Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo
Éxodo 11-12 — con Clarke
Apertura
Bienvenido a esta lección diaria extraída del Comentario de Adam Clarke sobre toda la Biblia. En estas páginas Clarke abre el sentido llano de Éxodo con el cálido y constante de la gracia wesleyana, invitando a todo creyente a rastrear la mano liberadora de Dios y a caminar en santidad práctica. Mientras escuchamos, que el Espíritu que guió al comentarista también avive nuestros corazones para recibir la palabra con fe que obra por amor.
Leer
Lectura
Vuelve ahora a los capítulos 11 y 12 de Éxodo. Lee los capítulos despacio y en voz alta si es posible, permitiendo que la narración de la plaga final y la institución de la Pascua hable con su propio poder. Observa la palabra soberana del Señor, la protección prometida a Israel y la llamada a recordar esta liberación en cada generación.
Estudio
Clarke comienza aclarando la secuencia de la palabra del Señor a Moisés.
Versículo 1. CAPÍTULO XI Dios se propone traer otra plaga sobre Faraón, después de la cual dejará ir a los israelitas, 1. Se les ordena pedir oro y plata a los egipcios, 2. La estima en que se tenía a Moisés entre los egipcios, 3. Moisés predice la destrucción de los primogénitos de los egipcios, 4-6, y la protección de Israel, 7. Al ver esto, Faraón y sus siervos suplicarán a los hebreos que partan, 8. La predicción de su obstinación previa, 9, 10. NOTAS SOBRE EL CAP. XI Versículo Éxodo 11:1. El Señor dijo a Moisés — Calmet sostiene que esto debe leerse en pretérito pluscuamperfecto, pues el Señor HABÍA dicho a Moisés, ya que los versículos cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo parecen haber sido pronunciados cuando Moisés tuvo la entrevista con Faraón mencionada en el capítulo anterior; Éxodo 10:29; Éxodo 10:29. Si por tanto este capítulo se conecta con el precedente, como debe ser, y los tres primeros versículos no solo se leen en pasado sino también entre paréntesis, el sentido será mucho más distinto y claro de lo que ahora aparece.Luego pondera el posible ministerio del ángel destructor.
Versículo 4. Versículo Éxodo 11:4. A medianoche saldré — Que Dios lo haga por el ministerio de un ángel bueno o de uno malo es cosa de poca importancia, aunque algunos comentaristas lo han magnificado mucho. Ambas clases de ángeles están bajo su poder y jurisdicción, y puede emplearlos como le plazca. Una obra de destrucción como la matanza de los primogénitos se supone más propia de un ángel malo que de uno bueno. Pero las obras de la justicia de Dios no son menos santas y puras que las obras de su misericordia; y el más alto arcángel puede, con la mayor propiedad, ser empleado en cualquiera de ellas.Clarke distingue cuidadosamente entre 'deberá' y 'querrá' en el asunto de la respuesta de Faraón.
Versículo 9. Versículo Éxodo 11:9. Faraón no escuchará — Aunque 'deberá' y 'querrá' son ambos reputados signos del tiempo futuro, y por muchos usados indistintamente, sin embargo hacen una diferencia esencial en la composición en una variedad de casos. Por ejemplo, si traducimos לא ישמע lo yishma, Faraón NO ESCUCHARÁ, como en nuestro texto, la palabra 'deberá' indica fuertemente que era imposible que Faraón escuchara, y que Dios lo había colocado bajo esa imposibilidad: pero si traducimos como deberíamos, Faraón NO QUERRÁ escuchar, altera el caso de manera esencial, y concuerda con los muchos pasajes de los capítulos anteriores, donde se dice que él mismo endureció su corazón; pues esto prueba que él, sin ninguna necesidad impulsiva, se negó obstinadamente a atender lo que Moisés decía o amenazaba; y que Dios tomó ventaja de esta obstinación para obrar otro milagro, y así multiplicar sus maravillas en la tierra.
Considera
Considerar
Clarke presiona el significado más profundo del juicio sobre los dioses de Egipto.
¿No puede ser representado como deplorando una calamidad que no tenía poder para prevenir entre sus adoradores, ni influencia para infligir castigo sobre quienes despreciaban su deidad? De ahí que mientras hubo un gran clamor, צעקה גדלה tseakah gedolah, por toda la tierra de Egipto, a causa de la mortalidad en cada casa, sin embargo entre los israelitas no hubo muerte, por consiguiente ningún perro movió su lengua para aullar por su calamidad; ni el objeto de la adoración de los egipcios pudo infligir ningún castigo similar sobre los adoradores de Jehová. En honor a este dios-perro había una ciudad llamada Anubis en Egipto, por los griegos llamada Cynópolis, la ciudad del perro, la misma que ahora se llama Menich; en ella tenía un templo, y perros, que le eran sagrados, eran alimentados aquí con viandas consagradas. Así, como en las primeras plagas sus magos fueron confundidos, así en esta última sus dioses fueron puestos en fuga.
Responder
¿En qué parte de mi vida sigo resistiendo la palabra llana del Señor como hizo Faraón? ¿Cómo marca hoy la sangre del Cordero mi hogar para la misericordia? ¿En qué acto simple de obediencia puedo guardar la fiesta del recuerdo con sinceridad y verdad?
Orar
Señor bondadoso, que sacaste a Israel con mano poderosa, concédenos la misma liberación de toda esclavitud del pecado. Que la sangre de Cristo nuestro Cordero pascual purifique nuestros corazones y hogares. Forma en nosotros un propósito firme de caminar en santidad, para que podamos servirte sin temor. Por el mismo Salvador que se entregó por nosotros, amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →