← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Romanos

Romanos 14 — con al.)

Romanos 14Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599)20 min
Apertura
En el sencillo calor de la convicción reformada los anotadores de Ginebra, Teodoro Beza, Guillermo Whittingham y sus colegas, expusieron las Notas Marginales de la Biblia de Ginebra de 1599 sobre Romanos 14. Sus cuidadosas anotaciones protegen tanto la libertad cristiana como el amor fraternal, enseñando a la iglesia cómo caminar con caridad cuando las conciencias difieren sobre cosas indiferentes. Nos volvemos a sus palabras este día para que el Espíritu una nuestros corazones en la misma humildad y claridad que ellos se esforzaron por preservar.
Leer
Oigamos ahora el capítulo catorce de Romanos en la traducción de Ginebra de 1599, prestando especial atención a la libertad que Cristo ha adquirido y a la caridad que Él requiere entre los hermanos. Leamos despacio, para que las distinciones entre fe y duda se asienten en la conciencia y nos preparen para recibir el consejo de los anotadores.
Estudio
Los anotadores de Ginebra abren su tratamiento de las cosas indiferentes anotando el versículo 3. Versículo 3. 14:3 {3} Que no desprecie el que come al que no come; y que no juzgue el que no come al que come: porque {4} Dios le ha recibido. (3) En tal materia, dice el apóstol, que ni los que conocen su libertad desprecien con orgullo a su hermano débil, ni el indocto condene malvada o perversamente lo que no entiende. (4) La primera razón: porque tanto el que comen como el que no come es no obstante miembro de Cristo, ni el que no come puede ser justamente condenado, ni el que come ser justamente condenado: ahora la primera proposición se declara en el sexto versículo que sigue Romanos 14:6. Prosiguen el mismo principio en la anotación sobre el versículo 10. Versículo 10. 14:10 {11} Mas ¿por qué juzgas a tu hermano? o ¿por qué menosprecias a tu hermano? porque todos hemos de estar delante del tribunal de Cristo. (11) La conclusión: debemos dejar a Dios su derecho, y por tanto en las materias que son buenas o malas según la conciencia del individuo, los fuertes no deben despreciar a sus hermanos débiles, mucho menos condenarlos. Pero este consecuente no puede tomarse con igual fuerza en lo contrario, es decir, que el débil no debe juzgar al fuerte, porque el débil no sabe que los que no observan un día y comen, no lo observan al Señor, y comen al Señor, como los hombres fuertes saben que los débiles que observan un día y no comen, observan el día al Señor, y no comen al Señor. Los anotadores pasan luego al deber práctico de guardar al hermano en su nota sobre el versículo 12. Versículo 13. 14:13 {12} Así que no juzguemos más los unos a los otros: antes juzgad {m} esto, que nadie ponga tropiezo o caída en el camino de su hermano. (12) Después de haber concluido lo que no se debe hacer, muestra lo que se debe hacer: es decir, debemos tener cuidado de no abusar del todo de nuestra libertad y derribar a nuestro hermano que aún no es fuerte. (m) Reprende de paso a estos maliciosos juzgadores de otros que ocupan sus cabezas en nada sino en hallar faltas en la vida de sus hermanos, cuando más bien deberían enfocar sus mentes en esto, que no con desdén derriben completamente a sus hermanos, ni les den ninguna ofensa. Concluyen el argumento anotando el versículo 16. Versículo 16. 14:16 {16} No sea pues blasfemado vuestro bien: (16) Otro argumento: porque por este medio se habla mal de la libertad del evangelio, como si abriera el camino para intentar cualquier cosa, y nos diera osadía para hacer todas las cosas.
Considera

Considerar

Los anotadores exponen el fundamento de todo el asunto en el versículo 17. Versículo 17. 14:17 {17} Porque el reino de Dios no es comida ni bebida; sino justicia, y paz, y gozo en el Espíritu Santo. (17) Una razón general, y el fundamento de todo el argumento: el reino de los cielos no consiste en estas cosas exteriores, sino en el estudio de la justicia, y de la paz, y del consuelo del Espíritu Santo. Cerran con la salvaguarda final de la conciencia en el versículo 23. Versículo 23. 14:23 Y el que {s} duda es condenado si come, porque no come de fe: pues todo lo que no es de fe es pecado. (s) Razona consigo mismo.
Responder
¿Dónde he juzgado últimamente a un hermano cuya conciencia difiere de la mía en un asunto que el Señor ha dejado libre? ¿Cómo estoy usando mi libertad para edificar y no para hacer tropezar al débil? ¿En qué práctica concreta de esta semana buscaré primero la justicia, la paz y el gozo del reino en lugar de mi propia preferencia?
Orar
Padre bondadoso, que has recibido tanto a fuertes como a débiles en la misma casa de la fe, concédenos la mente de Cristo para que ni despreciemos ni condenemos a aquellos a quienes Tú has recibido. Que la libertad adquirida por Tu Hijo se sostenga en caridad, y guárdanos de herir la conciencia de cualquiera por quien Él murió. Que Tu reino —justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo— ordene todas nuestras relaciones unos con otros, hasta que estemos juntos sin tropiezo ante el tribunal de Cristo. Amén.

Notas marginales de la Biblia de Ginebra (1599) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →