Eterniseed › Plan de estudios › Eclesiástico
Él es todo en todo: Himno de la creación y la alabanza de los Santos Padres
Apertura
El Eclesiástico cierra su gran sabiduría con un himno. En el capítulo 43 el sabio levanta sus ojos al sol y a la luna, al arcoíris 'muy hermoso en su brillo', a la nieve y a la escarcha, al gran abismo -- y luego confiesa que las palabras fallan: 'diremos mucho, y sin embargo careceremos de palabras... Él es todo en todo', pues por su palabra todas las cosas se mantienen unidas. Luego, en el capítulo 44, el canto se vuelve hacia la tierra y hacia atrás: 'Alabemos ahora a hombres gloriosos, y a nuestros padres en su generación'. Enoc fue trasladado, Noé el justo, Abraham el padre de los fieles, y en el capítulo 45 Moisés el amado de Dios, Aarón revestido de gloria, Fineés celoso en santo temor. San Rabano Mauro, abad de Fulda, lee todo esto con los ojos de la Iglesia indivisa: el Creador que no puede ser agotado por la alabanza, la gran nube de testigos que lo alabó, y el sacerdocio que apunta más allá de sí mismo al único Sumo Sacerdote eterno. Venimos, entonces, a alabar -- y a tomar nuestro lugar entre los padres.
Leer
Lectura
Lea lentamente el himno a la creación en Eclesiástico 43 -- el sol en su salida, la luna en su estación, las estrellas, el arcoíris, la escarcha como sal, las maravillas del abismo -- hasta llegar a su confesión: 'Él es todo en todo'. Deje que el catálogo de belleza se convierta en una doxología. Luego oiga cómo el canto no termina con los cielos sino que desciende a los santos, como comienza el capítulo 44: 'Alabemos ahora a hombres gloriosos, y a nuestros padres en su generación'. Lea esto como un solo movimiento: de la alabanza del Creador a la alabanza de aquellos a quienes el Creador hizo santos.
Estudio
Rabano primero se detiene en el límite de toda alabanza. De la línea de que no hay fin a la grandeza de Dios, escribe:
Pues el sentido de toda criatura falla, y ante eso la reconsideración siempre aumenta. Pues así como él no está encerrado en ningún lugar, así sus alabanzas no pueden ser limitadas por ninguna elocuencia, por vasta que sea. Su poder es inexplicable, su piedad incomprensible, su sabiduría inefable; su verdadera definición es no tener fin en las santas alabanzas.Sin embargo el fracaso de las palabras no es el fin de la adoración. La infinitud de la grandeza de Dios, insiste,
nunca le ordena cesar de su alabanza; pues damos gracias incluso cuando callamos, cuando nos conducimos en una vida laudable.Incluso nuestra misma capacidad de alabar es don, no logro:
sabiendo de todas maneras que no podemos alabarlo dignamente, porque no somos capaces de alcanzar la altura de su grandeza. Pues todo lo que rectamente pronunciamos en sus alabanzas es de su gracia.Así el himno de la creación enseña una santa humildad: alabamos al Único a quien ninguna alabanza puede contener, y aun esa alabanza es su propia gracia obrando en nosotros.
Considera
Consideración
Habiendo cantado al Creador, el Eclesiástico se vuelve a sus santos, y Rabano marca el giro:
ahora comienza a narrar acerca de los Santos Padres y hombres de virtud.La Iglesia oriental conoce esto como la gran nube de testigos -- la comunión de los santos -- y Rabano lee la letanía exactamente así. De la memoria perdurable de los padres en la Iglesia escribe:
Pero sus cuerpos, descansando en paz, esperan el día de la resurrección, para recibir la gloria de la incorrupción; pero su nombre perdura, celebrado entre su posteridad. Estos proclaman su sabiduría por todas partes, y exaltan su vida digna de alabanza diariamente en la Iglesia de los santos con alabanzas incesantes.La lista comienza no con Adán sino con Enoc, y Rabano encuentra la razón luminosa:
Pues en esto se hace clara la elección de los santos, que son transferidos de la miseria de este mundo al descanso del reino celestial.Así cuando honramos a los santos antepasados de Cristo -- Enoc, Noé, Abraham, los patriarcas que son la raíz en la que somos injertados -- no hacemos nada distinto de lo que la Iglesia hace diariamente: mantener vivos los nombres de los santos, esperando con ellos la gloria de la incorrupción.
Responder
Respuesta
El capítulo 45 corona la alabanza de los padres con el sacerdocio -- Moisés, Aarón, Fineés -- y los Padres de Oriente y Occidente lo leen como una figura que apunta a Cristo. Del vestido y ministerio de Aarón escribe Rabano que describe el rito del sacerdocio del Antiguo Testamento y el adorno del sumo sacerdote,
que en todo llevaba la figura del Nuevo Testamento y del verdadero sacerdote, nuestro Señor Jesucristo. Pero las vestiduras doradas del sumo sacerdote no son solo para él; son la forma de una vida santa, pues las vestiduras, dice Rabano,
no son otra cosa que las obras de las virtudes y la sabia doctrina, que verdaderamente adornan al sacerdote del Señor, cuando se encuentran en su modo de vida.Responda, entonces, dejando que su propia vida sea vestida -- no de oro, sino de las virtudes que adornan a cualquiera que sirve al verdadero Sumo Sacerdote. Pregunte qué hilo de ese manto falta en usted hoy, y póngaselo.
Orar
Oración
Oh Señor Dios nuestro, cuya grandeza no tiene fin y a quien ninguna elocuencia puede contener: te alabamos con el sol y la luna, con la nieve y el gran abismo, con toda la creación que se mantiene unida por tu palabra. Te bendecimos entre tus santos, los santos padres Enoc y Noé y Abraham, Moisés y Aarón y Fineés, que esperan con nosotros la gloria de la incorrupción. Viste nuestras pobres vidas con las virtudes que adornan a tus siervos, y únenos al único Sumo Sacerdote eterno, tu Hijo, que entró en el santuario por su propia sangre. Pues con él eres la ayuda de toda edad, y a ti pertenece toda gloria, honor y adoración, con tu Hijo unigénito y tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →