← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Judas

Contended con empeño por la fe: La Epístola de Judas

Judas 1Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)19 min
Apertura
La pequeña Epístola de Judas completa el testimonio del Nuevo Testamento con una llamada de trompeta: 'contended con empeño por la fe una vez entregada a los santos'. El Beato Teofilacto, el sobrio y juicioso heredero de los Padres griegos, la lee como una carta escrita a aquellos que ya habían creído, contra ciertos hombres que se habían infiltrado enseñando que el pecado es un asunto de indiferencia, y negando al Maestro. Judas, quien modestamente se nombra a sí mismo 'un siervo de Jesucristo y hermano de Santiago', escribe más extensamente de lo que Pedro había escrito antes que él — exponiendo las vidas depravadas de los engañadores, recordando cómo Dios no perdonó ni al pueblo incrédulo sacado de Egipto ni a los ángeles que no guardaron su propio orden, y advirtiendo que los falsos maestros perecerán como los sodomitas. Sin embargo, incluso en medio de tal severidad no olvida la misericordia: expone, al final, cómo los fieles deben edificarse a sí mismos, guardarse en el amor de Dios, y salvar a algunos 'del fuego'.
Leer
Leer la Epístola de Judas — el siervo de Jesucristo y hermano de Santiago a aquellos 'llamados, santificados por Dios Padre y preservados en Jesucristo'; la oración de que 'la misericordia, la paz y el amor se multipliquen'; la urgente necesidad de escribir 'exhortándoos a contended con empeño por la fe una vez entregada a los santos'; ciertos hombres 'de antiguo señalados para esta condenación', convirtiendo la gracia en licencia y 'negando al único Maestro'; los ejemplos de juicio — los incrédulos sacados de Egipto, los ángeles 'reservados en cadenas eternas', y 'Sodoma y Gomorra… sufriendo la venganza del fuego eterno'; Miguel el Arcángel, quien 'no se atrevió a proferir contra él una acusación injuriosa, sino que dijo: El Señor te reprenda'; el ay sobre aquellos que fueron 'por el camino de Caín', el error de Balaam, y 'la contradicción de Coré'; la profecía de Enoc del Señor viniendo 'con diez millares de Sus santos ángeles'; y la exhortación final a edificarse, orar en el Espíritu Santo, guardarse en el amor de Dios, y salvar a otros; terminando en la doxología 'al único Dios sabio nuestro Salvador'.
Estudio

Estudiar

¿Por qué escribe Judas en absoluto? Teofilacto encuentra la razón en el temor pastoral por las almas sencillas: escribe esta presente Epístola por la preocupación por la salvación de los fieles, no sea que por su simplicidad sean arrastrados por los más abominables herejes. Y el gran engaño en la raíz de su licencia es una negación que se basa en su propia impureza, pues el hombre impúdico ahuyenta al mismo Maestro de la castidad: ¿Cómo no habrían de negarlo, quienes por la impureza de su vida ahuyentan de sí mismos al Maestro de toda castidad? Cuando Judas recuerda entonces los juicios de Dios de antaño — Egipto, los ángeles, Sodoma — Teofilacto oye una verdad unificadora contra los herejes que dividirían al Dios de la Ley del Dios del Evangelio: Con esto muestra que el mismo Dios es el Fundador tanto del Antiguo como del Nuevo Pacto, y no, como dicen esos hombres abominables, que un Dios, colérico y cruel, dio el Antiguo Pacto, y otro Dios, manso y amante de la humanidad, dio el Nuevo.
Considera

Considerar

¿Por qué se detiene Judas en Miguel el Arcángel, quien no injuriaría ni siquiera al diablo? Teofilacto extrae la lección hacia todos nosotros: si el jefe de los ángeles no usaría lenguaje injurioso contra su antiguo enemigo, cuánto menos deberíamos usarlo nosotros contra un hermano de nuestra propia naturaleza. si el Arcángel actuó así, entonces nosotros también, cuando contendemos con un hombre, un hermano y uno de la misma naturaleza que nosotros, no deberíamos usar injurias. Y la palabra final del Apóstol no es condenación sino rescate, misericordia unida a santa cautela: los fieles deben recibir incluso a los vacilantes, pero con cautela, no sea que ellos mismos sean arrastrados. Recibidlos no solo con misericordia sino también con temor, teniendo cuidado de que su recepción, por vuestra disposición descuidada hacia ellos, no se convierta en causa de perdición para vosotros mismos; pues arrastran incluso a los firmes en la fe al torrente de su impiedad, y el mal se contagia fácilmente.
Responder
La palabra de Judas para ti es un solo verbo: contended. No por novedad, no por tus propias opiniones, sino 'por la fe una vez entregada a los santos' — el depósito inmutable que los engañadores disolverían en licencia. Teofilacto te muestra que el peligro no siempre es herejía ruidosa; a menudo es la enseñanza callada de que el pecado no importa, vestida para encontrar acceso a hogares y corazones. Guarda la fe, entonces — pero guarda también tu lengua, pues incluso contra quienes merecen reprensión el Arcángel diría solo: 'El Señor te reprenda'. Y guarda tu misericordia: estás llamado a salvar a algunos del fuego, a recibir a los vacilantes con temor y no con desprecio, odiando incluso el vestido manchado por la carne. Edificaos sobre vuestra santísima fe, orad en el Espíritu Santo, y guardaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
Orar
Ahora a Aquel que es poderoso para guardarnos de caer, y presentarnos sin mancha ante la presencia de Su gloria con gran gozo — a Ti, oh único Dios sabio nuestro Salvador, por Jesucristo nuestro Señor, elevamos nuestros corazones. Oh Señor, Fundador por igual del Antiguo Pacto y del Nuevo, que en Tu verdadera justicia no perdonaste a los incrédulos, a los ángeles caídos, ni a las ciudades de la llanura, y sin embargo en Tu amor por la humanidad traes a rameras y publicanos a Tu Reino: multiplícanos la misericordia, la paz y el amor. Concédenos contender con empeño por la fe una vez entregada a los santos, y que ninguna enseñanza suave que haga del pecado un asunto de indiferencia encuentre acceso a nuestros hogares o a nuestros corazones; ahuyenta de nosotros toda impureza, para que no, por una vida impúdica, ahuyentemos de nosotros mismos al Maestro de toda castidad. Pon guardia sobre nuestras lenguas, oh Maestro, para que aprendiendo de Miguel el Arcángel no injuriemos a nadie, sino que entreguemos toda causa a Ti, diciendo: 'El Señor te reprenda'. Edifícanos sobre nuestra santísima fe, enséñanos a orar en el Espíritu Santo, y guárdanos en Tu amor, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna; y haznos capaces de arrebatar a otros del fuego con misericordia y con temor, odiando incluso el vestido manchado por la carne, sin desesperar de ninguna alma que pueda aún arrepentirse. Porque Tú eres el Dios que salva, y a Ti pertenecen la gloria y la majestad, el dominio y el poder, antes de todos los siglos, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a las Epístolas Católicas de Beato Teofilacto de Ocrida (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →