← Currículo

Eterniseed › Plan de estudios › Tobías

Tobías 1-2 — basándose en Aquino (Summa II-II q.32 limosna + q.101 piedad)

Tobías 1-2Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentario a las Sentencias22 min
Apertura
Los capítulos iniciales del libro de Tobías presentan a la Iglesia una figura cuya religión entera se estructura en torno a las obras corporales de misericordia y especialmente en torno al peligroso deber de enterrar a los injustamente asesinados. Basándonos en el tratamiento de Aquino sobre la limosna en Summa Theologiae II-II q.32 y su tratamiento de la piedad (pietas filial y familiar) en II-II q.101, podemos acercarnos a Tobías no meramente como un ejemplo moral sino como una instancia particular de la lógica teológica por la cual las obras de misericordia constituyen la participación del cuerpo en el amor del alma a Dios. Aquino trata la limosna (eleemosyna) bajo el género de la caridad, sosteniendo en II-II q.32 a.1 que la limosna es un acto de caridad a través del medio de la misericordia, por el cual el que da alivia la miseria de otro por amor de Dios. La Catena Aurea, la compilación de Aquino de comentarios patrísticos sobre los cuatro Evangelios, presta atención sostenida a la enseñanza de Cristo sobre la limosna en Mateo 6, e hila a través de ella las voces de Agustín y Crisóstomo que esta lección seguirá. La Iglesia recibe la caridad oculta de Tobías en el cautiverio de Nínive como el sustrato del Antiguo Testamento del amor ordenado que el tratado de Aquino sobre la limosna articula con precisión escolástica.
Leer
Lee los capítulos 1 y 2 de Tobías prestando atención a la enumeración precisa de la limosna de Tobías y su atención al entierro de los injustamente asesinados. Observa su relato autobiográfico de su observancia temprana de los tres diezmos —el diezmo levítico, el diezmo de Jerusalén y el diezmo distribuido a huérfanos, viudas y conversos; su observancia continuada después de la deportación; su negativa a comer la comida de los gentiles aunque la mayoría de sus parientes la comían; el favor que halló en la corte de Salmanasar; y su valiente entierro de los israelitas asesinados bajo el decreto de muerte del rey sucesor. Marca la escena final del capítulo dos donde Tobías, ritualmente contaminado por su entierro más reciente y durmiendo bajo un muro, es cegado por los excrementos calientes de los gorriones; los intentos fallidos de tratamiento de los médicos; el trabajo de su esposa Ana en el telar; la disputa entre ellos cuando ella regresa con un cabrito dado como regalo. Ten en mente el contraste entre la prueba externa de Tobías y su orden religioso interior.
Estudio
Basándonos en el tratamiento de Aquino sobre la limosna en Summa II-II q.32, podemos articular la estructura de la caridad de Tobías con precisión escolástica. Aquino sostiene en q.32 a.1 que la limosna (eleemosyna) es un acto de caridad ejercido a través del medio de la misericordia: la misericordia es la pasión afectiva por la cual el alma se mueve ante la miseria de otro, y la limosna es el acto externo por el cual esa misericordia se lleva al alivio efectivo. El patrón de los tres diezmos de Tobías en el capítulo uno corresponde a lo que Aquino en q.87 (sobre el precepto de los diezmos) y en q.32 a.5-6 distingue entre la obligación de justicia (el diezmo debido en justicia al sacerdocio y el sostenimiento del culto) y la obligación de caridad (las limosnas adicionales dadas a los pobres más allá de lo que la justicia requiere). El tercer diezmo de Tobías distribuido a huérfanos, viudas y conversos es la instancia paradigmática de esta última categoría, y Aquino reconocería en la observancia continuada de Tobías después de la deportación un testimonio del principio articulado en q.32 a.5 de que la obligación de la limosna se extiende más allá de las circunstancias ordinarias a circunstancias de exilio y presión, porque la caridad es una virtud infundida en el alma más que un hábito condicionado por la circunstancia externa. La obra corporal de misericordia que constituye la espina dorsal de la narrativa de Tobías es el entierro de los injustamente asesinados. Aquino trata la dignidad del cuerpo humano y el deber correspondiente de entierro en varios lugares: en II-II q.32 a.2 enumera las siete obras corporales de misericordia y lista el entierro de los muertos en séptimo lugar, citando como su autoridad sed contra al propio Tobías; en q.59 (sobre el respeto a los muertos) extiende el tratamiento; en la Catena Aurea sobre Mateo 8:21-22 (donde el discípulo pide permiso para enterrar a su padre antes de seguir a Cristo) hila la discusión patrística sobre cómo la obra corporal de misericordia de enterrar a los muertos cede, sin embargo, en casos particulares, a la pretensión superior del discipulado evangélico. El tratamiento de Aquino de esta cuestión sigue de cerca a Agustín. En su obra De cura pro mortuis gerenda (Sobre el cuidado que debe tenerse de los muertos), Agustín había argumentado que el cuerpo del difunto debe tratarse con reverencia no porque su condición afecte la situación del alma sino por la dignidad debida a aquello que fue y será de nuevo el templo del Espíritu Santo. Aquino en II-II q.32 a.2 sigue a Agustín en este juicio, y reconocería en el entierro de Tobías de los israelitas asesinados arrojados al mercado de Nínive la instancia particular de misericordia que Agustín había argumentado en su tratado. La cuestión adicional que Aquino plantea en II-II q.32 a.6 es si la limosna debe darse indiscriminadamente o por preferencia ordenada. Su respuesta distingue entre el orden estricto de la caridad (en el cual uno está obligado a dar primero a aquellos más estrechamente conectados por vínculo familiar o relación de alianza) y la extensión prudencial de la limosna a extraños e incluso enemigos (que es loable más allá de la obligación pero está permitida cuando se cumplen las obligaciones básicas). El dar de Tobías a los israelitas asesinados es el dar a aquellos más estrechamente conectados por vínculo de alianza —son sus parientes, sus compañeros exiliados, hombres de su pueblo. Aquino reconocería en esta prioridad la estructura de la caridad bien ordenada que q.32 a.6 articula. El conflicto doméstico entre Tobías y Ana al final del capítulo dos es un caso particular digno de la atención de Aquino. Él trata el conflicto matrimonial en el Supplement q.65 y en I-II q.46-48 sobre la pasión de la ira; su juicio sería que la sospecha inicial de Tobías hacia Ana (la suposición de que el cabrito regalo había sido robado) fue un fracaso de la caridad justa dentro del hogar, y que la respuesta punzante de Ana (recordando la caridad fallida de Tobías hacia su esposa en su prueba) fue un fracaso de la paciencia que la piedad (II-II q.101 a.3) requiere dentro de la familia. El conflicto se restaura por la oración de Tobías en el capítulo tres. Extrayendo el ancla patrística que Aquino usa, San Juan Crisóstomo en su homilía 21 sobre Mateo (que la Catena Aurea preserva extensamente) había enseñado que el hogar es la escuela de la caridad en la cual las obras de misericordia se aprenden primero y desde la cual se extienden a la comunidad más amplia; la discordia entre Tobías y Ana es precisamente el desorden contra el que Crisóstomo advierte. El aparato escolástico de Aquino permite al lector de Tobías ver en la narrativa no meramente una secuencia de actos virtuosos sino la estructura interior de una vida religiosa ordenada por la caridad, ejercida a través de la misericordia, manifestada en la limosna, refinada por la paciencia y corregida cuando es necesario por la oración que q.83 (sobre la oración) trata como la conversación continua del alma con Dios.
Considera

Considerar

Basándonos en la articulación de Aquino en II-II q.32 a.6 del orden de la caridad, considera la estructura de tu propia limosna. Aquino distingue entre la obligación estricta de la caridad (que es primero hacia aquellos más estrechamente conectados por vínculo familiar y de alianza) y la extensión prudencial a extraños y enemigos. ¿Has ordenado tu limosna según este principio escolástico, o tu caridad se ha desviado hacia la abstracción anónima (dar solo a organizaciones que manejan las relaciones en tu nombre) o el círculo favorecido (dar solo a aquellos cuya compañía disfrutas)? Considera también la observancia continuada de Tobías bajo el exilio. El principio de Aquino en q.32 a.5 de que la caridad es una virtud infundida más que un hábito condicionado por la circunstancia externa tiene la implicación práctica de que la pérdida de la circunstancia cómoda no es una excusa para la pérdida de las obras de misericordia. La tradición moral católica ha sido constante al respecto. ¿En qué lugar de tu propia vida has usado un cambio de circunstancia como razón para reducir las obras de misericordia que tu condición anterior apoyaba? Considera finalmente el conflicto doméstico al final del capítulo dos. Basándonos en el tratamiento de Aquino de la piedad en II-II q.101, considera si las obras de misericordia que realizas fuera del hogar tienen una estructura correspondiente de piedad dentro del hogar. El principio patrístico que Crisóstomo articula y Aquino cita es que el hogar es la escuela de la caridad. ¿Se ha convertido tu hogar en tal escuela, o la caridad que ejerces fuera del hogar ha reemplazado gradualmente en lugar de enriquecer la piedad requerida dentro de él?
Responder
Esta semana, toma un acto específico de las siete obras corporales de misericordia que Aquino enumera en Summa II-II q.32 a.2 (dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, dar posada a los peregrinos, visitar a los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos) y realízalo deliberadamente para una persona dentro del orden de la caridad que q.32 a.6 articula como primario —un miembro de la familia, un feligrés, un vecino, un miembro de la casa de la fe— antes de extender la misma acción a aquellos más alejados de tus vínculos inmediatos de alianza. Que el acto sea lo suficientemente pequeño como para que lo completes y lo suficientemente concreto como para que te cueste algo.
Orar
Oh Dios, Padre nuestro, que has revelado en tu siervo Tobit el orden de la limosna y la piedad como participación viva en tu caridad, conforma nuestros corazones y hogares a este mismo amor, para que toda obra de misericordia se convierta en un acto de culto agradable a ti. Por la intercesión de la Santísima Virgen María y de todos los santos, concede que podamos extender fielmente tu misericordia a los vivos y a los difuntos. Amén.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentario a las Sentencias · Dominio público

Fuente y verificación

Las citas aquí han sido vertidas al español por Eterniseed a partir del original de dominio público mediante convergencia multimodelo, verificadas independientemente por su fidelidad a la fuente y revisadas por un panel cruzado de cuatro modelos. Cada cita se verifica mecánicamente como una subcadena exacta de esa versión publicada.

Ver el original, nuestra versión completa y la revisión →