← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Fórmula de la Concordia: Epítome

Epítome V — De la Ley y el Evangelio — Book of Concord

Fórmula de la Concordia: Epítome 6El Libro de la Concordia15 min
Apertura
Esta lección diaria se extrae del Epítome V de la Fórmula de la Concordia, titulado De la Ley y el Evangelio. En esta sección los confesores luteranos preservan cuidadosamente la clara distinción entre estas dos doctrinas para que la Iglesia pueda dividir correctamente la Palabra de Dios. Su preocupación es pastoral: solo cuando la Ley y el Evangelio se mantienen distintos el pecador escucha tanto el peso completo del juicio divino como el puro consuelo de la gracia de Cristo. El artículo aborda una disputa que amenazaba con difuminar esta distinción y así robar a las conciencias atribuladas del verdadero consuelo. Al confesar el oficio propio de cada doctrina, el Epítome salvaguarda el mensaje central de la justificación por la fe sola.
Leer
Vuelva ahora al Epítome V mismo y lea el artículo completo. Los confesores basan su enseñanza en pasajes como Marcos 1:15, Hechos 20:21, Mateo 5:21ss, Romanos 1:18 y Romanos 7:14. Al leer, observe cómo el texto primero nombra el error, luego expone tesis afirmativas que aclaran la predicación distinta de la Ley y el Evangelio.
Estudio

Estudiar

La Confesión abre sus tesis afirmativas aquí. 1. Creemos, enseñamos y confesamos que la distinción entre la Ley y el Evangelio debe mantenerse en la Iglesia con gran diligencia como una luz especialmente brillante, por la cual, según la admonición de San Pablo, la Palabra de Dios es correctamente dividida. Continúa directamente con la siguiente tesis. 2. Creemos, enseñamos y confesamos que la Ley es propiamente una doctrina divina, que enseña lo que es recto y agradable a Dios, y reprende todo lo que es pecado y contrario a la voluntad de Dios. La Confesión procede a su cuarta tesis. 4. Pero el Evangelio es propiamente tal doctrina que enseña lo que el hombre que no ha observado la Ley, y por tanto es condenado por ella, debe creer, a saber, que Cristo ha expiado y hecho satisfacción por todos los pecados, y ha obtenido y adquirido para él, sin ningún mérito suyo [sin que intervenga mérito del pecador], el perdón de los pecados, la justicia que vale ante Dios y la vida eterna. Luego establece su sexta tesis. 6. Pero si la Ley y el Evangelio, así como Moisés mismo [como] maestro de la Ley y Cristo como predicador del Evangelio se contrastan entre sí, creemos, enseñamos y confesamos que el Evangelio no es una predicación de arrepentimiento o reprensión, sino propiamente nada más que una predicación de consuelo, y un mensaje gozoso que no reprende ni aterra, sino que consuela las conciencias contra los terrores de la Ley, señala solo al mérito de Cristo, y las levanta de nuevo por la hermosa predicación de la gracia y el favor de Dios, obtenido mediante el mérito de Cristo.
Considera

Considerar

La Confesión cierra su argumento con este rechazo. Por consiguiente rechazamos y consideramos incorrecto y perjudicial el dogma de que el Evangelio es propiamente una predicación de arrepentimiento o reprensión, y no solo una predicación de gracia; porque con ello el Evangelio se convierte de nuevo en una doctrina de la Ley, el mérito de Cristo y la Sagrada Escritura se oscurecen, los cristianos son privados del verdadero consuelo, y se abre de nuevo la puerta a [los errores y supersticiones del] Papado.
Responder
¿Dónde en su propia escucha de la Escritura ha sentido la necesidad de esta clara distinción entre la Ley y el Evangelio? ¿Cómo afecta la advertencia del artículo sobre confundir las dos doctrinas el modo en que recibe tanto la reprensión como el consuelo? ¿Qué consuelo encuentra cuando se permite que el Evangelio haga su obra propia de señalar únicamente al mérito de Cristo?
Orar
Señor bondadoso, te damos gracias por la luz de tu Palabra que distingue la Ley y el Evangelio con tanta claridad. Guarda a tu Iglesia de mezclar jamás estas dos doctrinas, no sea que perdamos el terror de la Ley o la dulzura del Evangelio. Concédenos predicadores fieles que dividan correctamente la Palabra y corazones atribulados que escuchen tanto el juicio como la gracia en su orden propio. Que el Evangelio solo consuele las conciencias con la obra consumada de Cristo, y presérvanos de todo error que convierta la gracia de nuevo en ley. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

El Libro de la Concordia · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →