← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Isaías

Nuevos cielos y una nueva tierra: Toda carne vendrá a adorar

Isaías 65-66Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)23 min
Apertura
El libro del profeta llega a su fin, y San Cirilo de Alejandría lee sus dos capítulos finales como un resumen de todo el Evangelio. El capítulo 65 se abre con el lamento del Señor — 'Fui hallado por los que no me buscaban… Extendí mis manos todo el día a un pueblo rebelde' — que Cirilo escucha como la voz de Cristo, quien vino enseñando y sanando abiertamente, extendiendo sus manos como quien llama a los sordos, y fue rechazado. Sin embargo, el capítulo no termina en rechazo: se conserva un remanente, como un buen grano preservado en un racimo marchito; se da un nombre nuevo; y surge la gran promesa — 'he aquí, yo creo nuevos cielos y nueva tierra'. El libro concluye, en el capítulo 66, con el Dios que no puede ser alojado en ningún templo — 'El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me edificaréis?' — reclamando en cambio la adoración que es en espíritu y en verdad, y con la reunión de todas las naciones y lenguas para contemplar su gloria: 'toda carne vendrá a adorar delante de mí'. Cirilo lleva todo el movimiento — desde las manos extendidas rechazadas, hasta la nueva creación, hasta la casa de oración para todos los pueblos, hasta el cierre eterno.
Leer
Leer Isaías 65-66. Capítulo 65: 'Fui buscado por los que no preguntaban por mí; fui hallado por los que no me buscaban… Extendí mis manos todo el día a un pueblo rebelde'; 'como se halla el mosto en el racimo, y se dice: No lo destruyas, porque bendición hay en él: así haré por amor de mis siervos'; 'dejaréis vuestro nombre por maldición… y a sus siervos llamaréis por otro nombre'; 'porque he aquí que yo creo nuevos cielos y nueva tierra, y de lo primero no habrá memoria'; 'el lobo y el cordero pacerán juntos… no harán mal ni destruirán en todo mi santo monte'. Luego el capítulo 66: 'Así dice el Señor: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me edificaréis?… pero a este miraré, al que es pobre y humilde de espíritu, y tiembla a mi palabra'; 'Alegraos con Jerusalén… para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones'; 'Extenderé sobre ella paz como un río'; 'Juntaré a todas las naciones y lenguas; y vendrán, y verán mi gloria'; 'de mes en mes, y de sábado en sábado, vendrá toda carne a adorar delante de mí, dice el Señor'.
Estudio
Cirilo escucha en el lamento inicial del capítulo 65 la misma voz de Cristo, quien no retuvo nada al llamar a su pueblo. de su propia voluntad el Salvador, entrando en las sinagogas, les enseñaba, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia entre el pueblo. Extendió sus manos todo el día —la imagen de Cirilo es de alguien que gesticula urgentemente a los sordos— y fue rechazado; sin embargo, un remanente, el buen grano en el racimo, es preservado por causa de los fieles. El capítulo luego asciende a su cumbre: 'Yo creo nuevos cielos y nueva tierra'. Cirilo lee esta novedad no primero como la disolución de los elementos sino como la renovación de todas las cosas en Cristo. Todas las cosas se han hecho nuevas en Cristo —la adoración y la vida y la legislación; pues ya no nos aferramos a sombras y tipos inútiles, sino que más bien rendimos al Dios sobre todo adoración y servicio en espíritu y en verdad. Y la famosa imagen final —el lobo y el cordero alimentándose juntos en el santo monte— Cirilo la lee como las naciones antes salvajes hechas gentiles por el Evangelio, los fieros viniendo a compartir el alimento de los mansos. los profanos seguirán la mansedumbre de los mansos y los purificados.
Considera

Considerar

El capítulo 66 cierra el libro con el Dios que no puede ser confinado. 'El cielo es mi trono… ¿dónde está la casa que me edificaréis?' Cirilo nos previene de inmediato contra imaginar a Dios contenido por cualquier templo. lo Divino llena todas las cosas, y con él están tanto la tierra como el cielo. Ninguna estructura puede contener a Aquel cuyo estrado es la tierra. ¿Qué lugar entonces lo recibirá, o qué casa será suficiente para contenerlo. Así Dios se vuelve del templo de piedra a la adoración que verdaderamente busca —la del Espíritu, ofrecida por los mansos y contritos que tiemblan a su palabra. ahora reclama para sí más bien la adoración que es en el Espíritu, y considera indigna de toda consideración la adoración que es en sombras y tipos. A su Iglesia promete luego paz que fluye como un río —y Cirilo nombra al Río. Un río de paz, pues, y un torrente de delicia es Cristo. El libro termina con la reunión de todas las naciones y lenguas para ver su gloria y el envío de los apóstoles hasta los confines de la tierra, para que 'toda carne venga a adorar' —la única casa verdadera de oración, ya no de piedra y humo, sino de todo pueblo atraído al Verbo encarnado.
Responder
Escucha, al final del libro, el dolor en la propia voz de Dios: 'Extendí mis manos todo el día'. Cristo no retuvo nada —enseñó abiertamente, sanó toda enfermedad, extendió sus manos para llamarte a casa; lo único que puede rechazar tal amor es una voluntad endurecida. No seas el pueblo rebelde del versículo inicial; sé el buen grano preservado en el racimo, el remanente guardado por misericordia. Y deja que la promesa de 'nuevos cielos y nueva tierra' transforme cómo ves tu propia vida ahora. Cirilo dice que la novedad comienza ya en Cristo —nueva adoración, nueva vida, un nombre nuevo— para quienes dejan las sombras y sirven a Dios en espíritu y en verdad. Así adóralo no como quien puede ser encerrado en ningún edificio o mero ritual; el Dios cuyo trono es el cielo y cuyo estrado es la tierra busca en cambio un corazón pobre, contrito y que tiembla a su palabra. Conviértete en esa casa. Y toma el río que ofrece: Cristo mismo es el río de paz y el torrente de delicia. El libro cierra con toda carne viniendo a adorar —toda nación, toda lengua, atraída a un solo Salvador. Estás entre esa 'toda carne'. Ven, y adora, y ten paz.
Orar
Oh Señor cuyo trono es el cielo y cuyo estrado es la tierra, a quien ningún templo hecho por manos puede contener, pues Tú llenas todas las cosas: recíbeme no por ninguna casa que yo pueda edificarte, sino haz de mi corazón la morada que deseas —pobre y contrito, temblando a tu palabra. Confieso que extendiste tus manos todo el día para llamarme, y con demasiada frecuencia no quise venir; no me endurezcas más, sino guárdame como el buen grano preservado en el racimo, el remanente salvado por tu misericordia. Hazme nuevo en Cristo —nuevo en adoración, nuevo en vida, llevando el nombre nuevo— para que te sirva ya no en sombras y tipos, sino en espíritu y en verdad. Sé para mí el río de paz y el torrente de delicia, pues Tú mismo eres ese Río. Y como has reunido a todas las naciones y lenguas para contemplar tu gloria, cuéntame entre toda carne que viene a adorar delante de ti, de sábado en sábado y hasta los nuevos cielos y la nueva tierra. Pues Tú eres el Salvador del mundo, oh Cristo nuestro Dios, y a ti con el Padre y el Espíritu Santísimo pertenece toda gloria, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a Isaías de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →