← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

El Rey Justo y el Espíritu de lo Alto: Un Río Glorioso en una Tierra Sedienta

Isaías 31-32Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)23 min
Apertura
Isaías 31 comienza con una reprensión por la confianza mal colocada: 'Ay de los que descienden a Egipto en busca de ayuda, que confían en caballos y carros... y no han confiado en el Santo de Israel'. San Cirilo de Alejandría destaca la pura necedad de ello: un caballo es solo carne, débil y corruptible; ¿qué poder tiene la carne contra el Dios todopoderoso? Frente a este falso refugio, el capítulo presenta al verdadero Defensor, que guarda a Jerusalén con dos imágenes inolvidables: un león que ruge sobre su presa, sin temor a todos los que se le oponen, y un ave madre que cubre a sus crías con su propio cuerpo y alas. Cirilo interpreta ambas de Cristo: Él saltó sobre el diablo como un león y lo destruyó con la palabra de Su poder, y reúne a los que creen en Él bajo Sus alas, fuera de toda trama. Y luego, al final del capítulo y continuando directamente en Isaías 32, viene la gran profecía del Rey: 'Porque he aquí, un rey justo reinará... y aparecerá en Sión como un río glorioso que fluye en una tierra sedienta'. Cirilo oye la proclamación abierta de la Encarnación: el Rey justo que es también hombre, hermano de todos en la tierra, porque el Verbo se hizo carne. El capítulo par, Isaías 32, lleva al mismo Rey hasta Pentecostés: la tierra desolada espera 'hasta que el Espíritu de lo alto venga sobre vosotros', y entonces el desierto de las naciones florece, y las obras de justicia son paz, porque Cristo, que es nuestra paz, ha venido a habitar en la ciudad de paz, la Iglesia.
Leer
Leer Isaías 31-32: 'Ay de los que descienden a Egipto en busca de ayuda, que confían en caballos y carros... y no han confiado en el Santo de Israel'; el Señor que desciende 'para hacer guerra sobre el Monte Sión', y 'como aves que vuelan, así defenderá el Señor a Jerusalén, y él librará, protegerá y salvará'; y el giro: 'Porque he aquí, un rey justo reinará, y los gobernantes gobernarán con juicio... y aparecerá en Sión como un río glorioso que fluye en una tierra sedienta'. Luego el capítulo treinta y dos: 'Y el hombre esconderá sus palabras, y será escondido como de agua que fluye'; 'Hasta que el Espíritu de lo alto venga sobre vosotros. Y el Carmelo será un desierto... Y el juicio reposará en el desierto, y la justicia habitará en el Carmelo. Y las obras de justicia serán paz, y la justicia tendrá descanso... y su pueblo habitará en una ciudad de paz'; 'Bienaventurados los que siembran sobre toda agua, donde pisan buey y asno'.
Estudio
Cirilo primero desnuda el falso refugio. Correr a la caballería de Egipto en lugar de a Dios no es solo débil sino insensato, pues el caballo no es más que carne perecedera, y así todo el capítulo expone la necedad de confiar en un brazo de carne por encima del Santo de Israel. Luego se vuelve al verdadero Defensor. El león que ruge sobre su presa y el ave que protege a sus crías, Cirilo los interpreta de Cristo, que cayó sobre el diablo y quebró su poder, y que cubre a Su pueblo. Coloca lado a lado la liberación de Jerusalén y la conquista del enemigo: el que se suponía dios de este siglo había tomado todo cautivo, pero Cristo saltó sobre él como un león y lo destruyó con la palabra de Su poder, luego reunió a los creyentes como un ave reúne a sus crías bajo sus alas, colocándolos fuera de toda trama. Y en el gozne del capítulo aparece el Rey. Cirilo no duda en llamar a esto la proclamación abierta de la dispensación encarnada, y nombra al Rey: Nuestro Cristo, justo e irreprochable, el dador de toda justicia, el maestro de lo que está por encima de la ley, ha reinado. Este Rey justo, insiste Cirilo, no es un mero hombre ni un mero Dios, sino el único Señor encarnado, y para las naciones sedientas se convierte en un río: Pero ninguno de ellos fue tan glorioso como, sin duda, el río de delicias, es decir, Cristo, de quien fluyen los arroyos del Espíritu a todos los que enseñan y a todos los que creen.
Considera

Considerar

El capítulo par toma al mismo Rey y muestra Su Reino derramado en el Espíritu. Isaías 32 nombra de nuevo al Rey, y Cirilo guarda el misterio del único Cristo, Dios verdadero y hombre verdadero: Sin embargo, el rey justo será un hombre y hermano en todas las cosas de los que están sobre la tierra, pues es Dios en verdad. Porque el Verbo se hizo carne, según las Escrituras. Pero el Rey no reina solo; Su reinado está sellado por Pentecostés. La tierra desolada espera, dice Cirilo, hasta que descienda el Espíritu prometido, y señala directamente al cenáculo, al viento impetuoso, a las lenguas de fuego: Siempre que, por tanto, dice, el Espíritu de Dios desde arriba y de lo alto venga sobre vosotros que creéis, entonces el desierto de las naciones, estéril y desnudo, florece y se llena de bosques espiritualmente, porque Cristo ha venido a habitar en él. ¿Y qué logra la justicia del Rey, que habita en ese desierto? El profeta lo dice: las obras de justicia serán paz. Cirilo interpreta esto de la paz que Cristo hizo entre judío y gentil y entre el hombre y Dios: Y la justicia ha tenido descanso entre nosotros. Porque habiendo hecho la paz con Dios y habiendo destruido la enemistad, estamos en ciudades de descanso y de delicias para siempre. Así el Rey reina, el Espíritu es derramado de lo alto, el desierto de las naciones florece, y el pueblo de Dios habita en la ciudad de paz, la Iglesia, donde Cristo, que es Él mismo nuestra paz, permanece.
Responder
Examina adónde corres en busca de ayuda. La reprensión de Cirilo es incómodamente clara: confiar en un brazo de carne por encima del Dios vivo no es astucia sino necedad, pues el caballo en que te apoyas es solo carne, débil y pasajera. Cuando llega el temor, ¿desciendes a Egipto, al dinero, a la influencia, a los hombres fuertes de esta época, o confías en el Santo de Israel? Aprende las dos imágenes que Cirilo te da: el Señor que defiende a los Suyos es un león que ya ha saltado sobre el enemigo y lo ha destruido con la palabra de Su poder, y un ave madre que cubre a sus crías bajo sus alas, fuera de toda trama. Refúgiate allí. Luego inclínate ante el Rey justo que reina, no un soberano lejano sino tu hermano, el Verbo hecho carne, justo e irreprochable, el dador de toda justicia. Y acércate a Él sediento, pues para las naciones áridas Él es 'un río glorioso que fluye en una tierra sedienta', el torrente de delicias de quien corren los arroyos del Espíritu. Sobre todo, pide el Espíritu de lo alto. Cirilo une toda la floración del desierto a Pentecostés: la tierra estéril permanece estéril 'hasta que el Espíritu de lo alto venga sobre vosotros'. No intentes dar fruto con tu propia fuerza; espera, como los apóstoles, la promesa del Padre, y deja que el Espíritu haga florecer el desierto de tu corazón. Entonces las obras de justicia serán paz en ti, paz con Dios, la vieja enemistad destruida, y habitarás ya en la ciudad de paz, la Iglesia, donde Cristo, que es nuestra paz, permanece.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, Rey justo e irreprochable que has reinado sobre nosotros, dador de toda justicia y maestro de lo que está por encima de la ley: perdóname cuando he descendido a Egipto en busca de ayuda, confiando en la carne y en los hombres fuertes de esta época más que en Ti, el Santo de Israel. Sé Tú mi Defensor, el león que ya ha saltado sobre el enemigo y lo ha destruido con la palabra de Tu poder, el ave madre que cubres a Tus crías bajo Tus alas; recógeme allí, fuera de toda trama. Tú, Rey justo que eres también nuestro hermano, el Verbo hecho carne: a mi alma sedienta sé el río glorioso que fluye en tierra seca, el torrente de delicias de quien fluyen los arroyos del Espíritu. Envía sobre mí, te ruego, Tu Espíritu de lo alto, como lo enviaste en lenguas de fuego sobre Tus apóstoles; porque sin Él el desierto de mi corazón permanece estéril, pero a Su venida el desierto florece. Haz que las obras de justicia sean paz en mí, destruida la vieja enemistad, y déjame habitar ya en la ciudad de paz, Tu santa Iglesia, donde Tú, que eres nuestra paz, permaneces. A Ti, oh Cristo, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →