← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo

Las Fiestas del Señor y la Levadura Prohibida

Éxodo 23-24Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)22 min
Apertura
El código del pacto concluye con el calendario de la gracia —las tres grandes fiestas en las que todos los varones de Israel deben comparecer ante el Señor— y con las promesas del Ángel que irá delante de ellos hacia la tierra. El beato Teodoreto de Ciro lee estas ordenanzas, como lee toda la Ley, como la tierna enseñanza de Dios del amor por la humanidad. 'No aparecerás vacío ante el Señor', dice Dios; y Teodoreto oye en ello un doble mandato de caridad: trae los dones que puedas, y si tienes dinero ora a Dios junto con el cuidado de los pobres —pero si has elegido la vida sin posesiones, no vengas con un alma vacía de bien, sino rica en la riqueza de la virtud. Nombra las tres fiestas —Pascua, Pentecostés y Tabernáculos— y explica por qué Dios reúne a su pueblo en el templo para ellas: para que, recordando los dones divinos, se unan en concordia y amistad, y se regocijen en el templo de su Hacedor en lugar de festejar alrededor de los recintos de los demonios. Se detiene en el extraño mandato de que no se ofrezca levadura con la sangre del sacrificio, y encuentra en ello una advertencia de que ninguna de las antiguas enseñanzas egipcias se mezcle con las cosas divinas —la misma levadura de los escribas y fariseos que el Señor dijo a sus discípulos que evitaran. Y la promesa de que Dios enviará avispas delante de Israel se convierte, para Teodoreto, en una prueba del poder superador de Dios, quien a través de las criaturas más diminutas ayuda a los suyos y derriba a sus adversarios.
Leer

Lectura

Lee Éxodo 23–24 —'Tres veces al año guardarás fiesta para mí… y ninguno comparecerá ante mí vacío.' 'No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado.' 'He aquí, envío un Ángel delante de ti, para guardarte en el camino y llevarte al lugar que he preparado. Guárdate de él y obedece su voz, no lo provoques… porque mi nombre está en él.' 'Enviaré mi temor delante de ti… y enviaré avispas delante de ti, que expulsarán al heveo, al cananeo y al heteo de delante de ti. No los expulsaré de delante de ti en un año, para que la tierra no quede desolada y se multiplique contra ti la bestia del campo. Poco a poco los expulsaré de delante de ti, hasta que te multipliques y heredes la tierra.' Luego, en el capítulo veinticuatro, Moisés cuenta al pueblo todas las palabras del Señor, y ellos responden: 'Todo lo que el Señor ha dicho haremos y seremos obedientes'; rocía la sangre del pacto; y él, con Aarón, Nadab, Abiú y setenta ancianos, sube y 'vieron al Dios de Israel… y comieron y bebieron.' Luego Moisés sube al monte, y la nube lo cubre seis días, y al séptimo Dios lo llama; 'y Moisés estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches.'
Estudio
¿Qué significa comparecer ante Dios no vacío? Teodoreto lo lee como la ley de la caridad, adecuada tanto para ricos como para pobres. A quienes tienen, les manda la misericordia unida a la oración: si tenemos dinero, debemos orar a Dios junto con el cuidado de los pobres. Y el mandato contra la levadura en el altar lo lee como una guardia sobre la pureza de la doctrina, para que la antigua corrupción de Egipto no se infiltre en la adoración del Dios verdadero: la ley prohíbe mezclar cualquier enseñanza egipcia con las cosas divinas. Teodoreto nota que esta es la misma advertencia que Cristo dio cuando mandó a sus discípulos evitar la levadura de los escribas y fariseos. Detrás de cada una de estas ordenanzas Teodoreto encuentra un propósito constante, que nombra una y otra vez a lo largo del libro: Hemos dicho a menudo que a través de todas las cosas les enseña el amor por la humanidad. La Ley no es arbitraria; es la instrucción paciente de un pueblo en la misericordia, la pureza y la adoración del único Dios.
Considera

Consideración

¿Por qué Dios reúne a su pueblo tres veces al año en un solo lugar? Teodoreto responde con una visión de la fiesta como escuela de comunión. Las peregrinaciones se ordenan para que, recordando lo que Dios ha hecho, el pueblo quede unido entre sí y con Él: para que fueran recordados los dones divinos y se unieran en concordia y amistad. La Pascua recuerda el éxodo y la libertad concedida; Pentecostés, la entrada en la tierra y las primicias; Tabernáculos, la estancia en el desierto bajo el cuidado de Dios. Y la fiesta es también un rescate de una festividad peor: amantes de la fiesta como era el pueblo, Dios los atrae a regocijarse en el templo de su Hacedor en lugar de deleitarse alrededor de los recintos de los demonios. Incluso la promesa de las avispas enviadas delante de Israel la convierte Teodoreto en alabanza del poder de Dios, quien no necesita grandes ejércitos sino que conquista a través de las menores de sus criaturas: Esto muestra el poder superador de Dios. Así, el capítulo final del código es todo don y reunión: un pueblo alimentado en la fiesta, unido en amistad, guiado por el Ángel en quien está el Nombre divino, y llevado poco a poco a la herencia —y luego sellado, en el capítulo veinticuatro, por la sangre del pacto y la visión de Dios en el monte.
Responder

Respuesta

No comparezcas ante Dios vacío. Teodoreto te urge a la ley de la caridad en cualquier estado en que estés: si tienes recursos, que tu oración siempre se una al cuidado de los pobres, porque Dios no aceptará la ofrenda de manos cruzadas mientras los necesitados queden sin ayuda; y si tienes poco, ven rico en la riqueza de la virtud, con un alma no vacía de cosas buenas. Guarda también la pureza de lo que le ofreces. Como ninguna levadura de Egipto podía tocar el sacrificio, así ninguna corrupción antigua —la levadura de los escribas y fariseos, la enseñanza mundana y la hipocresía que sacaste de tu propio Egipto— se mezcle en tu adoración; mantén el altar de tu corazón sin levadura. Y ama la fiesta del Señor. Teodoreto muestra que Dios reúne a su pueblo no para cargarlo sino para unirlo, para que recordando sus dones quede unido en concordia y amistad y se regocije en la casa de su Hacedor en lugar de alrededor de los recintos de los demonios. Así guarda las fiestas de la Iglesia con alegría; que la asamblea te una a tus hermanos y a Dios. Y cuando el camino hacia tu herencia parezca lento —expulsado 'poco a poco', no de una vez—, confía en el poder superador de Dios, quien a través de las cosas más pequeñas ayuda a los suyos y derriba a sus enemigos, y quien te guía, por el Ángel en quien está su Nombre, al lugar que ha preparado.
Orar

Oración

Oh Señor que nos mandas no comparecer vacíos ante ti: que nunca venga a ti con manos ociosas o corazón ocioso, sino que una mi oración a la misericordia por los pobres, y si tengo poco, que sea rico hacia ti en la riqueza de la virtud. Guarda el altar de mi alma sin levadura, para que ninguna corrupción de mi antiguo Egipto, ninguna levadura de hipocresía, se mezcle con mi adoración de ti. Reúneme a tus fiestas con tu pueblo, para que recordando tus dones quede unido a mis hermanos en concordia y amistad, y me regocije en la casa de mi Hacedor y no alrededor de los recintos de los demonios. Cuando el camino hacia mi herencia sea lento, y expulses a mis enemigos poco a poco, que no pierda el ánimo, sino que confíe en tu poder superador, quien a través de las menores de tus criaturas ayudas a los tuyos y derribas a tus adversarios. Guíame por el Ángel en quien está tu Nombre al lugar que has preparado, y sélame con la sangre de tu pacto. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu todosanto, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Las Cuestiones sobre el Octateuco y los Libros de los Reinos y Crónicas de Beato Teodoreto de Ciro (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →