← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 1 Macabeos

La blasfemia de Nicanor y la embajada de paz: San Rábano Mauro sobre 1 Macabeos 7-8

1 Macabeos 7-8Sobre el Primer Libro de los Macabeos (Commentaria in libros Machabaeorum) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
Dos capítulos, dos clases de guerra. En 1 Macabeos 7 el orgulloso general Nicanor extiende su mano contra el Templo del Señor y blasfema contra la majestad divina —y es quebrantado en la batalla, su jactancia cortada en el día que Israel aún recuerda como el Día de Nicanor. En el capítulo 8 se toma un instrumento distinto: no la espada sino la embajada, mientras Judas oye la fama de Roma y envía legados para buscar una alianza de paz. San Rábano Mauro, abad de Fulda y padre honrado en Oriente y Occidente, lee ambos con los ojos de toda la Iglesia. Ve en la caída del blasfemo la defensa del Señor de Su santuario, y en la embajada de paz una figura del Evangelio llevado a las naciones. Sigámoslo, para que aprendamos cómo Dios guarda Su casa y cómo la prudencia se une a la fe.
Leer

Lectura

Lee 1 Macabeos 7 lentamente. Demetrio toma el trono; llegan a él consejeros malvados, y Báquides y el sacerdote Alcimo son enviados contra Israel con palabras de paz que ocultan traición. Judas rechaza su engaño. Luego el rey envía a Nicanor, un gran enemigo, quien levanta su mano contra el Templo y amenaza con quemar la casa de Dios hasta los cimientos si los sacerdotes no entregan a Judas. Los sacerdotes lloran e invocan al cielo. Se libra la batalla; Nicanor cae primero entre los muertos; su cabeza blasfema y su mano derecha son cortadas y colgadas ante Jerusalén, y el pueblo guarda ese día con gran alegría. Al leer, observa el patrón: el que blasfema el santuario es el primero en caer. Luego lee el capítulo 8, donde Judas, al oír del poder y la buena fe de los romanos, envía dos legados para hacer una alianza de amistad, y la fama del pueblo santo sale entre las naciones.
Estudio
Rábano lee a los reyes y capitanes de este libro como figuras de los poderes que se levantan contra la casa de Dios. De Demetrio pregunta: ¿Qué se designa con el rey Demetrio, si no son los príncipes de los gentiles que incitan a la persecución contra la Iglesia de Cristo? El designio del perseguidor es siempre el mismo: aterrorizar a los fieles para que entreguen lo santo. Así, cuando Nicanor es enviado, el abad se fija en la misma sacrilegio: el capitán que pone su mano sobre la casa de Dios. Estos hombres, por tanto, como Nicanor, extendiendo su mano contra el templo del Señor, blasfeman. La ofensa no es solo contra un edificio de piedra; es contra la misma majestad divina, que habita donde Su pueblo invoca Su nombre. La liberación de Israel, entonces, no es el triunfo de la astucia de un ejército sino la vindicación del propio honor de Dios contra quien se atrevió a despreciarlo.
Considera

Consideración

Considera cómo el abad lee la venganza de Judas no como crueldad sino como la justa custodia del Redentor sobre los suyos. ¿Qué es que Judas tome venganza de los transgresores, si no es que nuestro Redentor vindica a Sus elegidos y no permite que ninguno de los Suyos perezca en vano? El Dios que vio llorar a los sacerdotes ante el santuario amenazado no abandona a quienes confían en Él; responde a la jactancia del blasfemo con juicio, y la cabeza orgullosa que se levantó contra el cielo es abatida. Sin embargo Rábano es cuidadoso: el mismo Señor muestra dos rostros de la justicia: llama a algunos al arrepentimiento, para que lloren el pecado en que antes se jactaban, y deja a otros al castigo que sus propias obras han merecido. La caída de Nicanor es por tanto una ventana al misterio entero de la providencia: Dios defiende Su casa, y ningún insulto a Su nombre permanece para siempre. Aquí los Padres de Oriente y Occidente coinciden: el Templo es un tipo, y la morada de Dios entre Su pueblo, arraigada en Israel y abierta a las naciones (Rm 11), es lo que el blasfemo nunca podrá derribar.
Responder

Respuesta

Ahora vuelve con Rábano a la embajada del capítulo 8, donde la guerra da paso a la sabiduría. El consejo prudente que envía legados a Roma lo lee como figura del Evangelio de paz que sale a las naciones: Judas, enviando legados a los romanos para establecer amistad y alianza con ellos, significa a nuestro Redentor ofreciendo el Evangelio de paz a los gentiles por medio de Sus predicadores y llamándolos a Su fe. El tratado escrito en tablas de bronce y guardado en Jerusalén se convierte, en su lectura, en la confesión perdurable de las naciones convertidas: entregan un monumento de verdadera confesión en la Iglesia católica, para que allí sea memorial de su alianza por siempre. Y el Redentor que envía a Sus mensajeros no los deja solos; sigue tras la palabra que envía: el Señor sigue a Sus predicadores, porque la predicación viene primero, y luego el Señor viene a la morada de nuestra mente; las palabras de exhortación corren delante, y por ellas la verdad es recibida en la mente. Responde, pues, como miembro de ese pueblo santo cuya fama salió entre las naciones: deja que la prudencia sirva a la fe, guarda el santuario de tu propio corazón de toda blasfemia, y deja que la palabra de paz vaya delante de ti para que el Señor venga y more dentro.
Orar

Oración

Oh Señor Dios nuestro, que defendiste Tu santuario contra el blasfemo y quebrantaste la orgullosa jactancia de Nicanor en el día de la batalla, guarda la casa de nuestros corazones para que ningún desprecio contra Tu santo nombre more allí. Como enviaste Tu palabra de paz delante de Ti a todo lugar donde ibas a venir, envía ahora Tu verdad delante de nosotros y síguela hasta la morada de nuestras mentes. Haznos prudentes en el consejo y firmes en la fe, para que con todo Tu pueblo, raíz y ramas juntas, guardemos con alegría el memorial de Tu liberación; por las oraciones de Tu santo padre Rábano y de todos los Padres de Oriente y Occidente. Porque Tú eres nuestro defensor y nuestra paz, y a Ti atribuimos la gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Sobre el Primer Libro de los Macabeos (Commentaria in libros Machabaeorum) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →