Eterniseed › Plan de estudios › Mateo
Mateo 17 — con el Comentario Católico de Haydock
Apertura
Hoy entramos en el radiante misterio de la Transfiguración a través del Comentario de la Biblia Católica Familiar de Haydock sobre el capítulo 17 de Mateo. Esta preciada compilación reúne las voces de los Padres y posteriores exegetas católicos para desvelar la gloria que Cristo reveló en la montaña. Al escuchar, el comentario nos guía desde el contexto histórico del evento hasta su significado doctrinal y espiritual más profundo, ayudando a las familias católicas a ver cómo la visión fortalece la fe en la divinidad de Cristo y prepara el corazón para la cruz que sigue.
Leer
Lectura
Toma el texto sagrado de Mateo capítulo 17 y léelo lentamente, permitiendo que las palabras del evangelista resuenen en tu corazón. Observa la ascensión a la montaña, la luz deslumbrante, la presencia de Moisés y Elías, y la voz del Padre. Deja que el pasaje repose en silencio por un momento antes de volver al comentario de Haydock para una comprensión más profunda.
Estudio
Haydock comienza estableciendo el momento, los testigos y el lugar tradicional de la Transfiguración.
Haydock Catholic Bible Commentary Y después de seis días. San Mateo no cuenta ni el día de la promesa ni el día de la transfiguración; San Lucas, incluyendo ambos, llama al intervalo unos ocho días, griego: osei emerai okto. (San Juan Crisóstomo) --- Tomó a Pedro, como cabeza del colegio apostólico; a Santiago, como el primero en derramar su sangre por la fe; y a Juan, porque sobreviviría a todos los demás y transmitiría a la posteridad las circunstancias de este glorioso misterio; o, según San Juan Crisóstomo, por su amor, celo, valor, sufrimientos y predilección más excelentes. La montaña se cree generalmente que es el Tabor, y como tal es considerada santa por los cristianos, y fue muy frecuentada por peregrinos, como testifica San Jerónimo. El venerable Beda nos dice que se construyeron tres iglesias sobre ella; y el Sr. Maundrell, en su Viaje de Alepo a Jerusalén, p. 112, dice que todavía hay tres grutas, hechas para representar los tres tabernáculos propuestos por San Pedro. Según Le Brun, el Tabor está situado a unas 12 millas del mar de Galilea, y ocho de Nazaret. Otros, sin embargo, no piensan que la transfiguración tuvo lugar en el monte Tabor, que estaba en medio de la Baja Galilea, porque San Marcos (ix. 29) dice que Cristo y sus apóstoles, partiendo de allí, pasaron por Galilea, y no fuera de Galilea, y suponen que podría ser el Líbano, porque estaba cerca de Cesarea de Filipo; en las fronteras de la cual Cristo parece haber estado en este momento, al menos la promesa de la transfiguración se hizo allí, y este lugar está a unas 60 millas del monte Tabor. (Mateo 16:13) --- El monte Líbano es el más alto de Palestina, según San Jerónimo; y de él profetizó Isaías: 'la gloria del Líbano le es dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón; verán la gloria de nuestro Dios', xxxv. 2. (Tirino) --- Pero, como dijimos antes, el Tabor se supone muy generalmente que ha sido la montaña.El comentario explica luego la naturaleza de la transfiguración misma.
Transfigurado. Que nadie piense que cambió su forma natural, dejando de lado su forma corporal y asumiendo una forma espiritual; pero cuando el evangelista dice que su rostro brillaba como el sol, y describe la blancura de sus vestiduras, muestra en qué consistió la transfiguración. Añadió a su anterior apariencia esplendor y gloria, pero no dejó de lado su sustancia. ... El Señor fue transfigurado en aquella gloria con la que aparecerá de nuevo en el día del juicio, y en su reino. (San Jerónimo) --- Calvino traduce griego: metamorphousthai, transformado, pero contrario al sentir de los santos padres. No les mostró su divinidad, que no puede ser vista por los ojos del cuerpo, sino un cierto atisbo o signo de la misma: de ahí el himno: Quicunque Christum quaeritis,A continuación Haydock examina la aparición de Moisés y Elías y su significado.
Moisés y Elías. Jesucristo había sido tomado por el pueblo por Elías, Jeremías o uno de los profetas. Por tanto eligió al principal de todos los profetas para que estuviera presente, a fin de mostrar su gran superioridad sobre ellos, y verificar la ilustre confesión de Pedro. Los judíos habían acusado a Cristo de blasfemia y de quebrantar el sábado; la presencia de Moisés y Elías refutó la calumnia; pues el fundador de las leyes judías nunca habría sancionado a quien era transgresor de esas leyes; y Elías, tan lleno de celo por la gloria de Dios, nunca habría rendido homenaje a uno que se hacía igual a Dios, si no hubiera sido realmente el Hijo del Altísimo. (San Juan Crisóstomo, hom. lvii.) --- San Hilario piensa que Moisés y Elías (que representan la ley y los profetas, y que aquí dan testimonio de la divinidad de Jesucristo) serán los precursores de su segunda venida, aludida en el Apocalipsis, cap. xi, aunque la opinión general de los Padres es que los dos testigos allí mencionados son Enoc y Elías. (Jansenio) --- Es evidente, por tanto, que los santos difuntos pueden y de hecho, con el permiso de Dios, se interesan en los asuntos de los vivos. (San Agustín, de cura pro mort. cap. xv. 16.) --- Pues como los ángeles en otra parte, así aquí también los santos sirvieron a nuestro Salvador; y como los ángeles, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, estuvieron frecuentemente presentes en los asuntos de los hombres, así pueden estarlo los santos. (Bristow) --- Todos los intérpretes coinciden en que Elías apareció en su propio cuerpo, pero son varias sus opiniones respecto a la aparición de Moisés. (Haydock)Sobre la voz del Padre, el comentario señala su momento y significado para los apóstoles.
Y tuvieron mucho miedo. Había dos causas que podían producir este temor en los apóstoles: la nube que los cubrió, o la voz de Dios Padre, que oyeron. Su debilidad humana no podía soportar tales rayos refulgentes de gloria, y temblando en cada miembro, caen postrados en tierra. (San Jerónimo) --- El Todopoderoso, al parecer, se complació en cumplir el deseo de Pedro, para mostrar así que Él mismo es la tienda o pabellón bajo cuya sombra vivirán los bienaventurados para siempre, y para sancionar la confesión pública y explícita de Pedro relativa a la divinidad de Jesucristo, mediante su propia confesión no menos pública y explícita, unida a un mandato expreso de oírle y obedecerle. San Juan Crisóstomo observa muy justamente que esta voz no se oyó hasta después de la partida de Moisés y Elías, para que no existiera duda posible sobre a quién se refería, y que era solo a Cristo y a ningún otro. --- Oídle: es decir, como la ley y los profetas se cumplen y verifican en Jesucristo, vuestro nuevo legislador y profeta, debéis oírle y obedecerle a Él preferentemente a Moisés o Elías, o a cualquier otro maestro. (Haydock)
Considera
Considerar
Haydock luego extrae el poder práctico de la fe, la oración y el ayuno.
Mat 17:20 ¡aquí la eficacia de la oración y el ayuno! Lo que los apóstoles no pudieron hacer, la oración acompañada de ayuno puede lograr. ¿Cómo entonces puede ser religión genuina la que hace del ayuno objeto de ridículo? Vemos también aquí que la verdadera Iglesia en sus exorcismos sigue la Escritura, cuando usa además del nombre de Jesús, muchas oraciones y mucho ayuno para expulsar a los demonios, porque estos, así como la fe, se requieren aquí. (Bristow)
Responder
¿Cómo desafía el mandato del Padre de 'oídle' el modo en que escucho a Cristo cada día? ¿En qué áreas de mi vida necesito la fe 'como un grano de mostaza' que mueve montañas? ¿Dónde podrían la oración unida al ayuno abrir una puerta que permanece cerrada a mis propios esfuerzos?
Orar
Oh Señor Jesucristo, transfigurado en gloria en el monte santo, haz que el resplandor de Tu divinidad brille en nuestros corazones y confirma nuestra fe en Tu palabra. Concédenos la gracia de escuchar Tu voz amada por encima de todas las demás, de perseverar en la oración y el ayuno, y de seguirte desde el esplendor del Tabor hasta el valle de la Cruz, donde Te espera Tu pasión salvadora. Por la intercesión de la Bienaventurada Virgen María y de todos los santos, llévanos al fin a la visión eterna de Tu gloria.
Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →