Eterniseed › Plan de estudios › Zacarías
La misericordia sobre el ayuno y 'Dios está con nosotros': El corazón que Dios busca y las naciones que se aferran al judío
Apertura
Después de las visiones, surge una pregunta práctica al profeta: ahora que el templo ha sido reconstruido, ¿deben el pueblo mantener los ayunos de luto que habían observado durante el cautiverio? San Cirilo de Alejandría muestra cómo la respuesta de Dios va más allá de la pregunta hasta el corazón. El Señor pregunta: cuando ayunabais, ¿ayunabais para mí? Cuando coméis y bebéis, ¿no es para vosotros mismos? Un ayuno que llora sobre piedras y madera quemadas mientras descuida la misericordia no es virtud en absoluto. Lo que Dios busca es la forma de una vida justa y misericordiosa: 'Juzgad juicio justo, y mostrad misericordia y compasión, cada uno a su hermano; no oprimáis a la viuda y al huérfano y al extranjero y al pobre.' Los padres, nota Cirilo, se negaron a oír esto y dieron un hombro desobediente, y la ira vino sobre ellos. Entonces el capítulo ocho se vuelve completamente al consuelo. Dios promete regresar a Sión y habitar en medio de Jerusalén; ancianos y ancianas se sentarán en sus calles, y niños y niñas jugarán en ellas; los ayunos se convertirán en fiestas de gozo. Cirilo lo lee todo de la Iglesia — y al final del capítulo está la gran palabra 'Dios está con nosotros', Emmanuel, y la visión de diez hombres de todas las naciones que se aferran al borde de un hombre judío, diciendo, 'Iremos contigo, porque hemos oído que Dios está contigo.'
Leer
Leer Zacarías 7-8 — 'Si ayunáis o lloráis en el quinto o en el séptimo mes… ¿habéis ayunado un ayuno para mí? Y si coméis o bebéis, ¿no coméis y no bebéis?' Luego la palabra verdadera: 'Juzgad juicio justo, y mostrad misericordia y compasión, cada uno a su hermano; y no oprimáis a la viuda y al huérfano y al extranjero y al pobre, y que nadie recuerde el mal de su hermano en vuestros corazones.' Pero 'se negaron a prestar atención, y dieron un hombro desobediente… y vino gran ira del Señor de los ejércitos.' Luego el capítulo ocho: 'Volveré a Sión y habitaré en medio de Jerusalén, y Jerusalén será llamada la ciudad verdadera'; 'Todavía se sentarán ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén… y las calles de la ciudad se llenarán de niños y niñas jugando'; 'El ayuno del cuarto mes… será para la casa de Judá gozo y alegría y buenas fiestas'; y 'En aquellos días diez hombres de todas las lenguas de las naciones se aferrarán… al borde de un hombre judío, diciendo, Iremos contigo, porque hemos oído que Dios está contigo.'
Estudio
¿Qué busca Dios en lugar del ayuno vacío? Cirilo lee el deleite del mismo legislador en la misericordia y la justicia:
el legislador se deleita en el juicio recto e intachable; la misericordia y el amor a los hermanos son sumamente honrados. Y el mandato de no recordar el mal de un hermano Cirilo lo vincula directamente a la ley del evangelio sobre el perdón:
Porque el Dios misericordioso remite las ofensas a quienes las remiten a otros. Por el contrario, un ayuno vacío de misericordia es mero ruido — Cirilo se burla del llanto sobre madera y piedra quemadas como ninguna realización de virtud en absoluto:
¿O qué clase de realización de virtud es llorar ignorantemente sobre piedras y madera que han sido quemadas? La lección es la perenne: Dios no se impresiona por la forma exterior de la devoción cuando el corazón de ella — misericordia, justicia, perdón — falta. Él no pide la lágrima por la mampostería caída sino el juicio justo, la mano abierta a la viuda y al huérfano, el corazón que no atesora el agravio de un hermano.
Considera
Considerar
Luego las promesas del capítulo ocho, que Cirilo eleva a la Iglesia. La Jerusalén restaurada y verdadera es para él la Iglesia situada conspicuamente sobre una montaña, sirviendo no en sombras sino en la verdad que es Cristo:
Porque la Iglesia de Cristo es conspicua y, situada como sobre una montaña, es conocida por todos en todas partes; y es llamada verdadera porque sirve menos que todas en tipos y sombras, sino que más bien ha recibido la verdad, que es Cristo. La profunda paz prometida, con ancianos apoyados en bastones y niños bailando, Cirilo la lee como el mismo Cristo, que aplastó toda guerra:
La paz también se ha hecho nuestra — Cristo — quien, habiendo aplastado toda guerra, ha declarado la Iglesia llena de santos. La promesa de que nada es demasiado difícil para Dios Cirilo la toma como fundamento de toda esperanza:
Porque lo que es imposible entre nosotros es del todo factible para el Dios que puede hacerlo todo. Y la corona del capítulo, los diez hombres de las naciones que se aferran al judío, Cirilo lo lee como el llamamiento de los gentiles a Emmanuel:
Han sido plenamente asegurados de que Dios está con ellos, es decir, Emmanuel; pues se interpreta'Dios con nosotros.' Las naciones, como niños que sostienen el borde del padre, se aferran a los apóstoles y los siguen en el mismo camino:
inscribiendo como verdaderos padres a los introductores de las doctrinas evangélicas y uniéndose a ellos por unanimidad, los siguen.
Responder
Examina tu propia devoción por la dura pregunta de Cirilo. Es posible mantener las formas — ayunar, llorar, observar las estaciones — y sin embargo haber perdido el corazón de lo que Dios pide. Él no quiere la lágrima derramada sobre piedras quemadas; quiere juicio justo, misericordia y compasión al hermano, mano abierta a la viuda y al huérfano y al extranjero, y un corazón que no atesora el mal que otros han hecho. Que tu ayuno y tu oración estén envueltos en esa misericordia, o son ruido. Y toma a corazón que el Dios misericordioso remite a quienes remiten — perdona, y serás perdonado. Luego recibe el consuelo del capítulo ocho. Perteneces a la verdadera Jerusalén, la Iglesia puesta sobre una colina, sirviendo no en sombras sino en Cristo la verdad; tu paz es Cristo, quien aplastó toda guerra; y nada en tu vida es demasiado difícil para el Dios que puede hacerlo todo. Sobre todo, aférrate — como los diez hombres de las naciones se aferraron al borde del judío — a quienes primero te trajeron el evangelio, y síguelos en el camino que ellos anduvieron, plenamente asegurados de la única palabra que lo lleva todo: Dios está con nosotros. Emmanuel.
Orar
Oh Señor, que no pides la lágrima derramada sobre piedras caídas sino el corazón misericordioso y justo, perdóname cuando he mantenido la forma de la devoción y perdido su alma. Enséñame a juzgar juicio justo, a mostrar misericordia y compasión a mi hermano, a abrir mi mano a la viuda y al huérfano y al extranjero, y a no atesorar en mi corazón el mal que otros han hecho; y ya que Tú remites a quienes remiten, hazme pronto para perdonar. Te bendigo porque has regresado a Sión y habitas en medio de Tu Iglesia, la ciudad verdadera puesta sobre una montaña, sirviendo no en sombras sino en Ti que eres la verdad. Tú, oh Cristo, eres nuestra paz, quien has aplastado toda guerra y has llenado Tu Iglesia de santos; y nada es imposible para Ti que puedes hacerlo todo. Como las naciones se aferraron al borde del judío y siguieron, así déjame aferrarme a quienes me trajeron el evangelio y caminar su camino, plenamente asegurado de la palabra que lo lleva todo: Dios está con nosotros. A Ti, oh Emmanuel, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →