← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Lucas

Lucas 22 — con los anotadores de Ginebra

Lucas 22Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En la manera sencilla y firme de la Reforma, nos dirigimos hoy a las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre el capítulo 22 de Lucas. Theodore Beza, William Whittingham y sus compañeros anotadores presentan las Escrituras con reverencia cuidadosa, trazando las últimas horas del Señor antes de la cruz. Sus notas mantienen a la iglesia fija en la providencia de Dios, la obediencia voluntaria de Cristo y las promesas seguras selladas en la Cena. Escuchamos como aquellos que aún reciben la misma palabra que fortaleció a los santos de antaño.
Leer
Dediquémonos ahora a la lectura del capítulo 22 de Lucas en la Biblia de Ginebra de 1599. Oigamos la narrativa sagrada de la Pascua, la traición, la Cena y la agonía en el huerto. Recibamos el texto con atención serena, para que el Espíritu prepare el corazón para la luz que proporcionan los anotadores.
Estudio
Los anotadores abren en el versículo 19. Versículo 19. 22:19 {5} Y tomó pan, y dio gracias, y lo partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que es dado por vosotros: haced esto en memoria de mí. (5) Cristo establece su nuevo pacto y su comunicación con nosotros por nuevos símbolos. Continúan directamente con la copa. Versículo 20. 22:20 Asimismo también la copa después de la cena, diciendo: Esta {g} copa [es] {h} el nuevo testamento en mi sangre, que es derramada por vosotros. (g) Aquí hay un doble uso de metonimia: pues primero, el vaso se toma por lo que está contenido en el vaso, como se habla de la copa por el vino que está dentro de la copa. Segundo, el vino es llamado el pacto o testamento, mientras que en realidad no es más que la señal del testamento, o más bien de la sangre de Cristo por la cual se hizo el testamento: ni es una señal vana, aunque no es lo mismo que la cosa que representa. (h) Esta palabra 'el' muestra la excelencia del testamento, y corresponde a Jeremías 31:31 donde se promete el nuevo testamento. Los anotadores presionan luego el punto en el versículo 22. Versículo 22. 22:22 {7} Y verdaderamente el Hijo del hombre va, como estaba determinado: pero ¡ay de aquel hombre por quien es traicionado! (7) Aunque el decreto de la providencia de Dios necesariamente se cumple, sin embargo no excusa la falta de aquellos que lo llevan a cabo.
Considera

Considerar

Los anotadores concluyen con la agonía en el huerto. Versículo 44. 22:44 Y estando en una {n} agonía oró más intensamente: y su sudor fue como grandes {o} gotas de sangre que caían a tierra. (n) Esta agonía muestra que Cristo luchó duramente y estaba en gran angustia: pues Cristo luchó duramente no solo con los temores de la muerte como hacen otros hombres (pues en este respecto muchos mártires podrían parecer más constantes que Cristo), sino también con el temible juicio de su Padre airado, que es la cosa más temible del mundo: y esto fue porque tomó sobre sí la carga de todos nuestros pecados. (o) Estas no solo muestran que Cristo era verdadero hombre, sino también otras cosas que los piadosos tienen que considerar, en las cuales está contenido el secreto de la redención de toda la humanidad en el Hijo de Dios cuando se humilló al estado de siervo: tales cosas como estas ningún hombre puede declarar suficientemente.
Responder
¿Cómo te consuela y humilla la certeza del decreto de Dios ante la traición y la prueba? ¿De qué maneras fortalece la Cena del Señor tu seguridad de que la sangre de Cristo ratifica el nuevo pacto para ti? ¿Dónde necesitas más la intercesión de Cristo para que tu fe no falte?
Orar
Oh Padre Soberano, que ordenaste la copa del sufrimiento de tu Hijo según tu consejo eterno, concédenos la gracia de contemplar en su sumisión voluntaria el fundamento seguro de tu misericordia del pacto. Por el poder del Espíritu, sostén nuestra fe débil cuando Satanás procura zarandearnos como trigo, y sella en nuestros corazones la eficacia prevaleciente de la intercesión de Cristo a tu diestra. Presérvanos en humilde dependencia de tu fidelidad hasta que bebamos el fruto de la vid nuevo en tu reino. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →