← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › 2 Macabeos

La Madre y Sus Siete Hijos: Mártires de la Esperanza de la Resurrección

2 Macabeos 7-8Sobre el Segundo Libro de los Macabeos (Commentaria in libros Machabaeorum) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed)20 min
Apertura
El primero de agosto la Iglesia Ortodoxa celebra la fiesta de los Santos Mártires Macabeos: una madre y sus siete hijos, apresados por un tirano y torturados uno por uno por negarse a quebrantar la ley de sus padres. Cada hijo, antes de morir, confesó al Dios de Israel y la resurrección de los muertos - que el Rey del mundo resucitaría a aquellos que mueren por Sus leyes para vida eterna. Su madre, dicen los Padres, fue más que una madre: permaneció junto a ellos mientras siete hijos eran asesinados, exhortando a cada uno en su propia lengua, llena de un espíritu noble, y por último ella también entregó su vida. Esta no es una historia de desesperación sino de esperanza - la confesión más clara en el Antiguo Testamento de la resurrección del cuerpo, cumplida y asegurada en la Resurrección de Cristo. San Rábano Mauro, abad de Fulda, lee esta escena como una ventana al misterio de la Iglesia y la gloria reservada para sus mártires.
Leer

Lectura

Lee despacio el relato de la madre y sus siete hijos (2 Macabeos 7), y luego la reunión de Judas Macabeo y su pequeña banda, a quienes el Señor convierte su ira en misericordia para librar (2 Macabeos 8). Observa cómo, hijo tras hijo, la misma confesión retorna como un estribillo: es mejor ser matado por hombres y esperar la esperanza de Dios, quien los resucitará de nuevo. Observa a la madre, por último, más que una madre. Y observa que el mismo Dios que recibe a los mártires en la vida es el Dios que fortalece a Judas contra los muchos.
Estudio
San Rábano primero eleva nuestros ojos desde los siete muchachos hasta el misterio que revelan. ¿Qué significa esta madre de siete hijos sino la fecundidad de la Madre Iglesia, que por la gracia del Espíritu septiforme engendra hijos adoptivos para Dios Padre? Los siete hijos son los hijos de la Iglesia, nacidos de nuevo por los siete dones del Espíritu Santo; la crueldad del tirano es la crueldad de todo perseguidor que desgarra a los fieles. Sin embargo, por toda su rabia no gana nada. El perseguidor, aunque desgarra la prole de los padres por sus ministros y por sí mismo junto con la madre mediante diversos tormentos, sin embargo de ninguna manera puede arrastrarlos a la blasfemia. Los cuerpos de los mártires podían ser quebrantados, pero su confesión no. Su fe era un muro que el verdugo no podía romper - y esta es la primera nota de la esperanza de la resurrección: lo que no puede ser hecho negar a Dios no será dejado en la muerte.
Considera

Consideración

Ahora San Rábano llega al corazón. ¿Por qué la Escritura registra que la madre murió por último? Porque su fin es signo de gloria: Que después de los hijos la madre también fuera consumida muestra que después de los triunfos de los hijos individuales la Iglesia, habiendo vencido a los enemigos, entrará en el descanso eterno con almas libres. La muerte de los mártires no es derrota sino triunfo; lo que parece la tumba es el umbral del descanso. Y así lleva la esperanza a su alcance más lejano: la madre de todos los fieles misma será consumada al fin del mundo, y tomando el trofeo de gloria de todos sus enemigos poseerá el reino perpetuo. Los siete hijos que confesaron que el Rey del mundo los resucitaría son vindicados: su esperanza es un reino eterno que ningún tirano puede tocar. Cuando San Rábano se vuelve a Judas y sus soldados, la misma victoria brilla. Los seis mil que primero se unieron a Judas muestran, por la perfección del número seis y del mil la perfecta sinceridad de fe y devoción de los soldados de Cristo es designada. Y la liberación es obra del Espíritu mismo, pues por la gracia del Espíritu septiforme el pueblo de la Iglesia con sus gobernantes conquista a todos sus enemigos. Los siete hijos confesando la resurrección y la banda de Judas ganando el campo son una victoria - la victoria de aquellos que confían en el Dios que resucita a los muertos. Israel, de quien estos mártires surgieron, es la raíz santa sobre la cual los gentiles son injertados (Romanos 11); los Padres de Oriente y Occidente leen a estos mártires como el más brillante amanecer del Antiguo Testamento de la tumba vacía.
Responder

Respuesta

Si los mártires no fueron arrastrados a la blasfemia por ningún tormento, y si su muerte fue la puerta al descanso eterno, entonces su esperanza es nuestra para sostener. San Rábano promete que la Iglesia misma, con su rey conquistador, poseerá el trofeo de gloria por la eternidad. ¿Qué, entonces, se nos pide a nosotros que aún no hemos sido llamados a tal prueba? Acción de gracias. Pues San Rábano dice de toda victoria que cuando alguno de los santos, por la gracia de Cristo, triunfa sobre el antiguo enemigo, él, lleno de gozo espiritual, debe cantar dignas alabanzas y devolver múltiples gracias a su Autor. Considera un pequeño lugar en tu propia vida donde eres tentado a ceder - a negar, por silencio o por comodidad, al Señor que los mártires no negarían. Entonces da gracias: pues el mismo Espíritu que sostuvo firmes a los siete hijos te sostiene a ti, y la misma Resurrección que los coronó te es prometida a ti.
Orar

Oración

Oh Cristo nuestro Dios, que fortaleciste a los santos mártires macabeos y a su madre más que madre para confesarte hasta la muerte, y los resucitaste en la esperanza de la resurrección: concede a nosotros, que guardamos su memoria, la misma fe firme y el mismo espíritu noble, para que ningún temor nos arrastre a negarte, y para que con la Madre Iglesia entremos al fin en el descanso eterno con almas libres. Por las oraciones de estos santos mártires, haznos soldados de Cristo en sinceridad de fe, y llévanos al trofeo de gloria que no se marchita. Pues Tú eres el Rey del mundo que resucitas a los muertos, y a Ti damos gracias y gloria, con Tu Padre sin origen y Tu Espíritu todo santo, bueno y dador de vida, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Sobre el Segundo Libro de los Macabeos (Commentaria in libros Machabaeorum) de San Rabano Mauro (traducido del latín de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →