Eterniseed › Plan de estudios › Tobías
Tobías 3-4 — basándose en Tomás de Aquino (Summa Theologiae II-II q.101 pietas + q.83 oración)
Apertura
Los capítulos tercero y cuarto de Tobías presentan las dos grandes oraciones del relato —el lamento de Tobías en su ceguera y el lamento de Sara bajo la prueba de Asmodeo— seguidos de la instrucción catequética de Tobías a su hijo Tobías sobre el orden de la piedad filial y los deberes de un israelita fiel. Basándonos en el tratamiento de Tomás de Aquino sobre la pietas en la Summa Theologiae II-II q.101 y su tratado sostenido sobre la oración en II-II q.83, podemos abordar estos capítulos no como dos episodios devocionales inconexos sino como la articulación estructural de la virtud que Aquino llama pietas, por la cual el alma rinde la debida reverencia a aquellos a quienes está unida por los lazos naturales y covenantales más profundos —a Dios sobre todo, luego a los padres, luego a la patria, luego a la familia más amplia de quienes comparten nuestro pacto. La instrucción de Tobías a Tobías es uno de los grandes discursos catequéticos del Antiguo Testamento; la articulación escolástica de Aquino de la virtud que encarna proporciona la claridad categorial por la cual el lector contemporáneo puede recibirla.
Leer
Lea los capítulos 3 y 4 de Tobías prestando atención a las oraciones de Tobías y Sara y al discurso catequético de Tobías a Tobías. En el capítulo tres, marque la oración de angustia de Tobías en su ceguera —su recitación de los juicios justos de Dios, su confesión de sus propios pecados y los de sus antepasados, su súplica de que el Señor tome su vida antes que permitirle soportar el reproche continuo; la oración simultánea de Sara en la lejana Ecbatana en su cámara después de haber sido reprochada por su criada por la muerte de siete maridos a manos del demonio Asmodeo; su súplica también de muerte antes que el reproche continuo; la determinación angélica en el cielo de que Rafael sea enviado para sanar a ambos. En el capítulo cuatro, atienda a la creencia de Tobías de que su oración por la muerte será respondida y su consiguiente llamado a Tobías para recibir sus instrucciones finales —la recitación del depósito en Rages con Gabael, luego el largo discurso catequético: entiérrame con el debido respeto, honra a tu madre todos sus días y recuérdala, da limosna de tu sustancia, no acumules mal para el día de la necesidad, evita toda impureza, no hagas a nadie lo que tú mismo odias, bebe tu vino con medida, da tu pan al hambriento, toma esposa de tu propia parentela, no vuelvas tu rostro de ningún pobre.
Estudio
El tratado de Aquino sobre la pietas en Summa II-II q.101 articula la virtud con precisión. En q.101 a.1 pregunta si la pietas (piedad familiar y filial) es una virtud distinta de la religión (que es la virtud que rinde el debido culto a Dios). Su respuesta es sí: la pietas es una virtud especial, distinta de la religión aunque análoga a ella, por la cual el alma rinde la debida reverencia y servicio a aquellos a quienes se debe a sí misma por origen natural —principalmente a los padres y a la patria (patria). En q.101 a.2 trata el acto de la pietas: consiste en el culto (cultus) de los padres, por el cual se entiende honor, reverencia, apoyo en su necesidad, obediencia en los asuntos propios de su autoridad y la continuación de la memoria familiar. En q.101 a.4 plantea el caso difícil de si el precepto de la pietas obliga incluso cuando los padres son indignos o deshonrosos. Su respuesta, siguiendo a Aristóteles y la tradición patrística, es que el deber de la pietas en su sustancia (honor, apoyo en la necesidad, la preservación de la vida) continúa incluso cuando los padres han fallado en sus deberes correspondientes, aunque puede modularse en su modo (un hijo no necesita obedecer el mandato de un padre de pecar, pero debe continuar honrando la vida del padre y proveer para las necesidades del padre). La instrucción de Tobías a Tobías es la encarnación práctica de esta articulación escolástica. El primer mandato, 'entiérrame con el debido respeto', es el acto paradigmático de la pietas que pertenece al momento de la muerte: q.101 a.2 menciona explícitamente el entierro adecuado de los padres como el acto concluyente de la piedad filial. El segundo mandato, 'honra a tu madre todos sus días y recuérdala', extiende la pietas al padre sobreviviente de una manera que Aquino trata en q.101 a.3 como una obligación particular cuando el trabajo de los hijos es el principal sustento de la vida de un padre anciano. Los mandatos intermedios —da limosna, evita la impureza, no hagas a nadie lo que tú mismo odias, bebe con medida, da pan al hambriento— se extienden más allá de la pietas al campo más amplio de la caridad (II-II q.32 ya considerado en la lección precedente) y las virtudes cardinales. El mandato final, 'toma esposa de tu propia parentela', cae bajo la cuestión de la consanguinidad en el matrimonio que Aquino trata en el Suplemento q.54-55, donde distingue entre las prohibiciones naturales del incesto (que prohíben el matrimonio dentro de ciertos grados de consanguinidad por ley divina y natural) y las prohibiciones eclesiásticas (que extienden las prohibiciones más lejos como materia de disciplina canónica). La costumbre patriarcal pre-mosaica de casarse dentro de la tribu pero fuera del hogar inmediato —el principio que Tobías sigue cuando dirige a Tobías a tomar esposa de la semilla de sus padres— es el sustrato del cual se desarrollaron las prohibiciones mosaicas y canónicas posteriores, y el tratamiento de Aquino en el Suplemento q.54 toma el patrón patriarcal del Antiguo Testamento como una fase histórica del desarrollo de las prohibiciones naturales y divinas. Las oraciones de Tobías y Sara merecen atención especial a la luz del tratado de Aquino sobre la oración en II-II q.83. En q.83 a.1 distingue la oración de la categoría más amplia de devoción: la oración es la elevación de la mente a Dios para pedirle cosas apropiadas. En q.83 a.15-16 pregunta si la oración debe ser confiada y si debe ser vocal o meramente interior. Las oraciones de Tobías y Sara están ambas dirigidas con confianza al Dios de sus padres, ambas invocan los atributos divinos de justicia y misericordia, ambas confiesan el pecado y solicitan alivio. Difieren en su petición: Tobías pide la muerte, y Sara pide la muerte. Aquino reconocería en esta petición una dificultad: q.83 a.6 pregunta si uno debe pedir cosas temporales en la oración, y su respuesta es que los bienes temporales pueden pedirse pero solo en la medida en que conduzcan al bien del alma o sean queridos por Dios. Pedir la muerte como alivio del reproche es una especie particular y grave de petición que Aquino trata en I-II q.5 (sobre la ordenación natural del alma hacia la beatitud) y en II-II q.18 a.3 (sobre si la esperanza puede perderse): la petición de muerte debe ordenarse a la esperanza más profunda de la resurrección y de la participación en la visión beatífica, no a la desesperación que simplemente preferiría el no-ser al reproche. El relato inspirado de Tobías responde a esta dificultad implícitamente: Dios no concede ni a Tobías ni a Sara su petición de muerte; en cambio envía a Rafael para lograr la curación y el matrimonio que restaurará ambos hogares. La Iglesia lee esta respuesta divina como una escuela del principio que Aquino articula en q.83 a.15: la oración es escuchada según el bien del que ora, que el mismo que ora puede no percibir aún. Agustín en De Sermone Domini in Monte 2.10 (que Aquino cita en q.83 a.15) había enseñado el mismo principio comentando el Padre Nuestro: pedimos a Dios lo que nos ha enseñado a pedir, y lo que él mismo ha provisto podemos pedir con razón, y aun cuando pedimos mal el Padre nos da lo que habríamos pedido si hubiéramos comprendido nuestra necesidad. La Catena Aurea sobre Mateo 6:9-13 (el Padre Nuestro) conserva esta fórmula agustiniana extensamente, y Aquino la usa como uno de los principios fundacionales de su tratado sobre la oración.
Considera
Considerar
Basándonos en la distinción de Aquino entre pietas y religio en II-II q.101 a.1, considere si la estructura de su propia vida reconoce la virtud distinta de la pietas como una virtud real en su propio derecho. La cultura contemporánea ha tendido a colapsar la pietas en un calor genérico hacia los padres o en un afecto sentimental que no lleva las obligaciones reales que Aquino enumera. Los deberes sustantivos de la pietas —honor, reverencia, apoyo en la necesidad, la preservación de la memoria familiar, el eventual entierro adecuado— no son actos opcionales de afecto sino obligaciones vinculantes de una virtud especial ordenada a los lazos naturales y covenantales dentro de los cuales el alma llega a ser. ¿Ha crecido intencional sobre el cumplimiento de estas obligaciones hacia sus propios padres, vivos o fallecidos, o ha permitido que la pérdida de pietas de la cultura circundante atenúe la suya propia? Considere también el discurso catequético de Tobías en el capítulo cuatro. La forma es sorprendente —un padre moribundo que reúne a su hijo para recitar los mandamientos prácticos por los cuales debe ordenarse la vida del hijo. Aquino reconocería en esta escena una instancia particular del acto de pietas extendido a la posteridad (q.101 a.3 menciona el deber de proveer para la propia descendencia). ¿Ha compuesto usted mismo o considerado componer el equivalente de la instrucción de Tobías para sus propios hijos? La tradición católica ha cultivado esta forma a través de los siglos —los testamentos espirituales de santos y fieles laicos, las instrucciones en el lecho de muerte, las cartas escritas de padres a hijos (San Luis IX a su hijo Felipe es el ejemplo medieval más famoso). Considere finalmente la petición de Tobías y Sara por la muerte. La enseñanza de Aquino en II-II q.83 a.6 y a.15 es delicada pero firme: los bienes temporales pueden pedirse en la oración pero solo en la medida en que conduzcan al bien del alma, y la petición de muerte debe ordenarse a la esperanza más profunda de la resurrección. ¿Dónde en su propia oración ha pedido mal —pidiendo alivio que en realidad no serviría a su alma, o pidiendo fines que no estarían ordenados a la visión beatífica? El relato inspirado de Tobías demuestra la misericordia divina de responder a la necesidad más profunda en lugar de la petición superficial.
Responder
Componga esta semana un breve testamento espiritual para sus hijos o ahijados o aquellas personas más jóvenes cuya formación está bajo su cuidado. Siga la estructura del discurso de Tobías en el capítulo cuatro: nombre lo que pide para la disposición de sus restos, lo que pide para el cuidado de aquellos que le sobrevivirán, qué virtudes recomienda a aquellos a quienes se dirige, y qué prácticas concretas los exhorta a seguir. La disciplina de escribir en este registro clarifica el orden real de la propia pietas tal como Aquino la articula en II-II q.101.
Orar
Padre Celestial, fuente de toda gracia y fin de toda virtud, escucha las oraciones que te elevamos en la aflicción como lo hicieron Tobit y Sara, y conforma nuestros corazones a la piedad con la que te honramos sobre todo y rendimos la debida reverencia a aquellos unidos a nosotros por sangre y alianza. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y la comunión de los santos, fortalécenos para orar con confianza perseverante y vivir en devoción filial a tu santa voluntad. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →