← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Salmos

Los cielos declaran su gloria: Salmos 19 y 20

Salmos 19-20Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale)20 min
Apertura
El Salmo 19 es uno de los más amados en todo el Salterio — 'Los cielos declaran la gloria de Dios; y el firmamento muestra su obra'. Pero los Padres reunidos por Neale oyeron en esos cielos más que el cielo visible. Desde San Gregorio hacia abajo, la Iglesia leyó los 'cielos' como los santos Apóstoles, el firmamento espiritual cuya predicación llevó la gloria del Redentor hasta los confines de la tierra; y en el sol que 'sale como un esposo de su alcoba' vio la Encarnación misma, la Palabra eterna que tabernacula en carne humana y recorre su curso de gigante desde el cielo hasta el pesebre, la Cruz y de vuelta a la gloria. La segunda mitad del Salmo se vuelve a la ley del Señor, 'más deseable que el oro', y termina con la oración que toda alma hace suya: 'Sean gratos a tus ojos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón'. El Salmo 20 es su compañero — la oración de la Iglesia por su Rey que sale a su guerra final: 'Que el Señor te oiga en el día de la angustia'. La gloria de la creación, la Palabra hecha carne, la ley que convierte el alma y el Rey que va a la Cruz — un par de salmos, un solo Cristo.
Leer
Lee el Salmo 19 en sus dos movimientos. Primero la predicación sin palabras de la creación: 'Los cielos declaran la gloria de Dios… Un día transmite al otro, y una noche certifica a la otra. No hay habla ni lenguaje, pero sus voces se oyen entre ellos. Su sonido ha salido a todas las tierras, y sus palabras hasta los confines del mundo'. Luego el sol: 'En ellos ha puesto un tabernáculo para el sol, que sale como un esposo de su alcoba, y se regocija como un gigante para correr su carrera… y nada hay oculto a su calor'. El segundo movimiento alaba la ley: 'La ley del Señor es ley perfecta, que convierte el alma… Más deseables son que el oro, sí, que mucho oro fino; más dulces también que la miel y el panal'. Termina en penitencia y petición: '¿Quién puede entender sus propios errores? Límpiame tú de mis faltas secretas… Sean gratos a tus ojos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón, oh Señor, mi fortaleza y mi redentor'. Luego ora el Salmo 20 como la bendición de la Iglesia sobre su Señor en su Pasión: 'Que el Señor te oiga en el día de la angustia; el Nombre del Dios de Jacob te defienda; te envíe ayuda desde el santuario y te fortalezca desde Sión… Unos confían en carros, y otros en caballos; pero nosotros recordaremos el Nombre del Señor nuestro Dios'.
Estudio
Cuando el Salmo dice 'los cielos declaran la gloria de Dios', San Gregorio no nos deja detenernos en el firmamento visible. ¿Qué cielos son estos, dice San Gregorio, sino los santos Apóstoles? — y Neale nos dice que esta es 'la nota clave con la que todos los Padres interpretan este Salmo'. Así como el cielo creado manifiesta la gloria del Creador, así estos cielos vivientes, los Apóstoles, declaran la gloria del Redentor; 'su sonido ha salido a todas las tierras' porque los Doce llevaron el Evangelio hasta los confines del mundo. Luego el sol que 'sale como un esposo' — aquí el Oriente vio la Encarnación con voz ininterrumpida. San Juan Damasceno nombra el misterio: esa Luz eterna que, procediendo de la Luz Coeterna, tuvo su existencia antes de todos los mundos, salió corporalmente de la Virgen María como un esposo de su alcoba. Y San Proclo de Constantinopla guarda el modo de esa salida, dos naturalezas en el único Cristo: sin pasión humana entró; sin corrupción humana salió. El Esposo entra en el mundo como Dios y deja la alcoba de la Virgen como Dios, pero verdaderamente Hombre — el gigante de 'doble sustancia' que recorre todo el curso de nuestra naturaleza para redimirla.
Considera

Considerar

La segunda mitad del Salmo pasa de los cielos a la ley, 'más dulce también que la miel y el panal' — y aquí San Juan Crisóstomo eleva incluso la miel a la gracia. La dulzura de la palabra de Dios, dice, no es producto terreno: las flores que dan esta miel no fueron alimentadas por rocío terreno, sino las suaves destilaciones del Espíritu Santo les dieron no solo su belleza, sino su dulzura. La ley del Señor es dulce porque el Espíritu mismo la destiló; encontrar la Escritura más dulce que la miel es saborear lo que el Espíritu Santo ha hecho. Así todo el arco del Salmo es un descenso de gloria hacia nosotros: los cielos (los Apóstoles) la predican, el Sol (la Palabra encarnada) la encarna, la ley (destilada por el Espíritu) la transmite — Padre, Hijo y Espíritu Santo nombrados por turno en una sola canción. No es de extrañar que termine en temblorosa petición: habiendo probado tal dulzura, el alma clama '¿Quién puede entender sus propios errores? Límpiame tú de mis faltas secretas', y pide que los dichos de su boca y la meditación de su corazón sean aceptables a 'mi fortaleza y mi redentor'. Y el Salmo 20 pone a ese mismo Redentor saliendo a su guerra — el Rey por quien la Iglesia ora, 'que el Señor te oiga en el día de la angustia', sabiendo que su batalla en la Cruz es la ayuda 'desde Sión' con la que se edifica todo el templo espiritual.
Responder
Comienza donde comienza el Salmo: mira arriba. Los cielos predican 'sin habla ni lenguaje', y así lo hace cada página de la creación — pero los cielos más sonoros son los Apóstoles, cuya palabra te alcanzó incluso a ti. Pregúntate si estás escuchando esa predicación, si dejas que 'un día transmita al otro' la gloria de Dios en la sucesión ordinaria de tus días. Luego acércate a la ley como a la miel. Si la Escritura se ha vuelto seca y rutinaria para ti, recuerda a Crisóstomo: su dulzura son 'las suaves destilaciones del Espíritu Santo' — así que no la leas como mera instrucción sino pide al mismo Espíritu que la destiló que te dé el gusto de ella. Y que el final del Salmo sea tu hábito: después de cada encuentro con la gloria de Dios y la palabra de Dios, ora 'límpiame tú de mis faltas secretas', porque cuanto más cerca está la luz, más se ve el polvo oculto. Finalmente, con el Salmo 20, aprende a orar por el Rey que fue a su guerra por ti — y a no poner confianza en 'carros y caballos', en la fuerza de tus propios arreglos, sino a 'recordar el Nombre del Señor nuestro Dios'. El Dios que recorrió su curso de gigante desde el cielo hasta la Cruz no dejará de oírte en tu propio día de angustia.
Orar
Oh Palabra eterna, que procedes de la Luz Coeterna y tienes tu existencia antes de todos los mundos, que saliste corporalmente de la Virgen María como un esposo de su alcoba, entrando sin pasión humana y saliendo sin corrupción humana: te adoramos, verdadero Dios y verdadero Hombre, el Sol de Justicia que has tabernaculado en nuestra carne. Haz de nuestros corazones un cielo viviente que declare tu gloria, y únenos a la predicación de tus Apóstoles cuyo sonido ha salido a todas las tierras. Danos gustar la ley de tu boca más dulce que la miel, porque las suaves destilaciones de tu Espíritu Santo le dieron tanto su belleza como su dulzura; y donde nos hayamos secado, envía al mismo Espíritu para que la haga dulce de nuevo. Límpianos de nuestras faltas secretas, y sean gratos a tus ojos los dichos de nuestra boca y la meditación de nuestro corazón. Ve delante de nosotros, oh Rey, en todo día de angustia, y envíanos ayuda desde tu santuario; porque no confiamos en carros ni en caballos, sino que recordamos el Nombre del Señor nuestro Dios. A ti, con tu Padre inoriginado y tu Espíritu santísimo y vivificador, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Un Comentario sobre los Salmos de Escritores Primitivos y Medievales (Neale & Littledale) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →