← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Levítico

Cosas Votadas y Dedicadas: El Corazón Entregado Enteramente a Dios

Levítico 27Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
El libro de Levítico concluye donde habla el corazón: con votos, con las cosas que un hombre dedica al SEÑOR, y con el diezmo. Una persona, un animal, una casa o un campo pueden ser votados a Dios, y la Ley establece la valoración por la cual un voto puede ser cumplido; el primogénito, ya del SEÑOR, no puede ser votado de nuevo; y el diezmo de la tierra y del rebaño es santo para el SEÑOR. Por encima de todo está la 'cosa dedicada' —el herem, la cosa apartada enteramente para Dios— que no puede ser redimida en absoluto. El beato Teodoreto de Ciro, el sobrio antioqueno, lee el capítulo con su habitual cuidado por el sentido llano. Un voto, explica, es una promesa solemne; y porque Dios sabía que algunos que prometían se retractarían y demorarían, fijó las valoraciones, para que ningún hombre engañara su palabra a Dios. Señala cómo la Ley favorece al pobre, dejando su valoración al juicio del sacerdote 'según sus medios'; cómo prohíbe a un hombre cambiar un animal una vez consagrado, para que no se juegue con la cosa santa; y cómo, en la cumbre, las cosas verdaderamente dedicadas a Dios no deben ser rescatadas a ningún precio. Todo el capítulo es una escuela de dedicación de todo corazón: lo que una vez se da a Dios es suyo, y el corazón que da debe dar en verdad. La Iglesia escucha en esto un llamado cumplido en Cristo, que se dio enteramente al Padre, y que nos pide no una porción redimida de mala gana sino el yo entero puesto sobre el altar.
Leer
Leer Levítico 27 — el SEÑOR da la ley de los votos y las cosas dedicadas: 'Cuando un hombre haga un voto singular, las personas serán para el SEÑOR según tu estimación.' Las valoraciones se fijan por edad y sexo — 'del varón de veinte años hasta sesenta años… cincuenta siclos de plata'; y los pobres no quedan excluidos: 'si fuere más pobre que tu estimación… el sacerdote lo valorará; según su posibilidad… lo valorará el sacerdote.' Un animal votado al SEÑOR 'no lo cambiará, ni lo trocará… y si en todo cambiare animal por animal, entonces él y el trueque de él serán santos.' Una casa o un campo pueden ser santificados y valorados por el sacerdote. Pero el primogénito ya es del SEÑOR y no puede ser votado de nuevo; y 'ninguna cosa dedicada, que un hombre dedicare al SEÑOR de todo lo que tiene… será vendida ni redimida: toda cosa dedicada es santísima al SEÑOR.' Así también el diezmo: 'todo el diezmo de la tierra, sea de la semilla de la tierra, o del fruto del árbol, es del SEÑOR: es santo al SEÑOR… el diezmo será santo al SEÑOR.' Así termina el libro: 'Estos son los mandamientos que el SEÑOR mandó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí.'
Estudio
Teodoreto comienza con el significado llano del voto, que es simplemente una promesa vinculante hecha a Dios: Llama voto a una promesa, que muchos llaman voto solemne. ¿Por qué, entonces, las valoraciones fijas? Porque Dios, conociendo el corazón humano, previó que algunos que prometían flaquearían y aplazarían su pago, y así fijó el precio de antemano, para que ningún hombre eludiera su propia palabra. Sin embargo, la Ley no es dura con el pobre: cuando un hombre no puede alcanzar la valoración estándar, el asunto se entrega al sacerdote, quien debe pesarlo según lo que el hombre pueda soportar: Pero al pobre lo dejó al juicio de los sacerdotes, para que fijaran las valoraciones según sus medios. Teodoreto señala cómo la Ley guarda la santidad de lo que ha sido consagrado: un animal una vez votado no puede ser cambiado por otro, y si un hombre lo intenta, tanto el animal como su sustituto se vuelven santos — el mismo intento de engañar agranda la ofrenda. Y en la cumbre está la cosa enteramente dedicada, que ningún precio puede reclamar: las cosas dedicadas a Dios ordenó que no fueran redimidas. Lo que se da enteramente a Dios es de Dios por completo; pasa para siempre fuera del ámbito de la negociación.
Considera

Considerar

El capítulo que cierra Levítico es, en el fondo, una escuela de dedicación — y la Iglesia lee su cumbre, la cosa enteramente dedicada que ningún precio puede reclamar, como una parábola del yo entero entregado a Dios. La lectura llana de Teodoreto guarda la verdad de que lo que una vez se vota a Dios es suyo y no puede ser negociado de vuelta; y el Evangelio toma esa verdad y la profundiza. Porque Dios mismo dio la suprema cosa dedicada: su propio Hijo, 'entregado por todos nosotros' (Romanos 8:32), quien a su vez se dio enteramente al Padre, 'obediente hasta la muerte, y muerte de cruz' (Filipenses 2:8) — la única ofrenda que ningún precio podía redimir porque era el precio de todo. Y lo que Cristo dio enteramente, lo pide de nosotros a su vez. El diezmo de la tierra y del rebaño, 'santo al SEÑOR', enseña el principio de las primicias de que todo lo que tenemos se debe al Dador; pero la cosa dedicada enseña más — que Dios no busca un diezmo del corazón sino todo él. El Apóstol nombra la ofrenda que desea: 'que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio racional' (Romanos 12:1). Las valoraciones que permiten cumplir un voto en plata pertenecen a la sombra; el cuerpo enseña que el verdadero voto se paga con el yo entero puesto sobre el altar. Y la nota de Teodoreto sobre el pobre — que su valoración se fija 'según sus medios' — es en sí misma una ventana a la gracia, pues Dios nunca exige lo que un hombre no puede dar, sino que recibe las dos blancas de la viuda y el corazón entero del pobre tan gozosamente como el oro del rico.
Responder
Escucha el llamado que cierra el libro de las ofrendas: Dios no busca una porción tuya redimida de mala gana, sino todo tú entregado enteramente. Teodoreto te recuerda que un voto es una promesa solemne, y que Dios fijó las valoraciones porque sabía cómo el corazón demora y se retracta; así que no seas lento en pagar lo que le has prometido, ni engañes tu propia palabra aplazándola. Si has votado algo a Dios, que sea suyo en verdad, no arrebatado de vuelta cuando se sienta el costo. Y aprende de la cosa dedicada, que ningún precio pudo reclamar, qué clase de entrega ama más Dios: no solo el diezmo, santo como es, sino el yo entero puesto sobre el altar — tu cuerpo 'en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios'. Cristo se dio enteramente al Padre, la suprema cosa dedicada que ningún precio pudo redimir; entrégate enteramente a Él a cambio, sin retener nada, sin guardar ningún rincón del corazón para negociar después. Y toma consuelo en la misericordia oculta en la ley: los pobres eran valorados por el sacerdote 'según sus medios', pues Dios nunca pide lo que no puedes dar. Tráele, entonces, lo que tienes — sean las dos blancas de la viuda o el corazón entero del pobre — y Él lo recibirá tan gozosamente como oro. Termina donde termina Levítico: con todo entregado, todo santo, el corazón dedicado enteramente al SEÑOR.
Orar
Oh Señor que recibiste los votos y los diezmos de tu pueblo, y enseñaste que lo que es enteramente dedicado a ti es santísimo y nunca puede ser rescatado: recibe ahora el voto de todo mi ser, sin retener nada. Tú sabes, como sabías de antiguo, cómo el corazón demora y se retracta de sus promesas; hazme fiel para pagar lo que he votado, y no me permitas engañar mi palabra a ti. Así como diste la suprema cosa dedicada — tu propio Hijo, que se dio enteramente a ti, obediente hasta la muerte — enséñame a darme enteramente a cambio, mi cuerpo en sacrificio vivo, santo y agradable a ti. Toma de mí no un diezmo del corazón sino todo él, y guárdame de retener ningún rincón para negociar. Y puesto que valoras al pobre según sus medios, y nunca pides lo que no puedo dar, recibe lo poco que tengo tan gozosamente como grandes riquezas, y hazlo santo por tu gracia. A ti, oh Cristo nuestro Dios, que te diste enteramente por nosotros, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →