Eterniseed › Plan de estudios › Salmos
Crea en mí un corazón limpio: Salmos 51 y 52
Apertura
Llegamos ahora al Salmo de los Salmos. Neale llama al cincuenta y uno el mayor de los salmos penitenciales, el que, salvo la propia oración del Señor, la Iglesia ha repetido con más frecuencia, puesto en los labios de todo penitente durante trece siglos y cantado en toda hora. Es el Miserere: 'Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran bondad... Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de mí'. El Oriente cristiano lo reza como la misma voz del arrepentimiento, y los Padres lo leyeron no solo como la confesión de David después de su caída, sino como la escuela en la que toda alma caída aprende a levantarse. La tradición incluso dejó que el pecado de David se erigiera como un tipo: los Padres oyeron en el rey asesino convertido en penitente una figura tenue de Cristo, sin pecado, juzgado por los pecados de su pueblo. Y el salmo vecino, el cincuenta y dos, contrapone al corazón roto y contrito lo contrario: el tirano que 'se jacta de su maldad', la lengua falsa que 'corta como una navaja afilada'. Juntos muestran los dos caminos: el penitente que clama por un corazón limpio, y el orgulloso que confía en la multitud de sus riquezas y es arrancado de la tierra de los vivos. Pisen este terreno con suavidad; los mismos Padres lo escribieron como santo.
Leer
Lectura
Oren el Salmo 51 lentamente, como lo reza la Iglesia. Se abre con el gran triple clamor por misericordia: 'Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran bondad; según la multitud de tus misericordias borra mis ofensas. Lávame completamente de mi maldad y límpiame de mi pecado'. Luego viene la confesión sin excusa: 'Porque reconozco mis faltas, y mi pecado está siempre delante de mí. Contra ti solo he pecado', y el descenso hasta la raíz misma: 'He aquí, fui formado en maldad, y en pecado me concibió mi madre'. El penitente no pide primero consuelo, sino limpieza: 'Me rociarás con hisopo y quedaré limpio; me lavarás y quedaré más blanco que la nieve'. Luego la petición central, el corazón de todo el Salterio: 'Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de mí. No me eches de tu presencia ni quites de mí tu Santo Espíritu'. Se eleva a la alabanza y a la misión: 'Entonces enseñaré tus caminos a los impíos, y los pecadores se convertirán a ti', y al sacrificio que Dios no despreciará: 'un corazón roto y contrito, oh Dios, no lo despreciarás'. Luego pasen al Salmo 52 y oigan su advertencia: '¿Por qué te jactas, tirano, de que puedes hacer el mal?... Dios te destruirá para siempre... Pero yo soy como un olivo verde en la casa de Dios; mi confianza está en la tierna misericordia de Dios por siempre jamás'.
Estudio
Desde su primera palabra los Padres custodian este salmo como la voz del verdadero arrepentimiento. San Jerónimo establece la clave:
Este salmo cincuenta ecoa la voz de quien es penitente;mostrando cómo quien ha caído en el pecado puede, confesándolo, levantarse de nuevo al bien. El salmo no minimiza la herida; la nombra para que sea sanada. Y cuando el penitente llega al versículo 'Me harás oír gozo y alegría, para que se regocijen los huesos que has quebrantado', el Oriente oye el misterio de los dos Adanes. San Clemente de Alejandría lee los huesos rotos y humillados como el alma disciplinada por el arrepentimiento, no aplastada por la desesperación, y une la caída del primer hombre a la obediencia del Segundo:
En el primer y segundo Adán el caso fue hasta aquí el mismo.En Adán los huesos fueron humillados por la pérdida; en Cristo son humillados para ser contados y levantados. Así los huesos rotos del penitente no son su fin: son el fundamento de la resurrección. Y cuando David promete 'Entonces enseñaré tus caminos a los impíos, y los pecadores se convertirán a ti', San Gregorio se maravilla de la sobreabundancia de la gracia:
qué remisión de pecados es esta, que no solo libera al convertido, sino que convierte al siervo. Ved qué sabiduría es esta que vuelve la malicia de la serpiente contra ella, extrayendo la medicina salvadora de la redención del mismo veneno de la caída. El penitente perdonado se convierte en maestro de penitencia; la herida se convierte en fuente de sanación para otros.
Considera
Consideración
El salmo no termina en la paz privada de David, sino en alabanza: 'Abrirás mis labios, oh Señor, y mi boca mostrará tu alabanza'. El bienaventurado Agustín despliega esa alabanza como toda la historia de la gracia desde el principio hasta el fin:
Tu alabanza, porque he sido creado; tu alabanza, porque, pecando, no he sido abandonado; tu alabanza, porque he sido amonestado a confesar;y por último, para que fuera socorrido, he sido limpiado. Cada paso —creación, tolerancia, la llamada a confesar, la limpieza— es en sí mismo causa de alabanza, de modo que toda la vida del redimido se convierte en un himno. Y el salmo enseña que lo que Dios desea no es el humo de los toros, sino la ofrenda de un corazón roto: 'El sacrificio de Dios es un espíritu atribulado; un corazón roto y contrito, oh Dios, no lo despreciarás'. El honor que Dios no despreciará, enseña San Jerónimo, es el honor debido a un cuerpo ofrecido enteramente a Él. De la misma carne del mártir dice:
Honro, en la carne del mártir, las cicatrices recibidas por el Nombre deCristo, las cenizas santificadas por la confesión, el cuerpo que le enseñó a no temer la muerte por su Señor. El corazón contrito y el cuerpo ofrecido son un solo sacrificio. Luego oigan la respuesta serena del Salmo 52 al tirano jactancioso: mientras el orgulloso es arrancado de la tierra de los vivos, el penitente dice 'Soy como un olivo verde en la casa de Dios'. El corazón roto es la cosa verde y creciente; la jactancia de maldad se marchita.
Responder
Respuesta
Este salmo no permitirá que guarden su pecado a una distancia cómoda. Les pide que hagan lo que el orgulloso no puede hacer: decir, sin excusa, 'Reconozco mis faltas, y mi pecado está siempre delante de mí; contra ti solo he pecado'. No se avergüencen de la venda mientras cuidan la herida. Traigan todo de ella —no solo las grandes caídas, sino 'las pequeñas transgresiones que el mundo consideraría de poca importancia'— y pidan, con David, no primero consuelo, sino limpieza: 'Lávame, y quedaré más blanco que la nieve'. Luego pidan el don que es el corazón del Salterio y fue el primer amanecer tenue de la doctrina del Espíritu Santo en la Antigua Alianza: 'Crea en mí un corazón limpio, oh Dios; y renueva un espíritu recto dentro de mí; y no quites de mí tu Santo Espíritu'. Confíen en que sus huesos rotos no son su fin, sino el suelo desde el cual Cristo los levanta, como levantó los suyos propios. Y no guarden su sanación para sí mismos: el penitente perdonado se convierte en maestro de penitencia —'entonces enseñaré tus caminos a los impíos'. Rechacen la jactancia del tirano de que la maldad y las riquezas hacen fuerte a un hombre; elijan en cambio ser el olivo verde en la casa de Dios, cuya única fuerza es la tierna misericordia de Dios por siempre jamás.
Orar
Oración
Oh Dios, ten piedad de nosotros según tu gran bondad, y según la multitud de tus misericordias borra nuestras ofensas. Reconocemos nuestras faltas, y nuestro pecado está siempre delante de nosotros; contra ti solo hemos pecado e hicimos el mal ante tus ojos. Lávannos completamente de nuestra maldad y límpianos de nuestro pecado; purifícanos, y seremos limpios; lávanos, y seremos más blancos que la nieve. Crea en nosotros un corazón limpio, oh Dios, y renueva un espíritu recto dentro de nosotros; no nos eches de tu presencia ni quites de nosotros tu Santo Espíritu. Haz que los huesos que has humillado se regocijen; levántanos en el Segundo Adán que llevó nuestra humillación y resucitó para nuestra justificación. Abre nuestros labios, para que nuestra boca muestre tu alabanza —alabanza porque fuimos creados, alabanza porque, pecando, no fuimos abandonados, alabanza porque fuimos llamados a confesar, y alabanza porque fuimos limpiados. Recibe el único sacrificio que no despreciarás, un corazón roto y contrito; y haznos olivos verdes en tu casa, confiando solo en tu tierna misericordia. A ti, Padre que borras nuestras ofensas, con tu Hijo Unigénito, Dios de nuestra salud, y tu Espíritu Santo, libre y vivificador, por quien somos establecidos, sea gloria, honor y adoración, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →