Eterniseed › Plan de estudios › Eclesiástico
Consejo, Cura y el Escriba que se Levanta Temprano: Sabiduría para Toda el Alma
Apertura
Ben Sirá reúne tres hilos de una vida bien ordenada: cómo sopesar el consejo, cómo honrar la curación que Dios ha puesto en el mundo, y cómo el escriba que entrega su alma a la ley del Altísimo se levanta antes del alba para orar. El mal consejo halaga y traiciona; el buen consejo es raro y callado. Las hierbas del médico y las oraciones del sacerdote son ambos dones del único Creador. Y por encima de todo oficio está el hombre que busca la sabiduría de los antiguos y abre su boca en súplica por sus pecados. San Rábano Mauro, abad de Fulda, lee estos capítulos espiritual y cristológicamente, oyendo bajo la figura del escriba al contemplativo que medita día y noche. Venimos, pues, a aprender discernimiento, a recibir la curación de Dios con acción de gracias, y a levantarnos temprano hacia el Señor que nos hizo.
Leer
Lee el Eclesiástico 37 lentamente. Observa el movimiento: desde el falso amigo que es amigo solo de nombre (vv. 1-6), hasta la advertencia contra confiar en todo consejero y la búsqueda de aquel cuyo consejo es sano (vv. 7-19), hasta la disciplina de la moderación y el dominio de sí, para que 'en todas tus obras sé pronto, y ninguna enfermedad vendrá a ti' (vv. 27-34). Luego lee el capítulo 38, donde el médico y sus medicinas son recibidos como dones del Altísimo, los muertos son llorados con medida y esperanza, y la sabiduría del escriba se coloca por encima de los oficios; y el capítulo 39, la alabanza del escriba que entrega su corazón a acudir temprano al Señor, abre su boca en oración y confiesa que 'todas las obras del Señor son buenas, y Él proveerá toda obra en su hora'.
Estudio
Rábano trata primero el discernimiento como la propia digestión del alma: así como el cuerpo distingue lo que nutre de lo que daña, así la mente debe separar la sana doctrina de la falsa.
así como la garganta, al juzgar los alimentos, separa lo dulce de lo amargo, así la mente del prudente, discerniendo la diferencia de las doctrinas, distingue la verdadera enseñanza de la falsa.De esto extrae una regla sobria sobre a quién consultamos, pues los perfectos son pocos:
No se ha de tomar consejo con muchos, pues pocos son los que son perfectos en la fe y prudentes en la mente. Sin embargo, bajo todo consejero humano hay una voz más segura. El consejero más verdadero es el que está dentro, que solo quiere agradar a su Hacedor:
hay un consejero en sí mismo, porque elige hacer lo que sabe que agradará a su Creador en todas las cosas. Pues este consejo es único e infundido en el corazón humano por la gracia del Espíritu Santo.El discernimiento, pues, no es astucia sobre los demás sino una escucha callada al Espíritu que enseña el corazón.
Considera
Considerar
Volviéndose al capítulo 38, Rábano se niega a contraponer naturaleza y gracia: Dios ha escondido la curación en la tierra, y despreciarla es despreciar al Dador. El médico corporal y el espiritual son una misma vocación en dos registros:
así como los médicos corporales curan las enfermedades de los cuerpos con la medicina de las hierbas, así también los espirituales sanan las enfermedades de las almas con el remedio de los preceptos divinos.Ambos han de recibirse con reverencia, aunque la cura de las almas alcanza más lejos:
Ambos, por tanto, han de tenerse con honor, pero los espirituales han de preferirse con mayor reverencia, en cuanto sus obras se muestran más duraderas y más saludables.Y cuando llega la muerte, el dolor está permitido pero no ha de ser ilimitado, pues la esperanza cambia el luto en medida:
enseña que se ha de guardar medida en la misma efusión de lágrimas y gemidos, no sea que acaso por una tristeza demasiado abundante se debilite el cuerpo de los dolientes y se ofenda a Dios con la locura de los que desesperan.El creyente llora, pero como quien sabe que
la confianza de la esperanza fue dada a los creyentes por la gracia de Cristo.
Responder
Escucha ahora la clave oriental que Rábano desbloquea en el capítulo 39, donde Ben Sirá alaba al escriba y Rábano lo lee como el contemplativo que entrega su alma a la ley del Altísimo. Tal persona busca las Escrituras de los que precedieron, honrando a los patriarcas y profetas como la raíz:
el hombre eclesiástico busca, y aprende con suma diligencia, la sabiduría de los patriarcas y profetas, y se entrega a meditar en sus escritos.Pero el estudio no basta sin la oración; el escriba se levanta antes de la pereza del cuerpo para encomendarse todo a Dios:
quien rechaza de sí la pereza del cuerpo, y encomienda el principio y la perfección de todas sus acciones al Señor, para que Él mismo dirija su intención, palabras y toda conducta según su voluntad.Así responde como enseñaron los Padres de Oriente y Occidente: levántate temprano hacia el Señor, medita las Escrituras día y noche, y haz confesión de tus pecados, confiando en que la bondad de Dios proveerá toda obra en su tiempo.
Orar
Oh Señor Dios nuestro, que has puesto el consejero dentro del corazón por la gracia de tu Espíritu Santo, y has hecho brotar la curación para el cuerpo y el alma de tu misericordia sin límites: concédenos discernimiento para conocer lo verdadero de lo falso, y un corazón quieto que solo quiera agradarte. Recibe tus dones con acción de gracias en nuestros labios; consuélanos en nuestro luto con la confianza de la esperanza por tu Cristo; y levántanos temprano de la pereza para buscar tu rostro, meditar tu ley y confesar nuestros pecados ante ti. Con corazón, boca y obra te bendecimos, porque todas tus obras son buenas, y tú provees toda obra en su hora. Por las oraciones de todos tus santos, y de tu siervo Rábano que trabajó para abrirnos estas palabras, ten misericordia de nosotros y sálvanos. Porque tú eres el médico de nuestras almas y cuerpos, y a ti atribuimos la gloria, al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →