← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Santiago

Santiago 1 — con el Comentario Católico de Haydock

Santiago 1Comentario de la Biblia Haydock20 min
Apertura
En la lección de hoy nos dirigimos al Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock sobre la Carta de Santiago, capítulo uno. Esta venerable compilación reúne las reflexiones de siglos de intérpretes católicos para iluminar el texto inspirado para las familias y las personas que buscan crecer en la fe. La obra de Haydock nos recuerda que la Escritura no debe ser meramente leída sino recibida como sabiduría viva que forma el corazón. Al entrar en este ritmo diario, que las notas cuidadosas del comentario ayuden a que la palabra eche raíces más profundas en nosotros.
Leer
Toma el primer capítulo de la Carta de Santiago y léelo lentamente, permitiendo que cada versículo se asiente. Observa la llamada a la perseverancia en medio de las pruebas y la invitación a recibir la palabra con mansedumbre. Deja que el pasaje hable a tus circunstancias presentes antes de volver al comentario que sigue.
Estudio
Haydock comienza situando la epístola dentro del canon de la Escritura. Expondremos al comienzo de cada epístola la razón por la que han sido adoptadas en el canon de la Escritura. (Calmet) --- El objeto de estas epístolas era, según la observación de San Agustín, refutar los errores nacientes de Simón el Mago, los Nicolaitas y otros herejes semejantes, quienes abusando de la libertad del evangelio y pervirtiendo el sentido de las palabras de San Pablo en su epístola a los Romanos, pretendían que la fe sola, sin buenas obras, era suficiente para la salvación; aunque San Pablo exige expresamente a los cristianos una fe que obra por la caridad, Gálatas 5:6, y 1 Corintios 13, donde usa estas palabras enfáticas: 'Si tuviera toda la fe, de modo que trasladara montañas, y no tengo caridad, nada soy'. (San Agustín, lib. de fide et operibus, cap. xiv. (Calmet) --- En cuanto a la autenticidad de la epístola de Santiago, aunque Lutero con su habitual audacia afirma que muchos con buena razón negaron que esta epístola fuera canónica, y afirmaron que era indigna de la pluma de un apóstol, sin embargo, admitiendo que algunos individuos en los primeros siglos de la Iglesia dudaron de su autoridad, estamos sin embargo seguros por ciertos monumentos de que siempre fue considerada sagrada e inspirada tanto por las Iglesias Latina como Griega. Esto es evidente por el canon sexagésimo del concilio de Laodicea; por el cuadragésimo séptimo del concilio de Cartago, en 397; por Orígenes, hom. vii. in Josué; por San Atanasio en sinopsis, Epifanio haeresi 76; por San Jerónimo, ad Paulinum Epis.; por San Agustín, lib. ii. de Doc. Chris. cap. viii; por San Gregorio de Nacianzo, tom. iii, p. 98; por Anfiloquio, apud San Gregorio de Nacianzo, tom. ii. p. 194; por Inocencio I. Epis. ad Decentium; por Rufino, Exposit. Symboli; y por Gelasio I. quien en el quinto siglo, en un concilio de setenta obispos, en Roma, estableció el canon de los libros genuinos de la Sagrada Escritura, y los distinguió de los espurios. (Cal. et Habert de Sacr. Ext. Un.) --- San Jerónimo y San Agustín citan frecuentemente esta epístola como la obra indudable de este apóstol; y desde su tiempo, su autenticidad nunca ha sido cuestionada por los católicos. Se cree que San Santiago escribió esta epístola en griego, ya que cita la Escritura según la versión de los Setenta, como Cap. iv. 6; y como esta lengua era comúnmente hablada en el Oriente por los judíos dispersos, a quienes escribió. Su estilo es conciso y sentencioso, como el de Salomón en sus proverbios, y como las máximas de los orientales incluso hasta el día de hoy. (Calmet) En el versículo 1 el comentario identifica al autor y a los destinatarios. Santiago, siervo de Dios y de nuestro Señor Jesucristo. Algunos han dudado si el autor de esta epístola era San Santiago, el apóstol, porque no se llama a sí mismo apóstol. Por el mismo argumento débil podríamos rechazar las tres epístolas de San Juan y su Apocalipsis, y la epístola de San Judas. Tampoco San Pablo se da este título en las dirigidas a los Tesalonicenses, a los Filipenses, a Filemón, o a los Hebreos. --- A las doce tribus que están dispersas. Literalmente, que están en la dispersión. Es decir, a los judíos convertidos en todas las naciones. --- Saludos.[1] Literalmente, salvación. Que comprende mucho lo mismo que cuando San Pablo dice gracia, paz, misericordia, etc. (Witham) Haydock explica a continuación el significado de las pruebas en el versículo 3. La prueba de vuestra fe produce paciencia. San Pablo parece afirmar lo contrario: (Romanos 5:3.) cuando dice que la paciencia produce prueba. Son fácilmente reconciliables. Aquí Santiago nos enseña que la paciencia se obtiene ocasionalmente y se fortalece por los sufrimientos; el significado de San Pablo es que la paciencia obra, se muestra y se halla perfecta a los ojos de Dios por las pruebas. (Witham) En el versículo 27 el comentario describe la religión auténtica. Religión pura e inmaculada, etc. Santiago puede usar la palabra pura como una admonición propia a los judíos, que generalmente se preocupaban más por evitar la impureza legal, como la que se contraía al comer carnes prohibidas en su ley como impuras, al tocar un cadáver, etc. Por tanto les dice que la religión cristiana se conoce por actos de caridad, visitando y asistiendo a las viudas, a los huérfanos y a los que están bajo aflicciones, y en general manteniendo nuestras conciencias interiormente limpias, inmaculadas e incontaminadas de este mundo, de las máximas corruptas y prácticas pecaminosas tan comunes en este mundo malvado. (Witham)
Considera

Considerar

Haydock desarrolla las etapas de la tentación en el versículo 15. Cuando la concupiscencia ha concebido, (la libre voluntad del hombre cediendo a ella) da a luz el pecado, nuestras inclinaciones perversas se vuelven pecaminosas, y cuando cualquier pecado grave se completa, o incluso se consiente, engendra muerte, hace al alma culpable de muerte eterna. No estará de más observar aquí con San Gregorio, etc. que hay tres grados de tentaciones: el primero, solo por sugestión; el segundo, por delectación; el tercero, por consentimiento. El primero, el diablo, o nuestra propia naturaleza frágil, nos tienta por una sugestión de pensamientos malos en nuestra imaginación: tener tales pensamientos e imaginaciones puede no ser pecado en absoluto, aunque las cosas y objetos representados sean nunca tan sucios y horribles, aunque puedan continuar nunca tan largo tiempo, y retornar nunca tan a menudo. La razón es que no podemos impedirlos. Por el contrario, si nuestra voluntad permanece desagrada con ellos y los resiste, tal resistencia es meritoria, y por las misericordias de Dios nos comprará una recompensa. Segundo, estas representaciones pueden ir seguidas de un deleite o delectación en los sentidos, o solo en el cuerpo; y si por una impresión hecha contra la voluntad, a la que de ningún modo consentimos, de nuevo no hay pecado. Puede haber también alguna negligencia en la persona tentada, al no usar esfuerzos suficientes para resistir y repeler esos pensamientos, lo cual si es solo alguna pequeña negligencia, el pecado no es grande: pero si la persona tentada ha tomado deliberadamente, y con plena deliberación, deleite en pensamientos malos, ya sea de venganza, o de fornicación, o adulterio, o acerca de cualquier cosa muy pecaminosa, tal deleite voluntario es un pecado grave y mortal, aunque no haya tenido voluntad o designio de realizar la acción misma. La razón es que entonces consiente voluntariamente en mente y corazón a un deleite pecaminoso, aunque no a la ejecución o acción. Y el pecado puede ser grande y mortal, aunque sea solo por un corto tiempo: pues una tentación puede continuar por largo tiempo y no ser pecado; y puede haber un gran pecado en corto tiempo. La razón de nuevo es que debemos juzgar el pecado por las disposiciones y el consentimiento de la voluntad, no por la longitud del tiempo. Tercero, cuando el pecador cede a las sugestiones y tentaciones malas, de modo que su voluntad consiente plenamente a lo propuesto, y nada puede decirse que falte sino una oportunidad de poner en ejecución sus deseos pecaminosos, ya ha cometido el pecado; por ejemplo, de asesinato, de fornicación, etc. en su corazón, como nuestro Salvador bendito nos enseñó. (Mateo 5:28.) (Witham)
Responder
¿Dónde en mi vida me invita Dios a dejar que la paciencia complete su obra? ¿Cómo estoy guardando mi corazón contra los primeros movimientos del deseo desordenado? ¿De qué manera concreta puedo practicar hoy la religión pura e incontaminada?
Orar
Oh Señor, planta tu palabra viva profundamente en nuestros corazones, para que recibiéndola con mansedumbre podamos soportar toda prueba y dejar que la paciencia lleve a cabo su obra perfecta. Guárdanos de todo deseo engañoso, y haz que nuestra religión sea pura e incontaminada, expresada en el cuidado de los huérfanos y las viudas y en guardar nuestras almas sin mancha del mundo. Por las oraciones de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, haz que la palabra injertada dé fruto duradero en nosotros para gloria de tu nombre. Amén.

Comentario de la Biblia Haydock · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →