← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Éxodo

Éxodo 21-22 — con Juan Calvino

Éxodo 21-22Comentarios de Juan Calvino20 min
Apertura
La cuidadosa exposición de Juan Calvino de Éxodo 21-22 nos invita al corazón de la ley del pacto de Dios para el antiguo Israel. Con precisión pastoral Calvino traza cómo estos estatutos civiles revelan tanto la justicia divina como la paciente acomodación a la dureza humana. Su comentario muestra que cada regulación, ya sea concerniente a siervos o lesiones, señala en última instancia la santidad de la vida y el llamado a reflejar el carácter de Dios. Al escuchar a Calvino hoy, descubrimos no meramente reglas antiguas sino principios vivos que aún moldean cómo el pueblo de Dios persigue la justicia en comunidad. Que sus palabras nos atraigan más profundamente a la sabiduría de la Escritura.
Leer
Volved ahora a los capítulos 21 y 22 de Éxodo. Leed lentamente estos capítulos, notando las cuidadosas distinciones que Dios hace entre el daño intencional y la lesión accidental, entre la libertad y la servidumbre, entre la justicia y la misericordia. Permitid que el texto hable primero en sus propios términos antes de que nos volvamos a la guía de Calvino. Tomad tiempo para notar cualquier versículo que despierte preguntas o asombro.
Estudio
Calvino comienza abordando los juicios sobre la esclavitud hebrea. 1. Ahora estos son los juicios. Ambos pasajes contienen el mismo nombramiento, a saber, que en cuanto a los hebreos la esclavitud debe terminar en el séptimo año; pues Dios quería que los hijos de Abraham, aunque obligados a venderse, difirieran de los esclavos paganos y ordinarios. Por tanto, se ordena su emancipación, pero con una excepción, que Moisés expresa en el primer pasaje pero omite en el último, es decir, que si el esclavo se hubiera casado con una esclava y hubiera engendrado hijos, ellos permanecerían con el amo, y que él solo sería libre. De donde aparece cuán dura era la condición de los esclavos, ya que no podía mitigarse sin una excepción antinatural (sine prodigio); pues nada podía oponerse más a la naturaleza que un marido, abandonando a su esposa e hijos, se trasladara a otro lugar. Pero el vínculo de la esclavitud solo podía romperse por divorcio, es decir, por esta violación impía del matrimonio. Había entonces una barbarie grosera en esta separación, por la cual un hombre se desunía de la mitad de sí mismo y de sus propias entrañas. Sin embargo, no había remedio para ello; pues si la esposa y los hijos hubieran sido liberados, habría sido un despojo de su amo legítimo llevarlos con él, no solo porque la mujer era su esclava, sino porque él había incurrido en gastos en la crianza de los niños pequeños. La santidad del matrimonio cedió por tanto en este caso al derecho privado; y este defecto debe contarse entre los otros que Dios toleró a causa de la dureza de corazón del pueblo, porque apenas podía remediarse; sin embargo, si alguien fuera retenido por afecto casto, e incapaz de abandonar a su esposa e hijos, se presenta una alternativa, a saber, que él se entregara también a la esclavitud perpetua. La forma de esto se señala más claramente en Éxodo que en Deuteronomio; pues, en este último, solo se dice que el amo, para afirmar su derecho perpetuo sobre el esclavo, le perforara la oreja; mientras que en Éxodo se añade la circunstancia de que primero debía tener lugar un proceso público; pues, si cada individuo privado hubiera sido su propio juez en este asunto, las casas de los ricos habrían sido como mataderos para someter a sus miserables esclavos al tormento. [148] Leemos en Jeremías (34:11) que esta ley cayó en desprecio, y que los judíos, contrarios a toda ley y justicia, retuvieron dominio perpetuo sobre sus esclavos; es más, que cuando fueron severamente reprendidos bajo el rey Sedequías, y se proclamó de nuevo la libertad, los hombres miserables fueron inmediatamente arrastrados de nuevo a su yugo de tiranía, como si hubieran sido liberados en burla. Por tanto, debía tenerse cuidado para que, mediante torturas secretas, no obligaran a los reacios a continuar como sus esclavos; y la provisión contra este mal era una confesión abierta de su deseo ante los jueces; mientras que la perforación de la oreja era una especie de estigma sobre ellos. Pues los orientales acostumbraban a marcar a los esclavos, o fugitivos, o criminales, o a aquellos que de algún modo eran sospechosos; y aunque Dios no quiso que esta marca de ignominia se imprimiera en las frentes de su pueblo, sin embargo, si alguien consentía voluntariamente a soportar la esclavitud perpetua, quiso que llevara este token de su servidumbre sobre su oreja. Aún debemos recordar que incluso esta esclavitud, aunque se dice que dura para siempre, se cerró en el jubileo, porque entonces la condición de la tierra y del pueblo se renovó por completo. Sobre el caso de la esclava, Calvino escribe: De este pasaje, así como de otros similares, aparece claramente cuántos vicios eran necesariamente tolerados en este pueblo. Era del todo un acto de barbarie que los padres vendieran a sus hijos para el alivio de su pobreza, aún no podía corregirse como se hubiera esperado. De nuevo, la santidad del voto matrimonial debería haber sido mayor que permitir que un amo repudiara a su esclava, después de haberla desposado como su esposa; o, cuando la hubiera desposado con su hijo, anular ese pacto, que es inviolable: pues ese principio debe mantenerse siempre -- 'A quienes Dios ha unido, que no los separe el hombre.' (Mateo 19:6; Marcos 10:9.) Sin embargo, se concedió libertad al pueblo antiguo en todos estos particulares; solo se provee aquí que las pobres muchachas no sufrieran infamia y daño por su repudiación. Pero, aunque Dios es gracioso al remitir el castigo, aún muestra que la castidad le agrada, en la medida que la dureza de corazón del pueblo lo permitía. Primero de todo, no permite que un amo seduzca a su criada comprada, sino que si desea gozar de sus abrazos, debe tener lugar un matrimonio; pues aunque no lo expone en términos expresos, aún podemos inferir de lo que condena, que lo contrario es lo que aprueba. De donde también se refuta su noción quienes suponen que la fornicación era lícita bajo la Ley. Pero las palabras deben examinarse más de cerca a causa de su ambigüedad. Primero, se trata el sexo con consideración, para que la condición de una mujer sea algo más favorable que la de un varón; ya que, de otro modo, su debilidad sometería a las jóvenes a daño y vergüenza. Luego sigue una explicación, respecto a la cual, sin embargo, los intérpretes difieren; pues algunos leen la partícula l', [74] lo, que es propiamente negativa, por lv, lo; y de ahí surgen dos significados opuestos -- Si la ha desposado, o no la ha desposado, consigo. Si se prefiere tomarlo afirmativamente, el significado del precepto será: Si un amo repudia a su esclava, a quien ha amado y destinado a ser su esposa, debe darle su libertad; pues aunque literalmente es, 'él la hará redimir', sin embargo; el contexto muestra que la obligación de liberarla recae sobre él; ni esto se contradice por el hecho de que solo se le priva del poder de venderla a un pueblo extraño; ya que no entiendo esto como aplicándose solo a extranjeros, sino a otros de su propia nación, ya que a veces los de otra tribu o familia son llamados extraños. Pues, aunque no hubiera pacto matrimonial, no era de otro modo lícito vender esclavos del pueblo santo y electo a extranjeros. Además, entre los israelitas, la esclavitud era solo temporal. Pero, pasando por alto todo lo demás, baste observar la absurdidad de que un amo debiera tener a su esposa como esclava para ser vendida a placer, si se recibe su opinión quienes suponen que las palabras se refieren a la repudiación después del desposorio. [75] Yo mismo apruebo más bien la otra opinión, que, aunque el amo no haya aspirado al matrimonio con ella, si su apariencia le desagrada tanto que no querría tenerla como esposa, al menos debe proveer para su redención; porque su castidad estaría en peligro si permaneciera con él sin casarse; a menos que quizás Moisés pueda significar que, después de haber sido seducida, su amo no la honró con el matrimonio. Pero la otra vista que acabo de expresar es más simple; y se da una advertencia para que los amos no seduzcan a sus criadas a su placer. Así la palabra despreciar [76] no se refiere a la repudiación, sino que se opone a la belleza, o al amor conyugal. Calvino pasa luego a la distinción entre homicidio accidental y voluntario. 12. El que hiere a un hombre, de modo que muera. Este pasaje, como he dicho, explica más claramente los detalles, y primero hace una distinción entre homicidio voluntario y accidental; pues, si una piedra o un hacha (Deuteronomio 19:5.) se hubiera deslizado de un hombre sin intención, y golpeado a alguien, no lo habría contado como crimen capital. Y para este propósito se dieron las ciudades de refugio, de las que se hace breve mención aquí, y cuyos derechos se hablarán más plenamente en seguida, y donde también se expondrá el modo de distinguir entre designio e ignorancia. Pero debe notarse, que Moisés declara que el homicidio accidental, como comúnmente se llama, no ocurre por casualidad o accidente, sino según la voluntad de Dios, como si Él mismo sacara a la persona, que es muerta, a la muerte. Por cualquier clase de muerte, por tanto, los hombres son quitados, es cierto que vivimos o morimos solo a su placer; y ciertamente, si ni siquiera un gorrión puede caer a tierra excepto por su voluntad, (Mateo 10:29,) sería muy absurdo que los hombres creados a su imagen fueran abandonados a los impulsos ciegos de la fortuna. Por lo cual debe concluirse, como la Escritura enseña en otra parte, que el término de la vida de cada hombre es designado, [29] con lo cual corresponde otro pasaje,
Considera

Considerar

Calvino reflexiona luego sobre la protección de la vida no nacida. 22. Si los hombres riñen, y hieren a una mujer. Este pasaje a primera vista es ambiguo, pues si la palabra muerte [39] solo se aplica a la mujer embarazada, no habría sido un crimen capital poner fin al feto, lo cual sería un gran absurdo; pues el feto, aunque encerrado en el vientre de su madre, ya es un ser humano, (homo,) y es casi un crimen monstruoso robarle la vida que aún no ha comenzado a disfrutar. Si parece más horrible matar a un hombre en su propia casa que en un campo, porque la casa de un hombre es su lugar de refugio más seguro, ciertamente debería considerarse más atroz destruir un feto en el vientre antes de que haya venido a la luz. Por estas razones me veo llevado a concluir, sin vacilación, que las palabras, 'si la muerte siguiera,' deben aplicarse al feto así como a la madre. Además, no sería de ningún modo razonable que un padre vendiera por una suma fija la vida de su hijo o hija. Por lo cual este, en mi opinión, es el significado de la ley, que sería un crimen castigable con muerte, no solo cuando la madre muriera a causa del aborto, sino también si el infante fuera muerto; ya fuera que muriera por la herida abortivamente, o poco después de su nacimiento. Pero, como no podía fallar que el parto prematuro debilitara tanto a la madre como a su descendencia, se permite al marido demandar ante los jueces un pago en dinero, a su discreción, en compensación por su pérdida; pues aunque el mandamiento de Dios es solo que el dinero sea pagado ante los jueces, [40] aún los nombra para fijar la cantidad como árbitros, si el marido resultara ser demasiado exorbitante. Percibimos claramente, por la repetición de la lex talionis, que debe observarse una justa proporción, y que la cantidad de castigo debe regularse igualmente, ya sea respecto a un diente, o un ojo, o la vida misma, de modo que la compensación corresponda con el daño hecho; y por tanto (lo que primero se dice de la vida [41]) se aplica correctamente también a las varias partes, de modo que quien haya sacado el ojo de su hermano, o cortado su mano, o roto su pierna, pierda su propio ojo, o mano, o pierna. En fin, con el propósito de prevenir toda violencia, debe pagarse una compensación en proporción al daño. Pero aunque Dios manda que se inflija castigo al culpable, aún, si un hombre es herido, no debe buscar venganza; pues Dios no se contradice a sí mismo, quien tan a menudo exhorta a sus hijos no solo a soportar las injurias pacientemente, sino incluso a vencer el mal con el bien. El asesino debe ser castigado, o quien haya mutilado un miembro de su hermano; pero no es por tanto lícito, si habéis sufrido injustamente violencia, entregaros a la ira o al odio, de modo que devolváis mal por mal. Como este error estaba extendido entre los judíos, nuestro Señor lo refuta, y enseña que el castigo, que se otorga públicamente al malhechor, no está al servicio de la pasión privada de cada hombre, de modo que quien es ofendido deba apresurarse a retaliar. (Mateo 5:38.) Ni estas palabras se dirigen a ellos para inflamar o excitar el deseo de venganza, sino que toda violencia es refrenada por el temor al castigo.
Responder
¿Cómo profundiza el tratamiento de Calvino de estas leyes vuestra reverencia por la vida humana? ¿De qué maneras podría la paciencia de Dios con la dureza de corazón de Israel hablar a áreas donde necesitáis mayor obediencia hoy? ¿Dónde sentís que el Espíritu os invita a extender justicia y misericordia en vuestras propias relaciones?
Orar
Oh Señor Soberano, que en la fidelidad de tu pacto entregaste tu santa ley para guardar la santidad de la vida y mantener la justicia entre tu pueblo, escribe estos estatutos en nuestros corazones por tu Espíritu. Ablanda nuestra dureza, conformanos a Cristo, quien cumplió toda justa demanda, y concédenos gracia para andar justamente, amar la misericordia y vivir humildemente delante de tu trono. Amén.

Comentarios de Juan Calvino · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí provienen de una edición de dominio público, y cada una se verifica mecánicamente como una subcadena exacta del texto fuente.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →