto no es fácil de decidir. Como la fiesta era de institución humana, pudo ser abrogada por la misma autoridad. (Calmet) --- En Judit vemos una viuda en verdad, tal como el apóstol recomienda, 1 Timoteo v. 3. (San Jerónimo ad Furiam.) --- Podemos también elevar nuestras mentes aún más alto, y contemplar en ella una figura gloriosa de la Iglesia cristiana, que es inmaculada; y por la práctica de todas las virtudes, vence el poder de los perseguidores, dando toda la gloria a Dios. Después de la victoria, continúa en silencio practicando sus antiguas austeridades, que la hacen segura en la paz y terrible en la guerra. (Calmet) Haydock vuelve a la apertura del capítulo quince donde los sacerdotes de Jerusalén descienden primero para honrar a Judit. Vinieron. El griego añade: 'y el senado de Israel, que residía en Jerusalén, vino.' Esto alude al sanedrín. (Grocio) --- Pero, parece, su institución fue posterior al cautiverio, y podemos entender a los principales hombres de la ciudad, o de los sacerdotes. (Calmet) --- A ver. El griego añade: 'las cosas buenas (Complutense; para confirmar o sentar las bases de, las cosas buenas) que Dios había hecho a Israel, y para ver a Judit, y hablar de paz con ella.' Protestantes: 'para saludarla.' (Haydock) --- Joacim es el mismo que Eliacim; El solo se antepone. (Tirinus) --- Es el Sadoc II u Odeas de Josefo; (Reinec.) y sucedió a Sobna tanto en el poder espiritual como temporal, Isaías xxii. (Belarmino)
Considera

Considerar

La preservación por parte de Haydock de la lectura tipológica por la cual el cántico de Judit se convierte en el fundamento del Magníficat abre al lector contemporáneo la disciplina católica de la alabanza litúrgica. Cada vez que el Magníficat se canta en el oficio vespertino de todo monasterio y catedral católicos, el canto de Judit se está completando en el canto de María. La Iglesia es la continuidad viva de los cánticos de sus hijas; ustedes participan en esa continuidad cada vez que se unen a la oración de la tarde. ¿Dónde en su propia vida la disciplina de la alabanza articulada después de la gracia recibida se ha vuelto sustantiva? Consideren también la larga viudez de Judit. Después de la gran hazaña, Judit regresa a Betulia y vive durante muchas décadas en el ritmo ordinario de ayuno, oración y limosna. La tradición católica ha recibido desde hace mucho este cierre como una escuela de la santidad más profunda que sigue al momento dramático —la santidad de la vida fiel y larga. ¿Han crecido impacientes con los años ordinarios que siguen a un momento de gracia?
Responder
Oren el Magníficat en voz alta esta tarde desde el corazón, lentamente, teniendo ante Dios una liberación específica que han recibido en el año pasado. Luego nombren en voz alta una pequeña fidelidad ordinaria que emprenderán en la semana venidera para plegar la liberación de nuevo en el ritmo diario de su vida, a la manera de Judit regresando a Betulia.
Orar
Oh Dios de los ejércitos, que por la mano de Judit libraste a tu pueblo del orgulloso opresor y pusiste en sus labios el cántico de acción de gracias, recibe la alabanza que ahora te ofrecemos y conforma nuestros corazones a la misma humilde confianza. Como la Bienaventurada Virgen María magnificó tu nombre en su Magníficat, así el recuerdo de esta victoria nos atraiga a la liturgia sin fin de tus santos. Por Cristo nuestro Señor. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →