← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Sabiduría

Sabiduría 13-14 — con el Comentario Católico de Haydock

Sabiduría 13-14Comentario de la Biblia Haydock22 min
Apertura
Sabiduría 13-14 confronta una tentación atemporal: la tendencia humana a confundir la belleza creada con el Creador mismo. En estos capítulos el autor sagrado describe cómo la admiración por el fuego, las estrellas o el mar puede derivar en adoración directa, y cómo los memoriales de duelo o la destreza artística pueden endurecerse en ídolos que exigen sangre. El contraste es deliberado. La verdadera sabiduría comienza con el Dios vivo que simplemente es; todo lo demás, por espléndido que sea, sigue siendo un signo que apunta más allá de sí mismo. Para el creyente adulto el pasaje sirve por tanto como diagnóstico y salvaguarda, exponiendo las raíces del adulterio espiritual mientras defiende el uso legítimo de las imágenes que dirigen el corazón a Cristo en lugar de retenerlo entre formas sin vida.
Leer
Lea Sabiduría 13-14 en la versión Douay-Rheims o Catholic Public Domain. Observe cómo el texto pasa de la adoración de las fuerzas naturales a la fabricación de estatuas, y luego a los desórdenes morales que siguen. Observe la distinción entre la habilidad del artesano y el error mortal de tratar el artefacto como divino. Preste atención a la afirmación histórica de que la idolatría comenzó con imágenes hechas para honrar a los muertos y luego adquirió cultos públicos y ritos secretos. Note también la insistencia en que el mar mismo es más seguro que la confianza depositada en madera tallada.
Estudio
El comentario de Haydock sitúa estos capítulos dentro de la polémica bíblica más amplia contra el paganismo mientras aclara la diferencia entre las actitudes paganas y católicas hacia las imágenes sagradas. El comentario sitúa primero toda la sección como un contraste extendido entre la oscuridad de la idolatría y la luz de conocer al Dios verdadero que se revela como YO SOY. Vanos. Septuaginta: 'necios por naturaleza, que ignoran a Dios'. (Haydock) — En este y los tres capítulos siguientes se describen las miserias de la idolatría para mostrar el valor de la sabiduría y la piedad. (Calmet) — Sin el conocimiento de Dios, todo es tinieblas, 1 Corintios ii, 2. (San Justino Mártir, Diálogo con Trifón) — Es. El que es debe ser el nombre más propio de Dios, Éxodo iii, 14. Los filósofos podían percibir que todas las criaturas tuvieron un comienzo, y que debe haber alguna causa primera o Dios, a quien algunos confesaron, pero no honraron como debían, Romanos i. (Worthington) — No podían. En cuanto eran vanos. (Haydock) Luego aborda las propias estatuas materiales, distinguiendo la convicción pagana de que el dios reside en la imagen de la comprensión católica de que una imagen meramente representa una realidad superior. De hombres. Los paganos en general tomaban la estatua material como la residencia de un dios. (San Agustín, Ciudad de Dios cap. vii, 6, y viii, 13.) — Los más cultos consideraban las figuras del sol, etc., como sus representaciones, mientras que otros suponían que Júpiter significaba los cielos, Juno el aire, Vulcano el fuego, etc. — Mano. Esto es abusar de la antigüedad. El ídolo de los árabes era una piedra tosca. En naciones más pulidas se apreciaba más la obra de Praxíteles, Fidias, etc. (Calmet) — Como ninguna criatura merece ser estimada como dios, mucho menos las obras de las manos de los hombres. (Worthington) El origen del error se sitúa en los memoriales privados que gradualmente reciben culto público, un desarrollo que el comentario rastrea tanto en la Escritura como en los primeros escritores cristianos. Siervos. Esto se hacía primero en privado, y abrió el camino a la idolatría pública. Calvino intenta refutar esta afirmación, sosteniendo que los ídolos de Labán eran más antiguos y no imágenes. Pero este argumento es nulo, pues los terafines pueden traducirse como imágenes (Protestantes, 1552) o ídolos (Protestantes, 1603). Esta última versión es preferible, pues Labán los llamó sus dioses, y el griego y el latín tienen ídolos. También es cierto que Nino erigió la imagen de su padre, Júpiter Belo, para que el pueblo la honrara, antes del tiempo de Abraham; y los padres coinciden en que la fabricación de imágenes en memoria de los muertos fue la primera ocasión de la idolatría. (San Juan Crisóstomo, hom. 87 en Mateo; San Jerónimo en Oseas ii, etc.) (Worthington) — Nemrod ordenó que se rindieran honores divinos a su hijo difunto. (Gul. Paris. Leg.) — Sin embargo, este hecho no es cierto. Diófanto, el lacedemonio, asigna el mismo origen a la idolatría que aquí se da. (Grocio) Finalmente se exponen las consecuencias morales: una vez desplazado el Dios verdadero, las pasiones inventan ritos que sancionan todo desorden, incluido el sacrificio de niños y las abominaciones nocturnas. Niños. Esto lo hacían los cananeos, hebreos, etc., cap. xii, 23, e Isaías lvii, 5. — Ocultos. Los sacrificios de Ceres, Baco, etc., se realizaban en la oscuridad, y se cometían horribles impurezas, Efesios v, 12. — Locura. Antes de ser iniciados en los misterios de Ceres, o prostituirse en honor de las deidades de la impureza, (Josefo, Antigüedades judías xviii, 4) en los mismos templos. ¿En qué templo no se postra la mujer? (Juvenal ix) (Calmet) — Muchos crímenes proceden de la idolatría. (Worthington)
Considera

Considerar

Los capítulos invitan por tanto a un doble examen. Primero, preguntan si algún bien creado —el descubrimiento científico, la belleza natural o incluso el arte religioso— se ha convertido silenciosamente en un fin más que en una escalera. Segundo, recuerdan a la Iglesia que su uso sacramental de las imágenes descansa en una premisa completamente distinta: la Encarnación ha hecho que la materia sea capaz de llevar la gloria divina sin convertirse en su prisionera. Donde la estatua pagana pretendía localizar a un dios, el crucifijo y el icono dirigen la mirada al Cristo vivo que murió de una vez por todas. El mismo principio rige la devoción privada; una reliquia o una imagen piadosa puede conmover el corazón, pero el corazón debe pasar a través de ella a la persona del Salvador. Cuando ese movimiento cesa, el objeto vuelve a la condición que condena la Sabiduría. El texto protege así tanto la libertad del artista como la pureza del culto, permitiendo a las cosas creadas su esplendor propio mientras reserva la adoración solo para Dios.
Responder
¿En qué área de la vida trata usted más fácilmente un don como si fuera el Dador? ¿Cómo ayuda la enseñanza de la Iglesia sobre la Encarnación a distinguir la veneración legítima de la idolatría descrita en estos capítulos?
Orar
Señor Dios, que solo llevas el nombre YO SOY, líbranos de toda idolatría sutil que asignaría a las criaturas la gloria debida solo a ti. Concédenos un corazón limpio que se deleite en la belleza del mundo sin confundirla con su Hacedor. Damos gracias por los padres y comentaristas cuyas palabras han preservado la distinción entre imagen e ídolo a través de los siglos. Que su testimonio fortalezca nuestra resolución de adorarte en espíritu y en verdad, por Cristo nuestro Señor. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →