Eterniseed › Plan de estudios › Proverbios
Fieles son las heridas de un amigo: El Pastor que conoce a su rebaño
Apertura
El capítulo veintisiete ofrece uno de los dichos más queridos de la Escritura sobre la amistad y la corrección: 'Mejor es la reprensión abierta que el amor oculto. Fieles son las heridas de un amigo; pero los besos de un enemigo son engañosos.' La cadena lee primero las heridas fieles de las palabras audaces de un verdadero amigo, que, aunque causen dolor agudo al raspar el pus del vicio, son mejores que un amor demasiado tímido para corregir; y luego, más profundamente, de los castigos del mismo Dios, pues el Señor no desea la muerte del pecador sino que se convierta y viva, y las pruebas involuntarias que Él permite para nuestra purificación son más dignas de confianza que los besos halagadores del demonio que desea nuestra destrucción. El capítulo asciende a un retrato del pastor de almas: 'Procura con diligencia conocer el estado de tus rebaños', a quien la cadena encarga conocer no solo los hábitos exteriores sino las disposiciones ocultas de sus discípulos, y alimentar a cada uno según su medida: a los principiantes con la leche de la enseñanza moral, a los que avanzan con la contemplación natural, y a los perfectos con Dios el Verbo descendido del cielo como alimento espiritual. El capítulo veintiocho contrapone luego la audaz conciencia del justo, que 'es valiente como un león', contra la huida temerosa del culpable; prefiere al hombre pobre que camina en la verdad al rico mentiroso; y corona sus dichos de misericordia con la promesa de que quien da al pobre no carecerá, recibiendo, dice la cadena, el ciento por uno de Dios.
Leer
Lee Proverbios 27-28: 'No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá un día. Que otro te alabe, y no tu propia boca.' 'Mejor es la reprensión abierta que el amor oculto. Fieles son las heridas de un amigo; pero los besos de un enemigo son engañosos.' 'El hierro afila al hierro; así el hombre afila el rostro de su amigo.' 'El hombre prudente prevé el mal y se esconde.' 'Procura con diligencia conocer el estado de tus rebaños, y cuida bien de tus hatos. Porque las riquezas no son para siempre.' Luego el capítulo veintiocho: 'El impío huye sin que nadie lo persiga; pero el justo es valiente como un león.' 'Mejor es el pobre que camina en su rectitud que el que es perverso en sus caminos, aunque sea rico.' 'El que aparta su oído de oír la ley, hasta su oración será abominación.' 'El que encubre sus pecados no prosperará; pero quien los confiesa y los abandona alcanzará misericordia.' 'El que da al pobre no carecerá; pero el que esconde sus ojos tendrá muchas maldiciones.'
Estudio
¿Por qué son fieles las heridas de un amigo? La cadena las lee primero de la reprensión honesta: palabras audaces por causa de la verdad, y luego de los mismos castigos de Dios, que hiere solo para sanar:
Mejores son las palabras dichas con audacia por causa de la verdad, que, aun causando dolor agudo, disipan la niebla de la ignorancia y ponen las heridas del alma ante nuestros ojos para sanar. Y la lectura más profunda va a la propia mano de Dios: las pruebas involuntarias que Él permite son más dignas de confianza que las lisonjas del enemigo, pues vienen del amor:
los castigos de Dios que nos ama y no desea la muerte del pecador, sino que se convierta y viva. El capítulo veintiocho pesa luego la verdadera riqueza contra la falsa. El pobre que camina en la verdad es mejor que el rico mentiroso, y la cadena lo funda en la palabra del Apóstol: que el hacer supera al mero saber:
pues el conocimiento desnudo hincha, pero el amor edifica, según el gran Apóstol. Y la promesa del capítulo al misericordioso la hace la cadena generosa, la misma aritmética del Evangelio:
Quien distribuye sin medida dinero e instrucción a los necesitados no carecerá de nada de esto, recibiendo de Dios el ciento por uno de lo que ha dado a otros.
Considera
Considerar
Estos capítulos tratan de en quién se puede confiar, y la respuesta de la cadena invierte el instinto del mundo. El amigo que hiere es fiel; el enemigo que besa es engañoso. La reprensión audaz por causa de la verdad, aun cuando duele, es una misericordia: raspa el pus del vicio y pone las heridas ocultas del alma a la luz para sanar, mientras que un amor demasiado blando para corregir deja al amado sin cuidado. Y la más profunda de estas heridas fieles es la propia mano castigadora de Dios:
los castigos de Dios que nos ama y no desea la muerte del pecador, sino que se convierta y viva, de modo que las pruebas involuntarias que Él permite para nuestra purificación son más dignas de confianza que todo placer halagador que el enemigo ofrece para nuestra ruina. De esto fluye la misión del pastor: conocer no solo los hábitos exteriores sino el estado oculto de cada alma, y alimentar a cada uno con su alimento propio: leche para el principiante, el Verbo descendido del cielo para el perfecto. El capítulo veintiocho reevalúa luego toda riqueza: el pobre que camina en la verdad supera al rico mentiroso, pues 'el conocimiento desnudo hincha, pero el amor edifica'. La audaz conciencia del justo, sin condenación interior, es intrépida como un león, mientras que el culpable huye sin ser perseguido. Y el hombre misericordioso es el verdaderamente rico: quien da al pobre no carecerá,
recibiendo de Dios el ciento por uno de lo que ha dado a otros. Confía en la herida que sana, en la prueba que purifica, en el dar que enriquece.
Responder
Da la bienvenida a la herida fiel. Cuando un verdadero amigo te reprende por causa de la verdad, no resientas el aguijón; la cadena te dice que esas palabras audaces raspan el pus del vicio y ponen tus heridas ocultas a la luz, donde únicamente pueden ser sanadas, y un amor demasiado tímido para corregirte te ha dejado sin cuidado. Más aún: cuando la propia mano de Dios te castiga, confía en ella. Él no desea tu muerte sino que te conviertas y vivas, y las pruebas que Él permite para tu purificación son más seguras que todo placer halagador que el enemigo te ofrece para tu ruina. Recibe pues la herida que sana y desconfía del beso que halaga. Si pastoreas a otros, como padre, maestro o guía, aprende el estado oculto de cada alma, no solo la apariencia exterior, y alimenta a cada uno con su alimento propio: leche para el principiante, la carne fuerte del Verbo para el maduro. Y cuenta tu riqueza como la cuenta la cadena. El pobre que camina en la verdad es más rico que el rico mentiroso, pues lo que haces supera lo que meramente sabes: 'el conocimiento desnudo hincha, pero el amor edifica'. Guarda una conciencia sin condenación, y serás valiente como un león donde el culpable huye sin ser perseguido. Y da. Quien da al pobre, dinero al indigente, instrucción al ignorante, no carecerá, sino que recibe de Dios el ciento por uno; la misericordia es la imitación de lo divino.
Orar
Oh Señor que nos amas y no deseas la muerte del pecador sino que se convierta y viva: concédeme acoger las heridas fieles de un amigo y los castigos de tu propia mano, sabiendo que hieres solo para sanar y me pruebas solo para purificar. No permitas que me engañen los besos halagadores del enemigo, que me adula hacia la ruina; sino hazme confiar en la palabra audaz dicha por la verdad y en la prueba involuntaria enviada para mi limpieza. Si me has dado almas que pastorear, enséñame a conocer no solo sus hábitos exteriores sino su estado oculto, y a alimentar a cada uno con lo que le conviene: leche al principiante, y al perfecto a ti mismo, el Verbo descendido del cielo, como alimento espiritual. Haz mi conciencia sin condenación, para que sea valiente como un león en tu presencia, y no huya como el culpable a quien nadie persigue. Enséñame que el pobre que camina en la verdad es más rico que el rico mentiroso, pues el amor edifica donde el conocimiento desnudo solo hincha; y abre mi mano al pobre, para que dando dinero al indigente e instrucción al ignorante, no carezca de nada, sino que reciba de ti el ciento por uno, volviéndome misericordioso en imitación tuya. A ti, oh Cristo nuestro Dios, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Fuente y verificación
Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.
Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →