Eterniseed › Plan de estudios › Romanos
Romanos 12 — con Clarke
Apertura
Bienvenidos a esta lección diaria extraída del Comentario de Adam Clarke sobre toda la Biblia. En su tratamiento del capítulo 12 de Romanos, Clarke pasa de las riquezas doctrinales ya expuestas a la vida práctica que fluye de ellas. Con cálida claridad muestra cómo las misericordias de Dios llaman a todo creyente a la entrega total y a una vida santa. Sus palabras siguen guiando a los cristianos comunes hacia el sendero llano de la obediencia escritural y la devoción del corazón.
Leer
Lectura
Abramos ahora el capítulo doce de Romanos y escuchemos la voz del Espíritu. Leamos el capítulo lentamente, permitiendo que sus exhortaciones se asienten en el corazón. Observemos cómo el apóstol pasa de la doctrina al deber, invitando a todo creyente a presentar el cuerpo y la mente como ofrenda a Dios. Pidamos al Señor que haga vivas y personales estas palabras para nosotros hoy.
Estudio
Clarke comienza recordando el fundamento doctrinal ya establecido en la epístola.
Versículo 1. CAPÍTULO XII. Tales manifestaciones de la misericordia de Dios como las que judíos y gentiles han recibido deben inducirlos a consagrarse a Él; y no conformarse al mundo, 1, 2. Se exhorta a los cristianos a pensar humildemente de sí mismos, 3. Y cada uno a comportarse debidamente en el oficio que ha recibido de Dios, 4-8; Se recomiendan varios deberes morales importantes, 9-18. No debemos vengarnos, sino vencer el mal con el bien, 19-21. NOTAS SOBRE EL CAP. XII. El apóstol, habiendo terminado ahora la parte doctrinal de esta epístola, procede a la parte práctica; y aquí puede ser necesario revisar sus argumentos en los capítulos precedentes. La elección, el llamamiento y la justificación de los gentiles creyentes, y su admisión en el reino y pacto de Dios, y su interés en todos los privilegios y honores de sus hijos. (1.)Luego comienza las notas sobre el versículo 1 con el llamado fundado en las misericordias de Dios.
Así, habiendo aclarado este importante tema con sorprendente juicio y la más fina arte y destreza en la escritura, procede ahora, según su costumbre en sus epístolas y el método apostólico de predicar, a inculcar varios deberes cristianos, y a exhortar a aquel temperamento de mente y conducta de vida que convienen a la profesión del Evangelio y al goce de sus privilegios. - Dr. Taylor. Versículo Romanos 12:1. Os ruego, pues, hermanos — Esta dirección probablemente se dirige tanto a judíos como a gentiles; aunque algunos suponen que los judíos son los destinatarios del primer versículo, y los gentiles del segundo. ¡Por las misericordias de Dios! — Δια των οικτιρμων του Θεου· Por las tiernas misericordias o compasiones de Dios, como las que un padre tierno muestra a sus hijos rebeldes; quien, ante su humillación, se deja persuadir fácilmente a perdonar sus ofensas.Clarke desarrolla luego el significado de un sacrificio vivo y santo.
La palabra οικτιρμος proviene de οικτος, compasión; y esta de εικω, ceder; porque quien tiene sentimientos compasivos se deja persuadir fácilmente a hacer un favor o remitir una injuria. Que presentéis vuestros cuerpos — Metáfora tomada de llevar sacrificios al altar de Dios. La persona que ofrecía escogía lo mejor de su rebaño, lo llevaba al altar y lo presentaba allí como expiación por su pecado. Se les exhorta a entregarse en espíritu de sacrificio; a ser tan enteramente propiedad del Señor como lo era el holocausto, sin que ninguna parte se destinara a otro uso. Un sacrificio vivo — En oposición a aquellos sacrificios muertos que solían ofrecer en su estado judío; y que mortifiquen las concupiscencias de la carne, para que vivan para Dios. Santo — Sin mancha ni defecto; refiriéndose aún al sacrificio exigido por la ley.En el versículo 2 insiste en el llamado a la no conformidad y a la transformación interior.
Sed transformados — μεταμορφουσθε, sed metamorfoseados, transfigurados, apareced como personas nuevas y con nuevos hábitos; como Dios os ha dado una nueva forma de culto, así servid en la novedad del espíritu y no en la vejez de la letra. La palabra implica un cambio radical, completo y universal, tanto exterior como interior. SÉNECA, Epis. vi, nos muestra la fuerza de esta palabra cuando se usa en sentido moral. Sentio, dice él, non EMENDARI me tantum, sed TRANSFIGURARI; 'Percibo que no solo soy enmendado, sino transformado': es decir, enteramente renovado. Por la renovación de vuestra mente — Que el cambio interior produzca el exterior. Donde el espíritu, el temperamento y la disposición de la mente, Efesios 4:23, no son renovados, un cambio exterior tiene poco valor y poca duración.
Considera
Considerar
Clarke concluye la sección sobre el culto contrastando el servicio cristiano racional con el ritual anterior.
Aceptable a Dios — ευαρεστονυ El sacrificio perfecto en su género, y la intención del oferente tal que ambos puedan ser aceptables y agradables a Dios, que escudriña el corazón. Todas estas frases son sacrificiales, y muestran que debe haber una entrega completa de la persona —el cuerpo, el hombre entero, mente y carne— para ser dada a Dios; y que ha de considerarse ya no como propio, sino como propiedad entera de su Creador. Vuestro servicio racional. — Nada puede ser más conforme a la razón que la obra de Dios glorifique a su Autor. No somos nuestros, somos propiedad del Señor, por derecho de creación y redención; y sería tan irrazonable como inicuo no vivir para su gloria, en estricta obediencia a su voluntad. El servicio racional, λογικην λατρειαν, del apóstol, puede referirse a la diferencia entre el culto judío y el cristiano.Más adelante vuelve al mismo tema al tratar del amor genuino sin disimulo.
Versículo 9. Versículo Romanos 12:9. El amor sea sin disimulo. — Ἡ αγαπη ανυποκριτος· No tengáis amor hipócrita; que vuestro amor no lleve máscara; no hagáis profesiones vacías. Amad a Dios y a vuestro prójimo; y, por la obediencia al uno y por actos de benevolencia al otro, mostrad que vuestro amor es sincero. Aborreced lo malo — Αποστυγουντες το πονηρον· Odiad el pecado como odiaríais aquel infierno al que conduce. στυγεω significa odiar o detestar con horror; la preposición απο refuerza mucho el significado. στυξ, Estigia, era un río fingido en el infierno por el que los dioses solían jurar, y si alguno de ellos falseaba este juramento quedaba privado de su néctar y ambrosía durante cien años; de ahí que el río fuera reputado odioso, y στυγεω significaba ser tan odioso como el infierno. Dos manuscritos leen μισουντες, que significa odiar en el sentido más bajo del término. La palabra del texto es mucho más expresiva, y nuestra traducción es a la vez nerviosa y apropiada. Apegaos a lo bueno. — Κολλωμενοι τῳ αγαθῳ· Sed CEMENTADOS o PEGADOS a lo bueno; así significa literalmente la palabra. Tened un apego inalterable a todo lo que conduce a Dios y contribuye al bienestar de vuestros semejantes.
Responder
1. ¿En qué área de la vida diaria os invita el Señor a presentaros más plenamente como sacrificio vivo?
2. ¿Dónde podría estar el Espíritu impulsando una renovación más profunda de vuestra mente para que no os conforméis a la presente era?
3. ¿Cómo podéis practicar esta semana un amor sincero hacia un hermano o hermana de un modo que refleje las misericordias que habéis recibido?
Orar
Padre bondadoso, te damos gracias por las misericordias que nos han alcanzado por medio de Cristo. Con la ayuda de tu Espíritu, concédenos la gracia de presentar nuestros cuerpos como sacrificios vivos, santos y aceptables. Renueva nuestras mentes para que probemos cuál es tu voluntad buena, aceptable y perfecta. Mantén nuestro amor libre de toda máscara y nuestro servicio ardiente con santo celo. Que la misma gracia que nos llamó nos sostenga también en la obediencia gozosa, para que Cristo sea glorificado en todo lo que hagamos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →