← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Oseas

Al tercer día nos resucitará: Misericordia y no sacrificio

Oseas 5-6Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed)24 min
Apertura
En el centro de Oseas se encuentra una de las más preciosas profecías de la Resurrección de todo el Antiguo Testamento, y san Cirilo de Alejandría la expone como la lee un cristiano: "después de dos días nos vivificará; al tercer día nos resucitará, y viviremos en su presencia". Cirilo lee el tercer día como el día de la resurrección de Cristo, y de nuestra resurrección con Él. Pero el camino hacia esa promesa pasa por la ira. El capítulo cinco compara a Dios con una pantera y un león que desgarra y se lleva —no por crueldad, dice Cirilo, sino para llevar a un pueblo endurecido a buscarlo al fin; y el versículo "Iré y volveré a mi lugar, hasta que… busquen mi rostro" Cirilo lo lee de la redención por medio de Cristo, pues el rostro de Dios que se busca es el Hijo, imagen y resplandor del Padre, "y el que lo ha visto a Él ha visto al Padre". Luego el capítulo seis se abre con el despertar del pueblo: "Venid y volvamos al Señor… Él nos sanará… al tercer día nos resucitará". Cirilo oye en esto todo el misterio pascual —Cristo como rocío de la mañana y nube que riega, la lluvia temprana y tardía que riega a la Iglesia con el conocimiento de la ley, los profetas y el Evangelio. Y el capítulo da el fin mismo de la Encarnación en una sola línea que el mismo Cristo citaría: "Deseé misericordia y no sacrificio; y el conocimiento de Dios más que holocaustos". Cirilo lee esta misericordia como el mismo Cristo, la misericordia del Padre.
Leer

Lectura

Lee Oseas 5–6 — "Porque yo seré como león para Efraín, y como leoncillo a la casa de Judá: yo, yo mismo, desgarraré y me iré; llevaré y no habrá quien libre. Iré y volveré a mi lugar, hasta que reconozcan su ofensa y busquen mi rostro: en su aflicción me buscarán temprano". Luego el capítulo seis: "Venid y volvamos al Señor, porque Él desgarró y nos sanará; nos hirió y nos vendará. Después de dos días nos vivificará; al tercer día nos resucitará, y viviremos en su presencia. Entonces conoceremos, si seguimos conociendo al Señor: su salida está preparada como la mañana; y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia temprana y tardía a la tierra". "Oh Efraín, ¿qué te haré?… vuestra bondad es como nube de la mañana, y como rocío temprano se va". "Porque deseé misericordia y no sacrificio; y el conocimiento de Dios más que holocaustos".
Estudio
¿Qué significa que al tercer día Él nos resucitará? Cirilo lo lee de la última edad, en la que Cristo apareció, y de nuestra resurrección con Él. Las edades se cuentan como tres, y la sanación de nuestra naturaleza vino en la tercera: Pero estas cosas sucedieron para los que están en la tierra no en la primera o segunda vez, sino como en la tercera, es decir, en el último y final tiempo, en el cual Cristo se nos apareció. Y nuestra resurrección no es mera figura; Cirilo la funda en la confianza restaurada a nosotros por medio de la justicia de Cristo: vivimos su vida, ya no arrojados de los ojos de Dios por la transgresión, ni echados atrás por el pecado, sino al fin traídos a su presencia y teniendo confianza ante Él por la justicia que es en Cristo. Toda la profecía, dice Cirilo, se aplica mejor al don que viene por medio de Cristo: La fuerza de la profecía se aplicaría de modo más apropiado al don que es por medio de Cristo. Y la aurora y la lluvia son el mismo Cristo, que riega a su Iglesia en dos estaciones —el conocimiento de la antigua alianza y de la nueva: Porque nos riega a quienes hemos recibido la fe y hemos conocido rectamente su venida. Así el "tercer día" de Oseas es la mañana de Pascua, y la lluvia que sigue es la gracia derramada sobre el pueblo resucitado de Dios.
Considera

Consideración

"Deseé misericordia y no sacrificio" —las mismas palabras que Cristo tomó en sus labios ante los fariseos. Cirilo lee esto como el fin de la Encarnación: el Hijo no vino a atar a los hombres a tipos y sombras, sino a llevarlos a la misericordia, al amor y al verdadero conocimiento de Dios. Y hace la identificación más audaz: la misericordia que Dios desea por encima del sacrificio es el mismo Cristo: Porque Cristo es verdaderamente la misericordia del Padre, pues quita los pecados, perdona las transgresiones, justifica por la fe, salva a los perdidos y hace a los hombres superiores a la muerte. Y el conocimiento de Dios que Oseas pone por encima de los holocaustos es el conocimiento perfeccionado en el Hijo, por quien el Padre es visto: el conocimiento de Dios, tal como se perfecciona en Cristo, es mejor que el sacrificio y los holocaustos enteros; pues por Él y en Él hemos conocido al Padre. Por esto la ira del capítulo cinco era misericordia disfrazada: el león que desgarró impulsó a Israel a buscar el rostro de Dios —y ese rostro, enseña Cirilo, es el Hijo: El verdadero rostro de Dios y del Padre es por tanto el Hijo, pues es conocido en Él. Y la misma búsqueda, dice, se eleva al misterio de Cristo: la palabra parece elevarse convenientemente al misterio de Cristo y significar muy bien la redención por medio de Él y el retorno a Dios. Los desgarrados son sanados; el tercer día amanece; y la misericordia deseada por encima de todo sacrificio es el mismo Hijo.
Responder

Respuesta

Cuando Dios parece desgarrar y llevarse —cuando la vida se despoja de consuelo y no puedes hallarlo—, no lo leas como abandono. Cirilo muestra que el león del capítulo cinco es el Dios que hiere para sanar, que vuelve a su lugar "hasta que busquen mi rostro". Deja que la aflicción haga su obra: busca su rostro, que es el Hijo, pues quien lo ha visto a Él ha visto al Padre. Y deja que la promesa del tercer día sea tu esperanza en toda tumba. "Después de dos días nos vivificará; al tercer día nos resucitará" —Cirilo lo lee de Cristo resucitado y de ti resucitado con Él, ya no arrojado de los ojos de Dios sino traído a su presencia por la justicia que es en Cristo. Cualquier muerte que enfrentes —la muerte del cuerpo, o el morir diario al pecado— el tercer día pertenece a quienes siguen conociendo al Señor. Y toma a pecho la palabra que el mismo Cristo amó: "Deseé misericordia y no sacrificio". Dios no quiere la ofrenda exterior de un corazón aún duro; quiere misericordia, amor, el conocimiento de Él —y estos los da en Cristo, que es Él mismo la misericordia del Padre. Sé pues misericordioso como has recibido misericordia; conoce a Dios en el Hijo; y deja que Cristo sea en ti el rocío de la mañana y la lluvia tardía, regando una vida que lleve, al fin, el fruto centuplicado de la Resurrección.
Orar

Oración

Oh Cristo Dios nuestro, que después de dos días nos vivificaste, y al tercer día nos resucitaste para vivir en tu presencia: te bendigo porque desgarraste solo para sanar, y heriste solo para vendar, impulsándome por mis aflicciones a buscar tu rostro —pues tu rostro es el mismo rostro del Padre, ya que el Padre es visto en ti. Resucítame contigo de la muerte del pecado; hazme vivir tu vida, ya no arrojado de los ojos de Dios, sino traído a tu presencia y dado confianza por tu justicia. Sé para mí el rocío de la mañana y la lluvia tardía, regando mi alma con el conocimiento de la ley, los profetas y tu Evangelio, para que yo lleve fruto centuplicado. Y pues nos has enseñado que deseas misericordia y no sacrificio, hazme misericordioso; pues tú eres la misma misericordia del Padre, quitando mis pecados, justificándome por la fe y haciéndome superior a la muerte. A ti, oh Cristo Dios nuestro, que eres nuestra sanación y nuestra resurrección, con el Padre y el Espíritu Santísimo, sea la gloria ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario a los Doce Profetas de San Cirilo de Alejandría (traducido del griego de dominio público por Eterniseed) · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →