Eterniseed › Plan de estudios › Miqueas
Tú, Belén Efrata: El Gobernante cuyos orígenes son desde la eternidad, y lo que el Señor requiere
Apertura
En el corazón de este par se encuentra la profecía que los Magos recibieron y que la Iglesia canta en la Natividad: 'Y tú, Belén, casa de Efrata, eres pequeña entre los millares de Judá: de ti saldrá para mí un gobernante... y sus orígenes son desde el principio, desde los días de la eternidad.' San Cirilo de Alejandría —el gran defensor de la Theotokos— la expone como la proclamación del nacimiento de Cristo de la santa Virgen en Belén, la ciudad de Jesé y David, y como la confesión de su divinidad eterna. Por los 'orígenes desde los días de la eternidad' Cirilo entiende ya sea la generación atemporal del Verbo del Padre, coeterno con su Engendrador y hacedor de los siglos, o la manifestación en la carne predestinada antes de la fundación del mundo. El gobernante nacido en la pequeña ciudad es el buen pastor que da su vida por las ovejas y reina a través de la cruz; Él es nuestra paz, el mediador y reconciliador que hizo de los dos pueblos uno solo. Luego el capítulo seis pasa a la tierna controversia de Dios con su pueblo: 'Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho?' Él recuerda las misericordias del Éxodo, y un penitente pregunta qué ofrenda puede agradar —¿miles de carneros? ¿el primogénito? Y la respuesta, que Cirilo hace el resumen mismo de la vida en Cristo, llega: '¿qué requiere de ti el Señor, sino hacer juicio, y amar misericordia, y estar listo para caminar con el Señor tu Dios?'
Leer
Lee Miqueas 5-6 — 'Y tú, Belén, casa de Efrata, eres pequeña entre los millares de Judá: de ti saldrá para mí un gobernante, para ser príncipe en Israel, y sus orígenes son desde el principio, desde los días de la eternidad.' 'Y él se levantará y verá, y apacentará su rebaño en la fuerza del Señor... y este hombre será paz.' El remanente de Jacob entre las naciones como rocío del Señor; la eliminación de caballos, fortalezas, hechicerías e imágenes talladas. Luego el capítulo seis: 'Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿o en qué te he afligido?... Porque te saqué de la tierra de Egipto'; el recuerdo de Balac y Balaam; y la pregunta del penitente: '¿Con qué comprenderé al Señor?... ¿Daré mi primogénito por mi impiedad, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?' Y la respuesta: '¿No se te ha dicho, oh hombre, qué es lo bueno? ¿o qué requiere de ti el Señor, sino hacer juicio, y amar misericordia, y estar listo para caminar con el Señor tu Dios?'
Estudio
Cirilo lee la profecía de Belén como la restauración de la humanidad al reino de Dios y la recapitulación de todas las cosas en Cristo. La pequeña ciudad se convierte en la ciudad del buen pastor, y Cirilo nombra a la Virgen que lo dio a luz allí —pues de Belén, la casa de Efrata, vinieron Jesé y David, y la santa Virgen misma, que nos dio a luz al divino niño, su propio Hijo Jesús:
Entonces dirige el discurso a Belén, es decir, la casa de Efrata.Y los 'orígenes desde los días de la eternidad' Cirilo los entiende del Verbo eterno y del misterio predestinado de su venida:
Pero dice que sus orígenes son desde el principio y desde los días de la eternidad, significando ya sea la preexistencia eterna del Verbo —pues es coeterno con su propio Engendrador, y él mismo es el hacedor de los siglos— o que se hizo hombre como en el último tiempo del siglo. Este gobernante es el buen pastor que da su vida, y es llamado Paz misma:
Un nombre, pues, apropiado y verdadero para él es paz, aun si también es llamado Cristo.Así la profecía de la Natividad sostiene ambas naturalezas en una: el niño de Belén, y el Verbo cuyos orígenes son desde la eternidad.
Considera
Considerar
El capítulo seis es el suave pleito de Dios, y Cirilo oye en él el amor de un padre que reprende a hijos olvidadizos. A la ansiosa pregunta del penitente —¿terneros? ¿carneros? ¿el primogénito?— el Espíritu responde por medio del profeta que el asunto no es oscuro ni requiere esfuerzo. Cirilo da a los tres requisitos su fuerza clara:
Ahora, hacer juicio es obrar y cumplir la justicia, pues el juicio es justicia. Amar misericordia sostiene los alardes del amor mutuo y está lleno de la gloria del amor a los hermanos. Y estar listo para caminar con el Señor tu Dios significa ser obediente y sumiso en todas las cosas.Esta misericordia, enseña Cirilo, es el sacrificio verdadero y aceptable, que supera la sangre, el humo y el incienso:
Este es un sacrificio querido y aceptable a Dios, una fragancia de ofrendas espirituales de holocausto más allá de la sangre, el humo y el incienso.Y Cirilo muestra que la misma forma de la respuesta prueba la debilidad de la ley y la superioridad de la vida en Cristo: Dios dejó de lado los sacrificios legales y nombró en su lugar los alardes del Evangelio:
Dijo que lo que Dios quiere es hacer juicio, amar misericordia, y estar listo para caminar con Él. Estos son los alardes de la vida en Cristo.Así el niño de Belén y el requisito de Miqueas se encuentran: el Gobernante desde la eternidad pide a su pueblo no sangre sino justicia, misericordia y un humilde caminar con Dios.
Responder
Adora primero la maravilla de la profecía. El Gobernante que Miqueas predijo nació en la pequeña ciudad de Belén de la santa Virgen, sin embargo sus orígenes son desde los días de la eternidad, pues es coeterno con su Engendrador y el hacedor de los siglos. Cuando guardes la Natividad, cuando se lea la profecía de los Magos, adora al Único que es a la vez el niño de Belén y el Verbo eterno, el buen pastor que da su vida, que es Él mismo llamado Paz. Luego toma a corazón lo que Él requiere de ti. Puedes preguntar, como el penitente, qué gran ofrenda agradará a Dios —y Cirilo te da la respuesta que no requiere esfuerzo para hallar: haz juicio, que es cumplir la justicia; ama misericordia, que es la gloria del amor a los hermanos; y estate listo para caminar con el Señor tu Dios, que es ser obediente y sumiso en todas las cosas. Este es el sacrificio más querido que toda sangre, humo e incienso —y es la misma forma de la vida en Cristo. No te desgastes buscando algún sustituto costoso para un corazón cambiado. El Gobernante desde la eternidad te pide justicia, misericordia y un humilde caminar con Él; dale estas cosas, y le das la ofrenda que Él ama.
Orar
Oh Cristo nuestro Dios, el Gobernante que saliste de Belén Efrata, la pequeña ciudad, nacido de la santa Virgen su propio Hijo Jesús —sin embargo cuyos orígenes son desde el principio, desde los días de la eternidad, coeterno con tu Engendrador, el hacedor de los siglos: te adoro, niño de Belén y Verbo eterno. Tú buen pastor que diste tu vida por las ovejas y reinaste a través de la cruz, tú que eres llamado Paz misma, sé tú mi paz. Y puesto que no me pides miles de carneros ni el fruto de mi cuerpo, sino solo hacer juicio y amar misericordia y estar listo para caminar contigo —concédeme cumplir la justicia, ser rico en amor a los hermanos, y ser obediente y sumiso en todas las cosas; pues este es el sacrificio más querido para ti que toda sangre, humo e incienso, y el mismo alarde de la vida en Cristo. No me dejes desgastarme buscando sustitutos costosos para un corazón cambiado, sino ofrézcate la misericordia y el humilde caminar que amas. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →